Seite 1
1103906211-index 03 DW4000 D1 110 x 220_110x220 05/12/14 12:46 Page1 DW4000 www.rowenta.com...
Seite 6
1103906211-index 03 DW4000 D1 110 x 220_110x220 05/12/14 12:46 Page6 AUTOSTEAM *: TEMPERATURE AND STEAM ADJUSTMENT...
Seite 7
1103906211-index 03 DW4000 D1 110 x 220_110x220 05/12/14 12:46 Page7 * FR *: Réglage de la température et de la vapeur • NL *: Instelling temperatuur en stoom • DE *: Zum einstellen der Temperatur und der Dampfmenge • EN *: Temperature and steam adjustment •...
Seite 10
1103906211-index 03 DW4000 D1 110 x 220_110x220 05/12/14 12:46 Page10 9. SELF-CLEANING (EVERY 2 WEEKS) * 1 min. 2 min...
1103906211-index 03 DW4000 D1 110 x 220_110x220 05/12/14 12:46 Page18 FÜR IHRE SICHERHEIT • Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und heben Sie sie auf. • Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es am Stromnetz angeschlossen ist und solange es nicht abgekühlt ist (etwa eine Stunde).
1103906211-index 03 DW4000 D1 110 x 220_110x220 05/12/14 12:46 Page19 zugelassenen Servicezentrum • Mit diesem Symbol gekennzeichnete Flächen und die Sohle des Bügeleisens können sehr heiß werden: Die Sohle nie berühren und das Bügeleiseisen immer abkühlen lassen bevor Sie es wegräumen.
Seite 20
1103906211-index 03 DW4000 D1 110 x 220_110x220 05/12/14 12:46 Page20 Ein Problem mit ihrem Bügelautomaten ? PROBLEME MÖGLICHE URS CHEN LÖSUNGEN us den Sie betätigen die Dampftaste Warten Sie bis die Kontrollleuchte Öffnungen in der bevor das Bügeleisen die dazu ausgeht.
Seite 93
1103906211-index 03 DW4000 D1 110 x 220_110x220 05/12/14 12:47 Page93 ± U ∞ p ≥ M Ø U ≤ ≈ – « ‡ ‡ ‡ q ∫ ‡ ‡ « ∞ ∫ ∑ « ∞ L Ô ∂ V º...
Seite 94
1103906211-index 03 DW4000 D1 110 x 220_110x220 05/12/14 12:47 Page94 ∑ F º ¢ U ¡ « ∞ L ± s Ÿ ≤ u √ Í Ø q ≠ w ± d … ∑ r Ê ¥ V √ ¥ π...
Seite 95
1103906211-index 03 DW4000 D1 110 x 220_110x220 05/12/14 12:47 Page95 Á ≥ c ¢ ∫ ∑ w Ë « ∞ ∑ Z ∞ L M s « … ± U ≥ d « ∞ E « ¡ § e « _ >...
Seite 96
1103906211-index 03 DW4000 D1 110 x 220_110x220 05/12/14 12:47 Page96 ö ± ∞ º q « √ § ± s ‹ œ « ® U ≈ ¸ ° N U H U ÿ • ∑ Ë « ù ¥ W F M U ‹...