Inhaltszusammenfassung für Junger Audio v 01
- Seite 1 DIGITAL VOICE AND MONITOR PROCESSOR v 01 Bedienungsanleitung rev. 2.1 Justus-von-Liebig-Straße 7, 12489 Berlin, Germany Telefon: (030) 67 77 21 - 0 Fax: (030) 67 77 21 – 46 www.junger-audio.com...
-
Seite 2: Einführung
EINFÜHRUNG In der heutigen Zeit stellen Computer und Software die Hauptarbeitsmittel vielen Bereichen dar. Auch professionelle Audio- und Videotechnik bleibt davon nicht verschont. Viele Bearbeitungen geschehen heute schon per Software am Bildschirm und die Tendenz ist weiterhin progressiv. Wenn auch die altgewohnte Studiotechnik weiterhin ihren Dienst versieht und neue computerorientierte Lösungen entsprechender Software... - Seite 3 Das Gerät VAMP1 ist als universelles Audio-Interface für den Einsatz insbesondere an digitalen Workstations vorgesehen, auf denen Audiomaterial verarbeitet werden kann. Dies sind u.a. zukünftige Redaktionsarbeitsplätze im Rundfunkbereich. Doch nicht nur dort kann VAMP1 erfolgreich eingesetzt werden, es gibt weitaus mehr Anwendungsmöglichkeiten. Als Audio-Interface für Offline Video Schnittsysteme...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT 2. Funktionsbeschreibung ............2.1 Grundfunktionen ..............2.2 Anwendungsbeispiele ............2.3 Grundfunktionen ..............2.4 Blockschaltbild ..............2.5 Memory Key - Speicherung individueller Presets ..... 2.6 Audio Signal Processing ........... 2.6.1 Verstärkung/Automatische Verstärkungsregelung ..2.6.2 Dynamikbearbeitung ..........2.6.3 Filter ................2-10 2.6.4 Automatische und geschaltete Überblendung .. - Seite 5 6. Programmierung ............... 6.0 Beschreibung der Programmierung ........6.1 Öffnen und Schließen des EDIT Mode ....... 6.2 Öffnen des EDIT Mode mit dem Administrator-Schlüssel ... 6.3 Editieren der Parameter ............6.4 Speichern der eingestellten Parameter ....... 6.5 Änderung der Voiceprozessor-Eingangsbezeichnungen ..6.6 Änderung der Monitor-Eingangsbezeichnungen ....
-
Seite 6: Funktionsbeschreibung
2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG FUNKTIONSBESCHREIBUNG Der Voice and Monitor Processor VAMP1 ist ein professionelles Studiogerät. Das Gerät soll als komfortables Eingangs- bzw. GRUND- Einspielinterface für Audio-Workstations dienen. Es besitzt FUNKTIONEN Eingänge für ein Mikrophon sowie für weitere analoge und digitale Signalquellen. Die automatische Pegelkontrolle steuert die Eingangssignale so aus, das am Eingang der Workstation immer ein optimaler Signalpegel anliegt. -
Seite 7: Anwendungsbeispiele
2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG ANWENDUNGS- BEISPIELE Bedienungsanleitung VAMP1, Kapitel 2 -Funktionsbeschreibung- Seite 2-2... -
Seite 8: Grundfunktionen
2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG GRUNDFUNKTIONEN Bedienungsanleitung VAMP1, Kapitel 2 -Funktionsbeschreibung- Seite 2-3... -
Seite 9: Blockschaltbild
2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG BLOCKSCHALTBILD Bedienungsanleitung VAMP1, Kapitel 2 -Funktionsbeschreibung- Seite 2-4... -
Seite 10: Memory Key - Speicherung Individueller Presets
2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Alle für die Bearbeitung der Sprachsignale notwendigen MEMORY KEY - individuellen Parameter lassen sich als Preset programmieren. SPEICHERUNG Drei verschiedene Presets sind in den Geräten speicherbar. INDIVIDUELLER PRESETS Für jeden Nutzer können diese drei Presets in einen Memory Key (Touch Memory) übertragen und damit ortsveränderlich gespeichert werden. - Seite 11 2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Symbol für die Beschreibung in der Bedienungsanleitung: MEMORY KEY INTO INPUT SOCKET Aktivität: Drücken Sie die Metallkappe des Speicherschlüssels in die entsprechende Aufnahme am Gerät bis ein akustisches Signal ertönt. Zwei grundsätzlich verschiedene Arten von Speicherschlüsseln sind erhältlich: Benutzer -Schlüssel normaler Speicherschlüssel (RAM) für die Speicherung individueller...
-
Seite 12: Audio Signal Processing
2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Die gesamten Bearbeitungsschritte werden in der digitalen AUDIO SIGNAL Ebene mit Hilfe leistungsstarker Signalprozessoren (DSP) PROCESSING realisiert. Die Verwendung von DSP’ s mit 32 Bit Gleitkomma- Arithmetik garantiert eine Rechengenauigkeit, einer Wortbreite von 24 Bit für das digitale Audiosignal entspricht. 2.6.1 analoge Mikrofonvorverstärker... - Seite 13 2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG multi-loop Struktur ermöglicht eine kurze Verzögerungszeit zwischen Signaleingang und Regelkreis einzufügen. Regelschaltungen erhalten damit eine Vorschauzeit und können bereits wirksam werden, bevor das Signal am Ausgang erscheint. Diese Eigenschaft ist besonders für den Limiter wichtig, der ein Ausgangssignal liefert, das exakt begrenzt, aber völlig frei von Übersteuerungen (Clippen) ist.
- Seite 14 2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG input [dBFS] Abb. 5: statische Kennlinie: Expander threshold level -20...-50, off ratio 1:4.0 range max. 20dB output De-Esser Der De-Esser ist eine spezielle Bearbeitungsfunktion zur Reduzierung der S-Frequenzen bei der Sprachaufzeichnung. Dazu benutzt entweder eine frequenzselektive Kompression oder eine dynamische Filterung...
-
Seite 15: Filter
2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG frequency auto threshold function S-reduction male range 0...-20 female Input level [dBFS] 2.6.3 Die VAMP-Bearbeitungssektion stellt verschiedene Filter zur Ent- bzw. Verzerrung von Sprachsignalen zur Gestaltung des FILTER gewünschten Sounds zur Verfügung. LOW und MID Filter sind als parametrische Bandfilter ausgelegt. Low und Mid Peak Filter Mittenfrequenzen, Verstärkung und Q-Faktor sind einstellbar. -
Seite 16: Automatische Und Geschaltete Überblendung
2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG frequency high shelving gain -15..+15dB center frequency Input level [dBFS] High Shelving Filter Das HIGH Filter ist ein Tiefpassfilter mit Shelving -Charakteristik. Grenzfrequenz und Verstärkung sind einstellbar. Das HIGH CUT Filter ist ein Tiefpassfilter dritter Ordnung High Cut Filter (-18dB/Oktave). -
Seite 17: Voiceprozessor Eingang
2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG level threshold mic input level range source input time attack release Ducking-Funktion lässt sich über parallele Fernsteuerung auch per Schalter als Voice-on-demand Funktion aktivieren. Dazu muss der Threshold-Wert auf DEMAND gesetzt werden. Die aktuellen Ducking-Parameter werden verwendet, das automatische Ducking ist dabei deaktiviert. (siehe 8.7) Signaleingang für das Voiceprocessing können folgende VOICE PROCESSOR physische Eingänge ausgewählt werden:... -
Seite 18: Channel Status Information
2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Im AES/EBU Datenstrom sind sogenannte Channel Status Bits CHANNEL STATUS definiert, die verschiedene Informationen z.B. über Herkunft und INFORMATION Art des Digitalsignales dem nachfolgenden Gerät übermitteln. Einige digitale Aufzeichnungs- Bearbeitungsgeräte erfordern eine bestimmte Statuscodierung, entsprechende Eingangssignal akzeptieren zu können. Im Editier-Mode können die Channel-Status-Bits festgelegt, die bei Benutzung des analogen Einganges für jede gewählte Abtastrate gesendet werden. -
Seite 19: Ausgangsdämpfung
2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Eingang [dBFS] Abb. 10: Ausgangsdämpfung Ausgangs- dämpfung max. 15dB max. Audiobearbeitung Ausgangspegel (Limiter, Kompressor etc.) bezieht sich auf: 0dBFS abzgl. Ausgangspegeldämpfung Ausgang Audiobearbeitung (Kompressor, Interface Expander, Filter ...) 0dBFS Ausgangsdämpfung max. Ausgangs -pegel Bedienungsanleitung VAMP1, Kapitel 2 -Funktionsbeschreibung- Seite 2-14... -
Seite 20: Installation
3. INSTALLATION INSTALLATION Der digital voice and monitor processor VAMP1 wurde vor dem Versand sorgfältig verpackt. Die Verpackung soll das Gerät auf AUSPACKEN DES dem Transport vor mechanischer Beschädigung schützen. GERÄTES Weist die Verpackung trotzdem offensichtliche Schäden auf, überprüfen Sie bitte das Gerät auf aüßere Beschädigung. Im Falle eines Schadens benachrichtigen Sie bitte unmittelbar das Tranportunternehmen bzw. -
Seite 21: Grundbeschaltung
3. INSTALLATION Die folgende Skizze zeigt die grundsätzliche Beschaltung des digital voice and monitor processor VAMP1. Detailierte GRUND- Informationen über mögliche Verbindungen entnehmen Sie bitte BESCHALTUNG dem Kapitel 4 dieses Handbuches. Abb. 11 : Grundbeschaltung des VAMP1 ACTIVE MONITOR LOUDSPEAKERS from LINE OUT (MONITOR) to MIC IN to LINE IN or DIGITAL IN (MONITOR) -
Seite 22: Bedienelemente, Anzeigen Und Anschlüsse
4. BEDIENELEMENTE; ANZEIGEN UND ANSCHLÜSSE BEDIENELEMENTE, ANZEIGEN UND ANSCHLÜSSE 4.1. Alle Bedienelemente haben direkte Zugriff. Bei Aufruf der verschiedenen Einstellmenüs zeigen die FRONTBLENDE alphanumerischen Displays oberhalb der Tasten und Knöpfe dren aktuelle Funktion. Voice Prozessor Sektion Source Monitor Sektion Sektion Sektion Speicher Mic aus... - Seite 23 4. BEDIENELEMENTE; ANZEIGEN UND ANSCHLÜSSE MICRO ON Taste zum Abschalten des Mikrofon- MIC/SOURCE einganges (Räuspertaste) EINGANGS SEKTION DISPLAY zeigt den aktuellen Pegel des Mikrofon- signales oder Parameter beim Editieren MIX CONTROL zum Einstellen der Pegelrelation zwischen MIC und SOURCE Eingang SOURCE ON zum Abschalten des SOURCE Einganges SOURCE SELECT Auswahl des akitven SOURCE Einganges...
-
Seite 24: Rückseite
4. BEDIENELEMENTE; ANZEIGEN UND ANSCHLÜSSE VOICE PROZESSOR SEKTION SYNC EINGANG 4.2. MONITOR SEKTION RÜCKSEITE REMOTE HEADPHONES LINE LINE IN DIGITAL IN DIGITAL OUT DIGITAL SOURCE ANALOGUE SOURCE MIC OUT MIC IN Abb. 13: Rückseite VAMP1 POWER INPUT IEC Netzbuchse 230 V, 50 Hz (UK: 240 V, 50 Hz; JAPAN: 100 V, 60 Hz; USA: 127 V, 60 Hz) mit integrierter Sicherung HEADPHONES Ausgang für Kopfhörer... -
Seite 25: Digital Out
4. BEDIENELEMENTE; ANZEIGEN UND ANSCHLÜSSE DIGITAL OUT Ausgang für AES/EBU Digitalformat Ausgang: XLR Einbaustecker , max. 5 Vpp Ausgang für S/PDIF Digitalformat Ausgang: RCA Buchse DIGITAL SOURCE Eingang für AES/EBU Digitalformat Eingang: XLR Einbaubuchse 1- Masse, 2-3 Signal, symmetrisch Eingang für S/PDIF Digitalformat Eingang: RCA Buchse ANALOGUE SOURCE... -
Seite 26: Jumper Und Schalter
5. JUMPER UND SCHALTER JUMPER UND SCHALTER LAGE DER JUMPER Einige grundsätzliche Geräteeigenschaften werden durch UND SCHALTER Kontaktbrücken (Jumper) oder Mikroschalter Gerät eingestellt. Diese Einstellungen haben teilweise erheblichen Einfluß auf die Funktion des Gerätes und sollten daher nur von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. Zur Veränderung oder zum Setzen dieser Einstellungen ist es notwendig, das Gerät zu öffnen. -
Seite 27: Öffnen Des Edit Mode Mit Dem Administrator-Schlüssel
5. JUMPER UND SCHALTER Diese Einstellung verriegelt ist zu empfehlen, wenn die Benutzer keinen Zugriff auf die Geräteprogrammierung erhalten sollen. Folgende Funktionen sind gesperrt, wenn Verriegelung aktiv ist: ?? Öffnen des Edit Mode durch Tastendruck auf die EDIT Taste ?? Veränderung jeglicher Setup-Parameter ?? Speichern von Parametersätzen (Presets) in die Speicherschlüssel (memory keys) ?? Veränderung der Bezeichnungen der Eingänge... - Seite 28 5. JUMPER UND SCHALTER Sekunden) schaltet sich der Eingang ab, was im Display durch die Meldung download ok angezeigt wird. Nach dem Zurückstellen des DOWNLOAD-Schalters ist das Gerät wiederum aus- und einzuschalten. Dadurch wird ein Reset erzeugt und das Gerät ist mit der neuen Software betriebsbereit.
-
Seite 29: Programmierung
6. PROGRAMMIERUNG PROGRAMMIERUNG Die Programmierung des Voice and Monitor Processor VAMP1 geschieht durch das individuelle Einstellen einer Vielzahl von Parametern. BESCHREIBUNG Die Beschreibung orientiert sich an der Reihenfol g e der verfügbaren Funktionen und am Ablauf der Programmierung. PROGRAMMIERUNG 6.1 Öffnen und Schließen des EDIT Mode 6.2 Öffnen des EDIT Mode mit dem Administrator Speicherschlüssel 6.3 Einstellen der Parameter... -
Seite 30: Öffnen Des Edit Mode Mit Dem Administrator-Schlüssel
6. PROGRAMMIERUNG Zum Starten des EDIT Mode zur weiteren Kontrolle oder Einstellung der internen Voiceprozessor - Parameter und zum ÖFFNEN UND Beenden des Edit Modes.. SCHLIESSEN DES EDIT MODE MIC ON öffnet und schließt den EDIT Mode pus h 3s ec name preset* display: * = Nummer des aktuell gewählten Preset]... -
Seite 31: Editieren Der Parameter
6. PROGRAMMIERUNG Einstellen Voiceprozessor-Parameter. Alle EDITIEREN DER Änderungen sind sofort wirksam und damit sofort hörbar. PARAMETER PRESET 1...3 Selektion des Preset zum Einstellen der Parameter D r ü cken ADJUST Selektion der Parameter zur Einstellung D r eh en presetname gain expander compressor... - Seite 32 6. PROGRAMMIERUNG Durch Drehen des SOURCE SELECT Knopfes kann man den zu editierenden Parameter suchen und auswählen. Nun kann durch Drehen MONITOR SELECT Knopfes Parameterwert verändert werden. D r eh en Sie SOURCE D r eh en Sie MONI T O R SELECT z ur SELECT z ur Tab.1:...
-
Seite 33: Speichern Der Eingestellten Parameter
6. PROGRAMMIERUNG Alle eingestellten Parameter werden automatisch im Preset- SPEICHERN DER Speicher des Gerätes gesichert. EINGESTELLTEN Für jeden Nutzer können diese drei Presets in einen Memory PARAMETER Key (Touch Memory) übertragen und damit ortsveränderlich gespeichert werden. Sind die Informationen im Touch Memory gespeichert kann man sie unmittelbar an jedem beliebigen Ort weiternutzen. -
Seite 34: Änderung Der Monitor-Eingangsbezeichnungen
6. PROGRAMMIERUNG Zum Ändern der Bezeichnung der Monitoreingänge, die im ÄNDERUNG DER Display der Monitor Sektion angezeigt werden. MONITOR EINGANGS- BEZEICHNUNGEN MONITOR ON schaltet in den NAME EDIT Mode D r ü cken 3s ec Edit <name> display: erste Stelle des Namens blinkt MONITOR SELECT zum Ändern der Anzeige D r eh en MONITOR SELECT schaltet zum nächsten Zeichen... -
Seite 35: Bedienung
7. BEDIENUNG BEDIENUNG Die Bedienung des Voice and Monitor Processor VAMP1 ist sehr einfach. Mit wenigen Einstellungen ist das Gerät betriebsbereit Die Beschreibung orientiert sich an der Reihenfolge der BESCHREIBUNG verfügbaren Funktionen und am Ablauf der Bedienung. DER BEDIENUNG 7.1 Laden persönlicher Presetdaten (Memory Key) 7.2 Auswahl von Presets 7.3 Abspeichern von Presets in den Gerätespeicher 7.4 Laden von Presets aus dem Gerätespeicher... -
Seite 36: Laden Persönlicher Presetdaten Unter Benutzung Des Memory Key
7. BEDIENUNG Alle Parameter, die für die individuelle Bearbeitung von LADEN Sprachsignalen benötigt werden, sind in drei Presets abgelegt. PERSÖNLICHER Für jeden Nutzer können diese drei Presets in einen Memory PRESETDATEN Key (Touch Memory) übertragen und damit ortsveränderlich UNTER gespeichert werden. BENUTZUNG DES Sind die Informationen im Touch Memory gespeichert kann man MEMORY KEY... -
Seite 37: Laden Von Presets Aus Dem Gerätespeicher
7. BEDIENUNG Es ist möglich bis zu 50 Sätze à drei Presets in einem internen Datenspeicher des Gerätes abzulegen und von dort wieder zu LADEN VON aufzurufen. PRESETS AUS DEM GERÄTESPEICHER Drücken Sie zwei Presettasten zur gleichen Zeit! Das Speichermenü wird geöffnet. D r ü... -
Seite 38: Source
7. BEDIENUNG Auswahl des SOURCE Eingangssignales zur Mischung mit dem AUSWAHL DES Mikrofonsignal oder für das direkte Ausspiel am digitalen SOURCE Ausgang. EINGANGSSIGNALES SOURCE SELECT zur Auswahl des Einganges D r eh en digital analog display: <source name> oder oder Zur Stummschaltung des Eingangssignales. -
Seite 39: Auswahl Des Monitor-Eingangssignales
7. BEDIENUNG Auswahl des MONITOR Eingangssignales zum Abhören am AUSWAHL DES Line- oder Kopfhörer-Ausgang. MONITOR EINGANGSSIGNALES MONITOR SELECT zur Auswahl des Einganges voice pro, line, aes7ebu s/pdif D r eh en display: <source name> oder Zur Stummschaltung des Monitorsignales. MONITOR ON schaltet das Eingangssignal ab (mute) D r ü... - Seite 40 7. BEDIENUNG 7.12 Zum Einstellen des Pegels für Eingangssignale, wenn ein EINSTELLEN DES Source-Signal als Eingang für den Voiceprozessor ausgewählt EINGANGS- ist (siehe auch 2.7). PEGELS FÜR Wenn Source-Signal Eingangssignal für SOURCE Voiceprozessor gewählt ist, zeigt das MIC Display: SIGNALE anlg wenn analogue source eingestellt ist wenn digital source eingestellt ist.
-
Seite 41: Anwendungshinweise
8. ANWENDUNGSHINWEISE ANWENDUNGSHINWEISE Im EDIT Mode kann man verschiedene Voice Prozessor Parameter einstellen. Der größte Teil dieser Parameter sind SPEICHER FÜR individuelle nutzerbezogene Einstellungen. Diese PRESET UND Parameterwerte werden im aktuellen Presetspeicher abgelegt SETUP DATEN und sie können in Speicherschlüssel übertragen werden. Die anderen Parameter sind grundsätzliche Einstellungen für den angepaßten Einsatz des Gerätes. -
Seite 42: Anzeige Der Phantomspeisung
8. ANWENDUNGSHINWEISE Mikrofoneingang VAMP1 kann Phantomspeisung betrieben werden. Die Phantomspeisung kann ANZEIGE DER im EDIT Menü an- oder abgeschaltet werden. Bei Betrieb des PHANTOM- Voiceprocessors mit Line-Eingängen ist die Phantomspeisung SPEISUNG automatisch abgeschaltet. Zum Anzeigen des Status der Phantomspeisung PRESET 1 schaltet das Gerät in den Phantomspeisung - Anzeigemode D r ü... -
Seite 43: Auswahl Der Parameter Zur Optimierung Der Lautstärke
8. ANWENDUNGSHINWEISE Für die Bearbeitung analoger Signale ist es wichtig, daß der A/D-Wandler am Eingang nicht übersteuert wird, d. h. es ist ein AUSWAHL DER entsprechender Headroom erforderlich. nominale PARAMETER ZUR Studioausgangspegel z.B. + 6 dBu entspricht im digitalen OPTIMIERUNG Bereich nicht dem maximal möglichen Pegel, da kurzzeitige DER LAUTSTÄRKE Übersteuerungen möglich sein müssen. -
Seite 44: Monitor Split Mode
8. ANWENDUNGSHINWEISE limiter gain reduction 0dBFS Die Anzeige der Limiter-Gain-Reduction sollte nicht ständig vorhanden sein, sondern nur im Bereich 0...2...4 Balken, so daß eine dynamische Begrenzung nur für die Signalspitzen erfolgt. Dann ist die Signalverdichtung und damit die Lautheitserhöhung am effektivsten. (Achtung: Das Filtern mit Verstärkung in überlappenden Bändern kann den Audiopegel erheblich vergrößern. -
Seite 45: Serielle Und Parallele Fernbedienung
8. ANWENDUNGSHINWEISE Der Voice and monitor processor VAMP2 kann über eine serielle Schnittstelle (RS-232) mittels paralleler SERIELLE UND Schaltkontakte (GPI + Tally-Meldekontakte) ferngesteuert PARALLELE werden. FERNBEDIENUNG Nutzung: RS-232 Steuerung vom PC Laden von Setup-Daten vom PC Laden von Preset-Daten vom PC PARALLEL Mic off (Räuspertaste) Voice-on-demand Funktion Kommandodämpfung für den... - Seite 46 8. ANWENDUNGSHINWEISE PARALLEL Verbindung: D-SUB 9pin, Einbaubuchse Pinbelegung des Verbinders Signal name Functions Monitor off Abschalten der Line-Ausgänge Monitor -20dB Dämpfung der Line-Ausgänge -20dB Micro off Abschalten des Mikrofon-Einganges Voice on Schaltet Ducking-Funktion an Voice off Schaltet Ducking-Funktion aus not used Micro on Meldung Mikrofon-Eingang an (Rotl.) not used...
-
Seite 47: Technische Spezifikationen
9. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN VOICE input: electronical. floating balanced PROZESSOR input impedance: 5 kOhm max. input level: +6 dBu, wenn mic gain 0...+20dB -25 dBu, wenn mic gain > +20dB mic in gain (mic gain + gain): 0 ...+90 dB, in 1 dB Schritten frequency response: 40 Hz ... -
Seite 48: Monitor
9. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN digital out format : AES/EBU, (professional or consumer channel status selectable) output: XLR, balanced , 110 Ohm, 5 Vpp RCA, unbal. , 75 Ohm, 1 Vpp output sample rate: 48 kHz or locked to EXT. SYNC format : AES/EBU or Wordclock, auto detection sample rate: 30 .. -
Seite 49: Garantie Und Service Information
10. GARANTIE UND SERVICE INFORMATION GARANTIE UND SERVICE INFORMATION JÜNGER AUDIO gewährt entsprechend der geltenden Garantiebedingungen eine Garantie von zwei Jahren für das Gerät voice and monitor processor VAMP1 Sollte ein Servicefall eintreten, senden Sie das Gerät möglichst in der Originalverpackung zurück an: JÜNGER AUDIO - Studiotechnik GmbH Justus-von-Liebig-Strasse 7 D - 12489 Berlin...