Conrad 41 70 37 Bedienungsanleitung Seite 5

M O D E D ' E M P L O I
Boîtier de stockage « Storage Box »
SATA USB 3.0/eSATA
N° de commande 41 70 37
Utilisation conforme
Dans le Storage-Box (boîtier de stockage), jusqu'à quatre disques durs SATA de taille 8,89 cm/3.5» peuvent
être installés. Chaque disque dur est reconnu séparément par l'ordinateur ; c'est à dire que le Storage-Box
peut remplacer jusqu'à quatre boîtiers/racks de disque dur USB/eSATA individuels.
Le raccordement à un ordinateur se fait par une interface USB ou eSATA. L'alimentation électrique est
assurée par le bloc d'alimentation externe fourni.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d'entreprises et les
appellations d'appareils fi gurant dans ce mode d'emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Boitier (sans disques durs)
• Bloc d'alimentation
• Câble d'alimentation
• Câble USB 3.0
• Câble eSATA
• Jeu de vis
• Manuel d'utilisation
Caractéristiques
• Pour installer jusqu'à quatre disques durs SATA de 8,89 cm/3,5» (non inclus dans la livraison)
• Raccordement via USB 3.0 (compatible USB 2.0 et USB 1.1)
• Raccordement eSATA
• Disques durs faciles à insérer/retirer dans les racks avec verrou à coulisse.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisation entraîne l'an-
nulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme aux spécifi cations ou
du non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend
fi n.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifi er la construction
ou de transformer l'appareil de son propre gré.
• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez les appareils fonctionnant sous tension de secteur hors
de portée des enfants. Une vigilance particulière s'impose en présence d'enfants.
Placez le produit de sorte à le mettre hors de la portée des enfants.
• Ce produit est homologué uniquement pour une utilisation intérieure dans des locaux secs
et fermés. L'appareil ne doit ni prendre l'humidité ni être mouillé. Ne le touchez jamais avec
des mains mouillées !
Il y a alors danger de mort par électrocution !
• La construction du bloc d'alimentation correspond à la classe de protection II. Comme source
d'alimentation électrique du bloc d'alimentation, utilisez uniquement une prise de courant en
état de fonctionnement.
• Pour l'alimentation électrique du boîtier de disque dur, utiliser exclusivement le bloc d'alimen-
tation fourni.
• Ne débranchez jamais le bloc d'alimentation en tirant sur le câble.
• Si le bloc ou le câble d'alimentation présentent des dommages, ne les touchez pas - danger
de mort par électrocution !
D'abord, coupez la tension d'alimentation de la prise du réseau sur laquelle le bloc d'alimen-
tation est branché (déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible, puis coupez
le disjoncteur différentiel approprié de sorte que la prise de courant soit déconnectée sur tous
les pôles).
Vous pouvez ensuite retirer la fi che d'alimentation de la prise de courant. Éliminez le bloc
d'alimentation endommagé en respectant l'environnement. Ne l'utilisez plus. Remplacez-le
avec un bloc d'alimentation identique.
Un cordon d'alimentation endommagé ne peut pas être réparé. Remplacez-le par un cordon
d'alimentation identique.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent l'endommager.
Installation du (des) disque(s) dur(s)
www.conrad.com
• Déverrouillez un des quatre racks mobiles à l'arrière du Storage-Box. Faites coulisser le large verrou à
coulisse vers la gauche et retirez le rack mobile.
• Montez le rack mobile au disque dur avec les deux vis fournies.
Version 04/12
• Remettez soigneusement le rack mobile avec le disque dur installé dans le Storage-Box et verrouillez-le à
nouveau.
Raccordement et mise en service
a) Généralités
• Mettez l'ordinateur en marche, si cela n'a pas encore été fait, et attendez que le système d'exploitation soit
entièrement chargé.
• Insérez le connecteur rond de basse tension du bloc d'alimentation fourni dans la prise correspondante au
dos du Storage-Box..
• Branchez le bloc d'alimentation par l'intermédiaire du câble d'alimentation à une prise de courant.
b) Connexion à un port USB
• Débranchez d'abord tout câble e-SATA éventuellement branché. Le Storage-Box doit être connecté à
l'ordinateur uniquement via le port USB ou eSATA.
• Connectez le port USB 3.0 à l'arrière du Storage-Box en utilisant le câble USB 3.0 fourni, à un port 3.0
disponible de votre ordinateur.
☞
• Mettez en marche le Storage-Box en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt à l'arrière du boîtier. Le
voyant LED d'alimentation sur la façade du Storage-Box s'allume.
• Windows détecte automatiquement le Storage-Box lors de la première mise en service et termine l'instal-
lation du pilote (le pilote est inclus dans Windows, par ex. Windows XP, Windows Vista, Windows 7).
☞
b) Connexion à un port e-SATA
• Débranchez d'abord tout câble USB 3.0 éventuellement branché. Le Storage-Box doit être connecté à
l'ordinateur uniquement via le port USB ou eSATA.
• Connectez le port eSATA à l'arrière du Storage-Box en utilisant le câble eSATA fourni, au port eSATA
disponible de votre ordinateur.
☞
• Mettez en marche le Storage-Box en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt à l'arrière du boîtier. Le
voyant LED d'alimentation sur la façade du Storage-Box s'allume.
☞
Le mode de transmission rapide n'est possible qu'avec l'utilisation du port USB 3.0. Avec un
port USB 2.0 ou 1.1, la vitesse maximale de transmission de données est proportionnellement
inférieure.
Le câble USB 3.0 fourni peut également être utilisé sur un port USB 2.0 de l'ordinateur, puisque
l'USB 3.0 est rétro-compatible.
Un nouveau disque dur doit d'abord être partitionné et formaté avant que le lecteur n'apparaisse
dans le gestionnaire des fi chiers et qu'il puisse être utilisé ; voir le chapitre suivant.
Pour détecter plusieurs disques durs, votre contrôleur SATA et son logiciel pilote doivent prendre
en charge la fonction nommée « Port-Multiply ».
Cela permet le fonctionnement de plusieurs disques durs sur un seul port SATA.
Vous pouvez trouver plus d'informations dans le manuel d'utilisation de votre carte-mètre ou de
votre contrôleur SATA.
Si, ultérieurement, votre ordinateur ne détecte qu'un seul disque dur au lieu de 2, 3 ou 4 disques
durs, utilisez alors alternativement le port USB du Storage-Box.
La fonction « Port-Multiply » doit peut-être aussi être activée dans le BIOS/Setup ou vous n'avez
pas encore installé les nouveau pilotes pour le contrôleur SATA utilisé. (N'utilisez pas le pilote de
Windows mais plutôt celui fourni par le fabricant du contrôleur SATA.)
Important !
Le Contrôleur SATA doit offrir la fonction « Hot Swap » (changer ou connecter les disques durs
en cours d'opération) ; autrement, la connexion eSATA ne doit pas être coupée pendant le
fonctionnement de l'ordinateur ! De plus, l'insertion/retrait des disques durs pendant le fonction-
nement de l'ordinateur ne sera pas autrement autorisée. Si cette précaution n'est pas prise, des
données peuvent être perdues/effacées !
En outre, un contrôleur SATA ne détecte pas le Storage-Box sans « Hot Swap », que il est mis
en marche après l'ordinateur ! Si Windows ne détecte pas automatiquement le Storage-Box
connecté via eSATA, alors pour résoudre ce problème, il faut soit redémarrer l'ordinateur, soit
actualiser votre gestionnaire de périphériques.
Si vous ne savez pas si votre contrôleur SATA dispose de la fonction « Hot Swap », alors allu-
mez toujours le Storage-Box en premier avant de mettre en marche votre ordinateur. (A l'arrêt,
éteignez toujours d'abord l'ordinateur puis le Storage-Box.)
Une solution alternative serait de connecter le port USB pour le fonctionnement du Storage-Box.
Un nouveau disque dur doit d'abord être partitionné et formaté avant que le lecteur n'apparaisse
dans le gestionnaire des fi chiers et qu'il puisse être utilisé ; voir le chapitre suivant.