Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Fonctionnement par la prise de l'allume-cigare
Le produit ne convient que pour des véhicules disposant d'une tension de bord de
12 V ou dont la prise d'allume-cigare fournit une tension de sortie de 12 V=.
D'autres tensions (par ex. 24 V=) détruisent le produit, perte de la garantie !
Arrêter le produit, mettre l'interrupteur „WARM - STOP - COOL" sur la position „STOP".
Mettre l'interrupteur „DC - STOP - AC" sur la position „DC".
Relier la prise basse tension (par ex. marquée „12 V DC") au moyen du câble de raccordement
12 V fourni à une prise d'allume-cigare correspondante.
Ne jamais brancher la fiche basse tension du câble de raccordement 12 V sur la prise du pro-
duit en forÁant !
Lors du raccordement à la prise d'un allume-cigare d'un véhicule, toujours tenir
compte du fait qu'en cas de fonctionnement prolongé cela risque de causer la
décharge profonde de l'accu du véhicule.
Dans le cas de certains véhicules, l'allumage doit être activé pour permettre le fonc-
tionnement d'un appareil sur la prise de l'allume-cigare (voir manuel d'utilisation du
véhicule).
Fonctionnement sous tension d'alimentation
Le produit convient pour le raccordement à une tension d'alimentation de 220-240 V~,
50 Hz.
D'autres tensions détruisent le produit, perte de lagarantie !
Arrêter le produit, mettre l'interrupteur „WARM - STOP - COOL" sur la position „STOP".
Mettre l'interrupteur „DC - STOP - AC" sur la position „AC".
Relier la prise d'alimentation (par ex. marquée „220/240 V~") au moyen du câble d'alimentation
12 V fourni à une prise de courant correspondante.
Ouvrir/fermer la porte
Ouvrir la porte :
Déplacer la poignée dans la partie inférieure légérement vers la droite jusqu'à ce que la porte
s'ouvre.
Fermer la porte :
Déplacer la poignée dans la partie inférieure légérement vers la droite et fermer la porte, relâ-
cher la poignée.
Si les emballages placés dans le rayon produits alimentaires sont trop grands, la
porte ne ferme pas. Ne pas forcer en fermant la porte !
Ne faire fonctionner le produit qu'avec la porte fermée !
Mode réfrigération
Si le produit avait auparavant été en mode réchauffement, attendre au moins 5
minutes avant de commuter en mode réfrigération !
Selon la tension d'entrée appliquée, mettre l'interrupteur „DC/AC" dans la position appropriée :
AC = 220 à 240 V~
DC = 12 V =
En position „STOP" le produit est à l'arrêt.
Mettre l'interrupteur „WARM - STOP - COOL" sur la position „COOL".
La LED verte s'allume (mode réfrigération), le ventilateur à l'arriére de l'appareil commence à
fonctionner.
Remplir le rayon produits alimentaires avec les aliments/boissons souhaités ; utiliser exclusive-
ment des récipients complétement fermés !
Ensuite refermer minutieusement la porte du rayon produits alimentaires.
Notre conseil :
Placer des aliments/boissons déjà pré-réfrigérés dans le rayon produits alimentai-
res. La température minimale est alors atteinte plus rapidement.
En fonction de la quantité et la température des aliments/boissons ou de la température exté-
rieure, la réfrigération à la température minimale peut durer plus ou moins longtemps.
La température la plus basse est atteinte aprés environ 2 à 3 heures.
Pour la mise à l'arrêt, mettre l'interrupteur „WARM - STOP - COOL" sur la position „STOP". La
LED verte s'éteint.
Mettre l'interrupteur „DC - STOP - AC" sur la position „STOP".
Mode réchauffage
Si le produit avait auparavant été en mode réfrigération, attendre au moins 5 minu-
tes avant de commuter en mode réchauffement !
Selon la tension d'entrée appliquée, mettre l'interrupteur „DC - STOP/AC" dans la position
appropriée :
DC = 12 V =
AC = 220-240 V~/50 Hz
En position „STOP" le produit est à l'arrêt.
Mettre l'interrupteur „WARM - STOP - COOL" sur la position „WARM".
La LED rouge s'allume (mode réchauffement), le ventilateur à l'arrière de l'appareil commence
à fonctionner.
Remplir le rayon produits alimentaires avec les aliments/boissons souhaités ; utiliser exclusive-
ment des récipients complétement fermés !
Ensuite refermer minutieusement la porte du rayon produits alimentaires.
Notre conseil:
Placer des aliments/boissons déjà pré-chauffés dans le rayon produits alimentaires.
La température maximale est alors atteinte plus rapidement.
En fonction de la quantité et la température des aliments/boissons ou de la température exté-
rieure, la réfrigération à la température maximale peut durer plus ou moins longtemps.
La température la plus élevée est atteinte aprés environ 2 heures.
Pour la mise à l'arrêt, mettre l'interrupteur „WARM - STOP - COOL" sur la position „STOP". La
DEL rouge s'éteint.
Mettre l'interrupteur „DC - STOP - AC" sur la position „STOP".
Maintenance et nettoyage
• L'appareil ne nécessite aucun entretien, ne jamais le démonter. La maintenance ou une répa-
ration ne doit être effectuée que par un spécialiste.
• Avant le nettoyage, arrêter le produit et le couper de la tension de service, enlever les câbles
de raccordement).
• Pour le nettoyage de l'extérieur il suffit d'un chiffon propre, doux. Ne pas appuyer trop fort sur
la surface, cela risque de causer des rayures.
La poussiére sur les orifices de ventilation peut être enlevée à l'aide d'un pinceau à poils
longs, propre et doux et d'un aspirateur.
• Aprés chaque fonctionnement nettoyer trés minutieusement l'intérieur du rayon de produits ali-
mentaires afin d'éviter la formation de moisissures. Utiliser un chiffon propre et doux approprié
pour le nettoyage. Ce produit peut être humidifié avec de l'eau chaude, en plus il est possible
d'utiliser un produit de nettoyage doux qui convient pour le nettoyage de vaisselle/couverts.
Pour le nettoyage, ne jamais plonger le produit dans ou sous l'eau, cela le détruit !
Laisser sécher complétement le rayon de produits alimentaires avant de fermer la porte du
rayon de produits alimentaires et de stocker le produit.
• Aprés un stockage prolongé, nettoyer de nouveau le rayon de produits alimentaires avant le
nouvelle mise en service !
Élimination
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie, con-
formément aux prescriptions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de service : ....................................................12V= oder 220-240V~/50Hz
Puissance absorbée : ..................................................Max. ca. 55W
Dimensions du rayon de produits aimientaires: ..........Env. 205 x 140 x 138 mm (h x l x p)
Capacité du rayon de produits alimentaires:................Ca. 4L
Dimensions : ................................................................Env. 275 x 190 x 260mm (h x l x p)
Poids : ..........................................................................Env. 2,1kg
Température de réfigération: ......................................jusqu'à +5°C
Température de réchauffement: ..................................jusqu'à +65°C
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photoco-
pie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écri-
te de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
