Zusammengesetzte Wörter; Geteilte Verben; Scannen Eines Geteilten Verbs - Hexaglot Quicktionary Bedienungsanleitung

Zusammengesetzte Wörter
Wenn das deutsche, von Ihnen gescannte Wort keinen
Eintrag im Wörterbuch besitzt, aber eine
Zusammensetzung von existierenden Einträgen darstellt, so
erscheint ein Wortverzeichnis, das Ihnen ermöglicht, Teile
des zusammengesetzten Wortes zu wählen. Beispielsweise
resultiert das Scannen des Wortes 'Sprachgemeinschaft' in
14
einem Wortverzeichnis mit den Wörtern 'Sprach' und
'Gemeinschaft'.

Geteilte Verben

Wollen Sie ein deutsches Wort abtasten, das Teil eines
geteilten Verbs ist, z.B. 'aufstellen' in dem Satz 'ihr stellt
etwas auf', stehen zwei Möglichkeiten für die Übersetzung
des kompletten Verbs zur Verfügung:

Scannen eines geteilten Verbs

1. Scannen Sie den zweiten Teil des Verbs ('stellt'). Das
Symbol * erscheint neben dem Wort.
2. Drücken Sie die Taste ; "ersten Teil scannen" wird
angezeigt.
3. Jetzt können Sie den ersten Teil des Verbs ('auf')
scannen.
Ist das gescannte Wort als Teil eines geteilten Verbs
aufgeführt und entspricht gleichzeitig einem anderen
Eintrag im Wörterbuch, erscheint neben dem Wort auch
das Wortverzeichnis Symbol . Drücken Sie die
Taste , um Zugriff auf das Verzeichnis zu erhalten und
wählen Sie die Option Geteiltes Verb. Sobald "ersten Teil
scannen" erscheint, scannen Sie den ersten Teil des Verbs.