Sicherheitsinformationen Regelung bei Garantieansprüchen Übersicht ™ Danke für den Kauf der 3M Ergonomic Mouse EM550. Diese schnurlose optische Mouse verringert die durch traditionelle Mäuse entstehenden Beschwerden und Schmerzen in Hand, Handgelenk oder Arm, was klinisch bewiesen ist. Das patentierte vertikale Griffdesign, hält die Hand sowie das Handgelenk in einem neutralem Winkel.
Seite 31
Ergonomic Mouse vertraut gemacht haben. Ihre Zufriedenheit ist garantiert. Falls Sie aus irgendwelchen Gründen nicht zufrieden sein sollten, können Sie die Maus innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum an 3M zurücksenden und bekommen den vollen Kaufpreis erstattet. Für Anweisungen siehe Abschnitt Garantie!
Spezifikationen DE-4 RECHTE MAUSTASTE VERTIKALER GRIFF LINKE Design hält das MAUSTASTE Handgelenk in einer neutralen Position SOFT TOUCH Ausführung für zusätzlichen Komfort DRITTE MAUSTASTE Erlaubt Srcollen in verschiedenen Anwendungen USB EMPFÄNGER Für kabelloses Arbeiten...
Seite 33
Benötigt zwei (2) POWER SCHALTER AAA Batterien (beiliegend) ™ Die 3M Ergonomic Mouse EM550 ist kompatibel mit den folgenden Betriebssystemen: Microsoft — Windows XP, Vista und später Apple — MAC OS 10 X v10.4.X, v10.5.X und später Linux distributions...
Sicherheitsinformationen DE-6 Bitte bewahren Sie die Anleitung für zukünftige Fragen auf. Die folgende WARNUNG weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht vermieden, den Tod oder schwerwiegende Verletzungen zur Folge haben kann. WARNUNG Um das Erstickungsrisiko zu verringern: —halten Sie den USB-Empfänger, Batterien sowie die Batterieabdeckung außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren.
Seite 35
Anleitung DE-7 Einsetzen der Batterien. Drehen Sie die Maus um und entfernen Sie die Batterieabdeckung.
Anleitung DE-8 Lassen Sie die Batterien in das Batteriefach gleiten wie in der Beschreibung auf der Batterieabdeckung zu sehen ist und schließen Sie das Fach. Zum Prüfen der Batterien den Powerschalter auf on stellen. Der optische Sensor sollte rot leuchten. Schalten Sie den Power Schalter auf OFF.
Seite 37
Anleitung DE-9 Verbinden Sie die Maus mit dem Computer. Schalten Sie den Computer aus. Schalten Sie die Maus aus. Stecken Sie den USB-Empfänger in einen freien USB Port an Ihrem Computer ein.
Seite 38
Anleitung DE-10 Schalten Sie den Computer ein. Schalten Sie die Maus ein. Der optische Sensor sollte rot leuchten. Drücken Sie den CONNECT button am USB-Empfänger. Das grüne Licht sollte langsam blinken. Drücken Sie den CONNECT button auf der Maus. Grünes Licht am USB-Empfänger blinkt für eine kurze Zeit und...
Seite 39
Anleitung DE-11 Bewegen Sie die Maus. Die Basisfunktion wird sich aktivieren. Während Sie die Maus bewegen, sollte das grüne Licht am USB-Empfänger schnell aufblinken. Während die Maus ruht, sollte das grüne Licht nicht blinken. Ihre Maus kann nun benutzt werden. Sie können die Mauseinstellungen über die im Betriebssystem enthaltene Mauseinstellungssoftware verändern.
Seite 40
Beheben Sie alle Konfl ikte zwischen Geräten welche an Ihrem Geräten erkannt. Computer angeschlossen sind. Installiert auf einem nicht Kompatible Betriebssysteme für die 3M Ergonomic Mouse kompatiblem Betriebssystem. EM550 sind auf Seite 2 aufgelistet. Kein Strom. Prüfen Sie, ob der Power Schalter auf On steht. Benutzen Sie Falls der neue Batterien und legen Sie diese richtig ein.
Seite 41
DE-13 FCC ID: F4Z44K3FDP-MS9101 Veränderungen dürfen nicht ohne schriftliche Einwilligung der 3M Company gemacht werden. Unbefugte Veränderungen können nach dem Bundesgesetz für Kommunikation zum Entzug der Arbeitserlaubnis dieses Gerätes führen. Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Bestimmungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß...
Ansprüche - das Produkt, nach Wahl von 3M, entweder reparieren oder ersetzen. Treten Probleme mit dem Produkt auf, wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline 02131 / 14-0. Auf Verlangen von 3M muss das Produkt auf Ihre Kosten an 3M versandt werden.
Seite 57
Mouse Ergonomico MANUALE DI ISTRUZIONI EM 550GPL EM 550GPS...