1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:58 Page13 FÜR IHRE SICHERHEIT • Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und heben Sie sie auf. • Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es am Stromnetz angeschlossen ist und solange es nicht abgekühlt ist (etwa eine Stunde).
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:58 Page14 WICHTIGE HINWEISE • Die Spannung Ihrer Elektroinstallation muss der Spannung des Bügeleisen (220 - 240 V) entsprechen. Das Bügeleisen muss unbedingt an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden. Ein fehlerhafter Anschluss kann zu irreparablen Schäden am Bügeleisen führen und setzt die Garantie außer Kraft.
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:58 Page15 BESCHREIBUNG Auto- off Anzeige* Self Clean-Taste Dampfstoßtaste Spray Dampf EIN / Dampf AUS Spitze zum besonders präzisen Bügeln Bügelsohle Stromkabel Einfüllstutzen Griff Temperaturregler Spraytaste Abstellfläche Thermostat-Kontrollleuchte Wassertank STEAMFORCE, KONZENTRIERTE INNOVATION... Dank des kompakten Dampferzeugers vereint das relativ kleine Bügeleisen Steamforce Kraft und Leistung.
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:58 Page16 TEMPERATUR THERMOSTAT BÜGELZ STOFFART REGLER ANZEIGE EICHEN Nylon (Synthetikfasern, z. B. NYLON Viskose, Polyester) Seide SILK Wolle WOOL Baumwolle COTTON Leinen LINEN WICHTIG! Das Bügeleisen braucht mehr Zeit zum Abkühlen als zum Aufheizen. Es wird empfohlen, mit den empfindlicheren Stoffen bei niedriger Temperatur zu beginnen.
Wischen Sie das Bügeleisen, wenn es einmal abgekühlt ist, mit einem feuchten Tuch oder Schwamm ab. Sie können dabei ein nicht scheuerndes Reinigungsmittel verwenden. Wahlweise können Sie auch das Reinigungsset ZD100 D1 von ROWENTA benutzen. Entfernen Sie nach dem Säubern der Bügelsohle die Reinigungsmittelreste von den Dampflöchern mithilfe der Selbstreinigungsfunktion.
Dampfstöße ein. Wenn Sie die Ursachen einer Störung nicht selbst finden können, wenden Sie sich bitte an ein offiziell zugelassenes Rowenta Servicecenter. Die Adressen sind im beigelegten Kundendienstheft aufgeführt. Weitere Tipps und Tricks gibt es auf unserer Homepage: www.rowenta.com. Änderungen vorbehalten!
Seite 79
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page73 ‡ ‡ ‡ q ‡ ∫ ‡ ‡ « ∞ ‡ ‡ ‡ ∫ ∑ ∞ L Ô V « º ∂ « ∞ « ∞ L Ô ≤ E Ò , £ r «...
Seite 80
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page74 … J u « « ∞ L ¢ M E > ¢ M E u « œ ‰ ± F L U ß ∑ s « W . ¥ M π ß H Ë...
Seite 81
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page75 Í ( U ¸ ∞ ∂ ª w « « ∞ J ¸ ¥ W ª U « ∞ ∂ I u … Ë « ∞ ¢ O J u ± U _ Ë ¢...
Seite 82
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page76 L U ∞ ∑ F « ß ¥ L c Í ¡ « ∞ ∞ L U Ÿ « ≤ u ≥ u ± U ¡ ∞ L U O W « ≤ u ´...
Seite 83
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page77 ‡ W ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ U ± ≥ ‡ ‡ ‡ U ‹ ‡ O ‡ ‡ Å ‡ ¢ ‡ ‡ œ ( d œ « ∞ ∑...
Seite 84
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page78 ö ± ∞ º q « √ § ± s ‹ œ « ® U ≈ ¸ ° N U H U ÿ • ∑ Ë « ù U ¥ W ° F M U ‹...
Seite 85
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page79...
Seite 86
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page80...
Seite 87
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page81...
Seite 88
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page82...
Seite 89
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page83...
Seite 90
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:59 Page84...