Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ROWENTA DW9220 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DW9220:
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • Before Use
  • Filling the Water Tank
  • Setting the Temperature
  • Dry Ironing
  • Shot of Steam
  • After Use
  • Maintenance and Cleaning
  • Consignes de Sécurité
  • Recommandations Importantes
  • Protection de L'environnement
  • Avant la Première Utilisation
  • Après le Repassage
  • Entretien et Nettoyage
  • Sous Réserve de Modifications
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Belangrijke Aanbevelingen
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • In Gebruik Nemen
  • Strijken Met Stoom
  • Na Het Strijken
  • Reiniging en Onderhoud
  • Mogelijke Problemen en Oplossingen
  • Wijzigingen Voorbehouden
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Istruzioni DI Sicurezza Importanti
  • Protezione Ambientale
  • Conservare Queste Istruzioni
  • Operazioni Preliminari
  • Funzionamento
  • Pulizia E Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Instrucciones de Seguridad
  • Recomendaciones Importantes
  • Antes de Usar
  • Llenado del Depósito de Agua
  • Ajuste de la Temperatura
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Instruções de Segurança
  • Recomendações Importantes
  • Antes da Utilização
  • Após a Utilização
  • Manutenção E Limpeza
  • Οδηγιεσ Ασφαλειασ
  • Ρύθμιση Θερμοκρασίας
  • Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
  • Säkerhetsanvisningar
  • Viktiga RåD
  • Före Användning
  • Efter Användning
  • Skötsel Och Rengöring
  • Möjlig Orsak
  • Förbehåll För Ändringar
  • Etter Strykingen
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Tärkeitä Suosituksia
  • Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
  • Hoito Ja Puhdistus
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Mulig Årsag
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:57 Page1
1103909885 - 08/1 3
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ROWENTA DW9220

  • Seite 1 1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:57 Page1 1103909885 - 08/1 3...
  • Seite 2 1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:57 Page2 DW9220 - DW9225 www.rowenta.com...
  • Seite 4 1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:57 Page4 fig.1 fig.2 fig.3 fig.4 fig.5 fig.6 fig.8 fig.7...
  • Seite 5 1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:57 Page5 fig.9 fig.10 fig.12 fig.11 1 min. fig.13-a fig.13-b fig.14...
  • Seite 6 1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:57 Page6...
  • Seite 19: Für Ihre Sicherheit

    1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:58 Page13 FÜR IHRE SICHERHEIT • Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und heben Sie sie auf. • Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es am Stromnetz angeschlossen ist und solange es nicht abgekühlt ist (etwa eine Stunde).
  • Seite 20: Wichtige Hinweise

    1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:58 Page14 WICHTIGE HINWEISE • Die Spannung Ihrer Elektroinstallation muss der Spannung des Bügeleisen (220 - 240 V) entsprechen. Das Bügeleisen muss unbedingt an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden. Ein fehlerhafter Anschluss kann zu irreparablen Schäden am Bügeleisen führen und setzt die Garantie außer Kraft.
  • Seite 21: Vor Dem Gebrauch

    1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:58 Page15 BESCHREIBUNG Auto- off Anzeige* Self Clean-Taste Dampfstoßtaste Spray Dampf EIN / Dampf AUS Spitze zum besonders präzisen Bügeln Bügelsohle Stromkabel Einfüllstutzen Griff Temperaturregler Spraytaste Abstellfläche Thermostat-Kontrollleuchte Wassertank STEAMFORCE, KONZENTRIERTE INNOVATION... Dank des kompakten Dampferzeugers vereint das relativ kleine Bügeleisen Steamforce Kraft und Leistung.
  • Seite 22: Vertikaler Dampfstoß

    1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:58 Page16 TEMPERATUR THERMOSTAT BÜGELZ STOFFART REGLER ANZEIGE EICHEN Nylon (Synthetikfasern, z. B. NYLON Viskose, Polyester) Seide SILK Wolle WOOL Baumwolle COTTON Leinen LINEN WICHTIG! Das Bügeleisen braucht mehr Zeit zum Abkühlen als zum Aufheizen. Es wird empfohlen, mit den empfindlicheren Stoffen bei niedriger Temperatur zu beginnen.
  • Seite 23: Nach Dem Bügeln

    Wischen Sie das Bügeleisen, wenn es einmal abgekühlt ist, mit einem feuchten Tuch oder Schwamm ab. Sie können dabei ein nicht scheuerndes Reinigungsmittel verwenden. Wahlweise können Sie auch das Reinigungsset ZD100 D1 von ROWENTA benutzen. Entfernen Sie nach dem Säubern der Bügelsohle die Reinigungsmittelreste von den Dampflöchern mithilfe der Selbstreinigungsfunktion.
  • Seite 24: Mögliche Störungen Und Deren Behebung

    Dampfstöße ein. Wenn Sie die Ursachen einer Störung nicht selbst finden können, wenden Sie sich bitte an ein offiziell zugelassenes Rowenta Servicecenter. Die Adressen sind im beigelegten Kundendienstheft aufgeführt. Weitere Tipps und Tricks gibt es auf unserer Homepage: www.rowenta.com. Änderungen vorbehalten!
  • Seite 79 1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page73 ‡ ‡ ‡ q ‡ ∫ ‡ ‡ « ∞ ‡ ‡ ‡ ∫ ∑ ∞ L Ô V « º ∂ « ∞ « ∞ L Ô ≤ E Ò , £ r «...
  • Seite 80 1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page74 … J u « « ∞ L ¢ M E > ¢ M E u « œ ‰ ± F L U ß ∑ s « W . ¥ M π ß H Ë...
  • Seite 81 1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page75 Í ( U ¸ ∞ ∂ ª w « « ∞ J ¸ ¥ W ª U « ∞ ∂ I u … Ë « ∞ ¢ O J u ± U _ Ë ¢...
  • Seite 82 1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page76 L U ∞ ∑ F « ß ¥ L c Í ¡ « ∞ ∞ L U Ÿ « ≤ u ≥ u ± U ¡ ∞ L U O W « ≤ u ´...
  • Seite 83 1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page77 ‡ W ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ U ± ≥ ‡ ‡ ‡ U ‹ ‡ O ‡ ‡ Å ‡ ¢ ‡ ‡ œ ( d œ « ∞ ∑...
  • Seite 84 1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page78 ö ± ∞ º q « √ § ± s ‹ œ « ® U ≈ ¸ ° N U H U ÿ • ∑ Ë « ù U ¥ W ° F M U ‹...
  • Seite 85 1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page79...
  • Seite 86 1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page80...
  • Seite 87 1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page81...
  • Seite 88 1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page82...
  • Seite 89 1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page83...
  • Seite 90 1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page84...

Diese Anleitung auch für:

Dw9225

Inhaltsverzeichnis