Seite 1
Elma 35 Dansk/norsk vejledning Side Svensk bruksanvisning Sida Suomenkielinen käyttöohje Sivu Deutsche Bedienungsanleitung Seite 6 - 7 English User Manual Page 8 - 9 EAN: 5706445620036...
Seite 3
Elma 35 Side 3 Elma Magnettest 35 Brugsvejledning DK/N Sikkerhed Elma 35 Magnettest indikerer magnetisme uden metallisk og elektrisk kontakt. Indikerer ikke spænding. Anvendelsesområde Magnettest tester magnetventiler i bl.a. pneumatik, hydraulik, maskiner, hårde hvidevarer, olie- og gasfyr. Hold spidsen imod stedet der skal testes, ved magnetisme lyser spidsen med et kraftigt rødt lys.
Seite 4
Sida 4 Elma Magnettest 35 Bruksanvisning S Säkerhet Elma 35 Magnettest indikerar utan metallisk kontakt. Det går inte att mäta/indikera spänningnen, utan bara indikera magnetfält med rött lyse. Användningområde Magnettest testar magnetventiler inom bla pneumatik, hydraulik, maskiner, vitvaror (disk/ tvätt) olja/gas brännare etc. Placera spetsen på...
Seite 5
Elma 35 Sivu 5 Elma Magnettest 35 Käyttöohje FIN Turvallisuus Elma 35 Magnettest ilmaisee magneettisuuden ilman metalli- tai sähkökosketusta. Laite ei ilmaise jännitettä. Käyttöalue Magnettest testaa esim. pneumatiikkalaitteiden, hydraulilaitteiden, koneiden, kotitaloussähkölaitteiden sekä öljy- ja sähköpolttimien magneettiventtiilit. Pidä kärkeä testattavaa kohtaa vasten. Kun laite havaitsee magneettisuutta, kärjessä...
Seite 6 Magnettest Elma Bedienungsanleitung D Vielen Dank, dass Sie sich für den Elma 35 entschieden haben. Er verfügt über professionelle Funktionen für Arbeiten an allen Magnetfeldarten: 1.) Berührungslose Magnetfelderkennung Der Prüfgegenstand muss vor der Prüfung nicht demontiert oder Abgeschraubt werden. Zuerst sind die Batterien gemäß unten genannter Funktionskontrolle zu überprüfen.
Elma 35 Seite 7 Garantie Als ein ISO 9001 zertifiziertes Unternehmen garantieren wir Ihnen eine gleich bleibend hohe Qualität unserer Produkte. Dies ermöglicht uns Ihnen eine Gewährleistung von 3 Jahren auf unsere Testboy-Produkte zu gewähren. Anwendungsbereich Das Gerät ist nur für die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Anwendungen bestimmt.
It has professional functions for work on all kinds of magnetic field: 1a.) Contact-free magnetic field detection The Elma 35 detects magnetic fields of all kinds by means of the integrated circuit in the probe. For example: solenoid valves in heating installations, and in commercial vehicle applications, print relays on PCBs, and many more.
Elma 35 Page 9 Fields of application The tool is intended for use in applications as described in the operating instruction only. Any other form of usage is not permitted and can lead to accidents or destruction of the device. Any misuse will result in the expiry of all guarantee and warranty claims on the part of the operator against the manufacturer.