Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Telme T910
Inhaltszusammenfassung für Telme T910
- Seite 1 T910 Owner´s Manual Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Inhalt ,QKDOW 0HQVWUXNWXU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6LFKHUKHLW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (LQIKUXQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB hEHUEOLFNBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9RU ,QEHWULHEQDKPH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Einsetzen des Akkus________________________67 Herausnehmen des Akkus ___________________67 Einlegen der SIM Karte _____________________68 Entfernen der SIM Karte ____________________68 Akku aufladen ____________________________68 Tastenerklärung ___________________________69 Alphanumerische Zeicheneingabe _____________70 'LVSOD\$Q]HLJH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB *UXQGIXQNWLRQHQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Einlegen der SIM Karte _____________________72...
- Seite 3 Inhalt Zugangscode - PIN1 und PIN2 (4–8 Stellen) _____73 PUK and PUK2 (8 Stellen)___________________73 Notruf wählen_____________________________73 Einen Anruf entgegennehmen ________________73 Eingabe ändern____________________________73 Wiederwahl_______________________________73 Schnellwahl ______________________________74 Halten eines Rufes _________________________74 Konferenzschaltung ________________________74 Sprachwahl_______________________________74 0HQIXQNWLRQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7HOHIRQEXFK BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Kontakte _________________________________75 Speicherstatus_____________________________76 Anrufgruppen _____________________________76 $QUXIOLVWHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ...
- Seite 4 Inhalt 1DFKULFKWHQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Lesen ___________________________________78 Neue senden ______________________________78 Löschen _________________________________78 Alle löschen ______________________________78 Speicherstatus_____________________________79 Einstellungen _____________________________79 Broadcast SMS____________________________79 Spr.box rufen _____________________________80 3URILOH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Aktivieren________________________________81 Bearbeiten _______________________________81 (LQVWHOOXQJHQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Datum/Uhrzeit ____________________________82 Tastensperre ______________________________83 Display __________________________________83 Anruf Einst. ______________________________83 Sicherheit ________________________________85 Netzwerk ________________________________86 Diverses _________________________________86...
- Seite 5 Inhalt Rücksetzen _______________________________86 .DOHQGHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Tagesansicht ______________________________87 Notiz machen _____________________________87 Notiz löschen______________________________87 Alle Notizen ______________________________87 Zu Datum ________________________________87 7DVFKHQUHFKQHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Taschenrechner____________________________88 Währungsumrech.__________________________88 6SLHOH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Reversi __________________________________89 Tetris____________________________________89 Spielsound _______________________________89 ([WUDVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Komponieren _____________________________90 Weltzeit__________________________________91 Hot Keys_________________________________91 Bild speichern_____________________________91...
- Seite 6 Inhalt ,QWHUQHW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB WAP Zugang _____________________________92 WAP Einst. _______________________________92 GPRS Einst. (Auto Attach)___________________93 9RLFH 0HPR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Aufnahme ________________________________95 Anhören _________________________________95 Ansicht __________________________________95 1 Löschen ________________________________95 Alle Löschen______________________________95 Optionen_________________________________95 67. 6,0 ± .DUWHQ $QZHQGXQJHQ BBBBBBB 6PDUW ,QSXW 0HWKRG 7 BBBBBBBBBBBBBBB $NNX BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3IOHJH XQG :DUWXQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ...
- Seite 7 Menüstruktur 0HQVWUXNWXU 7HOHIRQEXFK .RQWDNWH 6SHLFKHUVWDWXV $QUXIJUXSSHQ $QUXIOLVWH *DQ]H /LVWH $OOHV O|VFKHQ $QUXILQIR Letzter Anruf Alle Anrufe Autom. anzeig. Minutenton Gebühren 1DFKULFKWHQ /HVHQ 1HXH VHQGHQ /|VFKHQ $OOH O|VFKHQ 6SHLFKHUVWDWXV...
- Seite 8 Menüstruktur (LQVWHOOXQJHQ Sprachbox Autom. anzeig. Service Center Gültigk.dauer Status Bericht %URDGFDVW 606 Lesen Autom. anzeig. Filter Sprachen 6SUER[ UXIHQ 3URILOH $OOJHPHLQ /DXWORV 6LW]XQJ 'UDX‰HQ $XWR (LJHQHV Tastentöne...
- Seite 9 Menüstruktur Rufton Lautstärke SMS Tontyp Vibrieren Autom. Antwort Netzton (LQVWHOOXQJHQ 'DWXP8KU]HLW Uhr zeigen Zeit stellen Wecker setzen Wecker Modus WeckerMelodie Autom. Einsch. 7DVWHQVSHUUH 'LVSOD\ Beleuchtung LCD Kontrast Bildschirmsch Standby Modus...
- Seite 10 Menüstruktur $QUXI (LQVW Rufumleitung Schnellantw. Wahlwiederh. Anklopfen Nummer zeigen 6LFKHUKHLW Anrufbesch. PIN1 ändern PIN1 abfragen PIN1 Abfr. aus PIN2 ändern Fixe Nummern SIM Sperre 1HW]H Suchmodus Netz wählen Bevorz. Netze...
- Seite 11 Menüstruktur 'LYHUVHV Sprache Eigene Nummer Begrüßung Start Melodie 5FNVHW]HQ .DOHQGHU 7DJHVDQVLFKW 1RWL] PDFKHQ 1RWL] O|VFKHQ $OOH 1RWL]HQ =X 'DWXP 7DVFKHQUHFKQHU 7DVFKHQUHFKQHU ([FKDQJH 5DWH 6SLHOH 5HYHUVL 7HWULV 6SLHOVRXQG...
- Seite 12 Menüstruktur ([WUDV .RPSRQLHUHQ Editieren Abspielen Tempo Löschen :HOW]HLW Ansicht Ort setzen Sommerzeit +RW .H\V %LOG VSHLFKHUQ ,QWHUQHW :$3 =XJDQJ :$3 (LQVW Verbindung Name Homepage Sicherheit IP Adresse...
- Seite 13 Menüstruktur Bearer Einwahlnummer Verbindungstyp Benutzername Paßwort Startseite Favoriten Wechseln zu Linger Time Einst. reset *356 (LQVW 9RLFH 0HPR $XIQDKPH $QK|UHQ $QVLFKW /|VFKHQ $OOH /|VFKHQ 2SWLRQHQ...
- Seite 14 Sicherheit 6LFKHUKHLW Bitte lesen Sie sorgfältig die folgenden Sicherheitshinweise. Eine Nichtbeachtung dieser Regeln kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. 9HUNHKUVVLFKHUKHLW Vermeiden Sie es, das Mobiltelefon während der Fahrt in der Hand zu halten. Halten Sie an, wenn Sie telefonieren wollen oder verwenden Sie die als Zubehör erhältliche portable Freisprecheinrichtung.
- Seite 15 Sicherheit 'LH ULFKWLJH 9HUZHQGXQJ Halten Sie Ihr Mobiltelefon für komfortables Telefonieren in der üblichen Position. =XEHK|U Verwenden Sie ausschließlich Tel.Me. Originalzubehör. Nichtbeachtung führt zum Verlust der Gewährleistung. 1RWUXI 626 Befindet sich Ihr Mobiltelefon im Empfangsbereich eines SOS Netzes, können Sie mit „112“ einen Notruf tätigen. Achten Sie bitte darauf, alle notwendigen Informationen wie Ihren Namen, Mobiltelefonnummer und Ihren Standort bekannt zu geben.
- Seite 16 Einführung (LQIKUXQJ hEHUEOLFN Lautsprecher Lautstärke Regler Bildschirm Tastatur Mikrofon Batterie Entriegelung Hanger...
- Seite 17 Einführung 9RU ,QEHWULHEQDKPH (LQVHW]HQ GHV $NNXV 1. Drücken Sie auf der Rückseite des Telefons auf die Entriegelung und ziehen Sie die Akkuabdeckung vorsichtig hinunter. 2. Setzen Sie nun den Akku zuerst am Kopfende ein und klappen Ihn dann hinunter bis er einrastet. 3.
- Seite 18 Einführung (LQOHJHQ GHU 6,0 .DUWH $FKWXQJ: Vergewissern Sie sich, dass das Mobiltelefon ausgeschaltet ist bevor Sie die Karte einlegen! Nehmen Sie den Akku heraus (Folgen Sie den vorigen Anweisungen.). Legen Sie die SIM Karte so ein, dass sich die abgeschrägte Ecke oben rechts befindet und die Goldkontakte nach unten zeigen.
- Seite 19 Einführung 7DVWHQHUNOlUXQJ Verbindungs – Taste: Entgegennehmen von Gesprächen, Betätigen, Auswählen, Wahlwiederholung und Anrufliste Ein/Aus/Ende – Taste. Beendet Gespräche, Kommandos und dient zum Ein – und Ausschalten des Mobiltelefons. Internet – Taste: Einsteigen in den WAP – Browser. Aktivieren / Deaktivieren von T9 im Telefonbuch, SMS und Kalender Modus. Clear (=Löschen) Taste: Zum Aussteigen aus dem Menü, zum Löschen von Eingaben.
- Seite 20 Einführung Laustärke Regler: Zum Erhöhen bzw. Verringern der Lautstärke $OSKDQXPHULVFKH =HLFKHQHLQJDEH Die verschiedenen Buchstaben, Zahlen und Symbole finden Sie in der Tabelle unten: Taste Großschreibung Kleinschreibung Abstand ( ) 1 A B C 2 Ä Å Æ Ç a b c 2 ä å à æ ç D E F 3 É...
- Seite 21 Einführung 'LVSOD\$Q]HLJH Zeigt den Ladezustand des Akkus an. Je mehr Balken angezeigt werden, desto besser ist der Akku aufgeladen. Beim Laden bewegen sich die Balken hin und her. Eine Freisprecheinrichtung angeschlossen. Zeigt an, dass das Mobiltelefon ein Roaming – Netz benutzt. Vibrationsalarm ist aktiviert Rufton ist deaktiviert Rufton ist deaktiviert, aber Vibrator ist aktiviert.
- Seite 22 Grundfunktionen *UXQGIXQNWLRQHQ (LQOHJHQ GHU 6,0 .DUWH Ihr Netzbetreiber stellt Ihnen die SIM Karte zur Verfügung. Benutzen Sie mit diesem Gerät ausschließlich Mini SIM Karten. Folgen Sie bitte diesen Anweisungen: 1. Schalten Sie das Gerät ab und entfernen Sie den Akku. 2.
- Seite 23 Grundfunktionen =XJDQJVFRGH 3,1 XQG 3,1 ± 6WHOOHQ Ein PIN (Personal Identification Number) – Code wird Ihnen vom Netzwerkbetreiber gemeinsam mit der SIM – Karte ausgehändigt, um unautorisierten Gebrauch zu verhindern. Wenn die SIM – Karte ins Mobiltelefon eingelegt ist, wird jedes Mal beim Einschalten der PIN – Code verlangt. Wird dreimal hintereinander der falsche PIN –...
- Seite 24 Grundfunktionen 6FKQHOOZDKO Um eine Nummer aus dem Telfonverzeichnis der SIM – Karrte schnell aufzurufen, geben Sie die Positionsnummer ein, drücken dann und nun um zu wählen. +DOWHQ HLQHV 5XIHV Drücken Sie um einen aktiven Ruf zu halten und nebenbei einen zweiten Ruf zu tätigen.
- Seite 25 Telefonbuch 0HQIXQNWLRQ 7HOHIRQEXFK Sie können Namen und Telefonnummern auf Ihrer SIM – Karte oder im Gerät speichern, editieren, löschen, suchen und verschieben. Die Anzahl der Speicherplätze auf der Karte hängt von der Kapazität Ihrer SIM – Karte ab. .RQWDNWH Hier können Sie Namen und Telefonnummern speichern, editieren, löschen, suchen und verschieben.
- Seite 26 Telefonbuch 5. Kopieren auf Hier können Sie Einträge von der SIM – Karte auf das Gerät und umgekehrt kopieren. 6SHLFKHUVWDWXV Zeigt an, wie viele Speicherplätze insgesamt zur Verfügung stehen bzw. schon belegt sind. $QUXIJUXSSHQ Dieser Menüpunkt ermöglicht es, den verschiedenen Anrufgruppen unterschiedliche Ruftöne zuzuordnen.
- Seite 27 Anrufliste $QUXIOLVWH *DQ]H /LVWH Hier sehen Sie alle Anrufe, erkenntlich durch die verschiedenen Symbole: Ohne Antwort, Eingehend und Ausgehend. Um eine Nummer zu wählen drücken Sie Um eine Nummer aus der Liste (nicht aus dem Telefonbuch) zu löschen drücken Sie Um eine Nummer direkt aus dieser Liste zu speichern drücken sie , wählen einen gültigen Namen und drücken dann auf...
- Seite 28 Nachrichten 1DFKULFKWHQ Mit diesem Mobiltelefon können Sie Kurzmitteilungen (SMS) verschicken, empfangen und editieren. Wenn Sie eine SMS erhalten, erscheint ein entsprechendes Symbol am Display und das Telefon läutet. /HVHQ Wenn Sie diesen Menüpunkt auswählen, kommen Sie in ein Untermenü mit zwei Möglichkeiten: Posteingang und Postausgang.
- Seite 29 Nachrichten 6SHLFKHUVWDWXV In diesem Menüpunkt finden Sie Informationen über den verbleibenden Speicherplatz auf Ihrer SIM – Karte. (LQVWHOOXQJHQ 1. Sprachbox Hier können Sie Ihre Mobilboxnummer eingeben. 2. Autom. anzeig. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können Sie die eingehenden Kurznachrichten sofort lesen, andernfalls werden Sie durch das Symbol aufmerksam gemacht.
- Seite 30 Nachrichten 4. Sprache Hier können Sie die Sprache der Broadcast Nachricht wählen. 6SUER[ UXIHQ In dieser Funktion wählt das Mobiltelefon sofort zu Ihrer Sprachbox durch. Anmerkung: Beim ersten Mal müssen Sie die Nummer der Sprachbox eingeben.
- Seite 31 Profile 3URILOH Alle Audio Einstellungen sind hier vereint und Sie können die für Sie passenden auswählen. Es stehen Ihnen sechs Gruppen zur Verfügung: Allgemein, Lautlos, Sitzung, Draußen, Auto, Eigenes). $NWLYLHUHQ Hier können Sie das gewählte Profil aktivieren. %HDUEHLWHQ a) Tastentöne Sie können zwischen zweierlei Tastentonarten wählen oder sie ausschalten b) Rufton Benutzen Sie...
- Seite 32 Einstellungen (LQVWHOOXQJHQ 'DWXP8KU]HLW Hier können Sie Datum, Uhrzeit, Weckrufe und Automatisches Ein- /Ausschalten wählen. 1. Uhr zeigen Hier können Sie sich entscheiden, ob die Uhrzeit im Standby – Mode angezeigt werden soll. 2. Zeit stellen Benützen Sie die Tasten um Datum, Zeit, Datumsformat oder Zeitformat zu ändern.
- Seite 33 Einstellungen 7DVWHQVSHUUH Hier können Sie die automatische Tastensperre ein- bzw. ausschalten. Die Funktion dient dazu, um unabsichtliches Wählen zu vermeiden. Sie können die Dauer bis zum Einschalten der Tastensperre wählen (2-30 Sekunden). Bei einem eingehenden Anruf oder durch die Tastenkombination und dann wird die Sperre temporär gelöst.
- Seite 34 Einstellungen Netzbetreiber gespeichert und nicht im Telefon). ~Umleitungsziel Hier müssen Sie als allererstes die Telefonnummer eingeben, zu der Ihre Anrufe weitergeleitet werden sollen. Tipp: Häufig sind vom Netzbetreiber Rufumleitungen auf Ihre Mailbox eingerichtet. Ist kein Umleitungsziel eingetragen, führen Sie die Statusabfrage aus. Dadurch bekommt Ihr Telefon die aktiven Einstellungen vom Netz mitgeteilt.
- Seite 35 Einstellungen 6LFKHUKHLW 1. Anrufbeschr. Beschränkt eingehende und ausgehende Rufe ~Alle abgehend. Sie können niemanden anrufen (Notrufe ausgenommen). ~Abgehende int. Es ist nicht möglich jemanden im Ausland anzurufen. ~Abg außer Heim Wenn Sie sich in einem ausländischen Netz befinden (roaming) können Sie nur lokal und in Ihr Heimatnetz anrufen.
- Seite 36 Einstellungen ~Aufsperren Deaktiviert die SIM – Sperre. Dazu muss der PCK – Code (Personal Control Key) eingegeben werden. ~Code ändern Ermöglicht den PCK – Code zu ändern. $FKWXQJ: Der Standardwert des PCK – Codes ist 0000. 1HW]ZHUN Dieses Menü ermöglicht die Auswahl des Netzes, mit dem Sie telefonieren möchten.
- Seite 37 Kalender .DOHQGHU Um in das Menü (Kalender, Tagesansicht, Termin erstellen, Termin löschen, Alle Termine, Zu Datum) zu gelangen, drücken Sie bitte 7DJHVDQVLFKW Hier können Sie sich die Termine des jeweiligen Tages ansehen. Um Termine zu editieren, verschieben oder zu löschen begeben Sie sich bitte ins Optionsmenü.
- Seite 38 Taschenrechner 7DVFKHQUHFKQHU Sie könne hier einfache Additionen, Subtraktionen, Multiplikationen und Divisionen durchführen. Außerdem steht Ihnen noch ein Währungsumrechner zur Verfügung. 7DVFKHQUHFKQHU 1. Sobald eine "0" zu sehen ist, können sie die erste Zahle eingeben (Für ein Komma drücken sie 2. Rechnungsarten auswählen: ~Drücken Sie einmal (Anzeige: +;...
- Seite 39 Spiele 6SLHOH 5HYHUVL Bevor Sie das Spiel starten müssen Sie sich entscheiden, wer das Spiel beginnt („Als 1. spielen“ oder „Als 2. spielen“). Mit den Tasten können Sie die Position Ihres Spielsteines wählen und mit bestätigen. Wenn das Spielfeld voll oder kein Stein mehr gesetzt werden kann, hat derjenige mit den meisten Steinen gewonnen.
- Seite 40 Extras ([WUDV .RPSRQLHUHQ Hier können Sie Ihren eigenen Rufton erstellen. 1.Editieren Tastatur Funktionen: Zahlen 1 – 7 repräsentieren die musikalische Notation Do-Si, 60 verschieden Noten können eingegeben werden. Hohe Oktave Dauer der Note verlängern Pause Um Halbton erhöhen oder um halbe Notendauer verlängern Halbe oder Viertelnote und tiefe Oktave a) Drücken Sie die Tasten 1 –...
- Seite 41 Extras :HOW]HLW 1. Ansicht In diesem Menüpunkt können Sie mittels “ ” und “ ” eine von vielen wichtigen Städten der Welt wählen 2.Ort setzen Hier können Sie Ihren Standort festsetzen. ~ Automatisch Das Mobiltelefon wählt automatisch den nächstgelegenen Ort (Netzbetreiberabhängig) ~ Manuell Sie können einen Ort festlegen.
- Seite 42 Internet ,QWHUQHW :$3 =XJDQJ Mit dieser Funktion können sie im World Wide Web (WWW) surfen. Die Seiten werden speziell für das Telefon aufbereitet. Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie sich eventuell bei Ihrem Netzbetreiber registrieren. :$3 (LQVW 1. Verbindung Hier können Sie die gewünschte Verbindung wählen.
- Seite 43 Internet 3. Favoriten Hier können Sie Ihre Lesezeichen erstellen, editieren, löschen und auf sie direkt zugreifen. 4. Wechseln zu Hier können Sie die Adresse eingeben, auf die Sie zugreifen wollen. 5. Linger Time Hier können Sie das Zeitintervall festsetzen, nach dem das Telefon automatisch die Verbindung trennt, wenn keine Eingaben gemacht wurden.
- Seite 44 Internet Links Browser Menu starten Rechts Favoriten starten Anmerkung 1: Während des Surfens können Sie mit auf die vorige Seite kommen. Anmerkung 2: Mit können Sie aus dem Standby Betrieb sofort im Netz surfen. Anmerkung 3: Favoriten: ………… Anmerkung 4: Wenn Sie sich per CSD WAP benützen, erscheint dieses Icon "...
- Seite 45 Voice Memo 9RLFH 0HPR Mit dieser Funktion können Sie sechsmal 20 Sekunden lang Notizen aufnehmen. Hauptsächlich ist sie dafür gedacht, dass Sie sich kurze Notizen machen können, wenn Sie einmal gerade keinen Stift und kein Papier bei der Hand haben. $XIQDKPH Zur Aufnahme einer Nachricht, einfach in das Untermenü...
- Seite 46 67. 6,0 ± .DUWHQ $QZHQGXQJHQ Dieses Menü wird nur dann angezeigt, wenn Ihre SIM – Karte diese Funktion unterstützt. Näherer Informationen diesbezüglich erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.
- Seite 47 Eingabehilfe (T9) 6PDUW ,QSXW 0HWKRG 7 Die Eingabehilfe T9 verwendet ein integriertes Wörterbuch, um die gebräuchlichsten Wörter zu einer bestimmten Tastenfolge zu ermitteln. Sie müssen also jede Taste nur einmal drücken, auch wenn das gewünschte Zeichen nicht das erste Zeichen auf der betreffenden Taste ist. Aktivieren können Sie diese Funktion durch drücken von .
- Seite 48 Akku $NNX Das Mobiltelefon wird von einem Akku gespeist, der immer wieder aufgeladen werden kann. Die Leistung des Akkus wird mit längerer Nutzungsdauer schwächer. Bei starkem Leistungsabfall ist der Akku auszuwechseln. Wenn das Aufladegerät nicht gebraucht wird, ist es von der Stromquelle anzustecken.
- Seite 49 Pflege und Wartung 3IOHJH XQG :DUWXQJ Bewahren Sie das Mobiltelefon außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit Flüssigkeiten. Vermeiden Sie es, das Gerät starker Hitze auszusetzen. Hohe Temperaturen könnten die elektronischen Teile, die Kunststoffteile und den Akku beschädigen. Vermeiden Sie es das Mobiltelefon tiefen Temperaturen auszusetzen.
- Seite 50 (c) by Tel.Me. Telecom & Media Products GmbH www.telme.cc Technical specifications subject to change. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. TM1C003/02 (T910 V1.00 english/german)