Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VDPL300CB
LED ZIRCON – 6 X 3W LED EFFECT – DMX CONTROLLED
LED ZIRCON – LED-EFFECT – 6 X 3W – DMX-GESTUURD
LED ZIRCON – EFFET LED DE 6 X 3W – PILOTAGE DMX
LED ZIRCON – 6 X 3W EFECTO LED – CONTROLADO POR DMX
CONTROLADO POR DMX
LED ZIRCON – 6 X 3W LED-EFFEKT – DMX-GESTEUERT
EFEKT ŚWIETLNY LED ZIRCON - 6 DIOD LED 3W - STEROWANIE DMX
STEROWANIE DMX
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HQ Power LED ZIRCON VDPL300CB
Inhaltszusammenfassung für HQ Power LED ZIRCON VDPL300CB
- Seite 1 VDPL300CB LED ZIRCON – 6 X 3W LED EFFECT – DMX CONTROLLED LED ZIRCON – LED-EFFECT – 6 X 3W – DMX-GESTUURD LED ZIRCON – EFFET LED DE 6 X 3W – PILOTAGE DMX LED ZIRCON – 6 X 3W EFECTO LED – CONTROLADO POR DMX CONTROLADO POR DMX LED ZIRCON –...
- Seite 2 VDPL300CB...
-
Seite 3: Safety Instructions
VDPL300CB USER MANUAL Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Safety Instructions Indoor use only. Caution: Do not stare directly at the light source •... -
Seite 4: Installation
VDPL300CB • • • • • • • • • • • • • • • Features • • • • • Overview Front Back Installation Mounting the device • • • • •... -
Seite 5: Operation
VDPL300CB • • • • • DMX-512 connection • • • Operation • • • Control Panel Navigation Button Function • • Stand-alone mode From Description... - Seite 6 VDPL300CB From Description Master/slave mode Stand- alone mode DMX mode • • • DMX channel values Channel From Description...
-
Seite 7: Cleaning And Maintenance
VDPL300CB Cleaning and maintenance • • • • • • • • Replacing the fuse Technical Specifications Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.hqpower.eu. -
Seite 8: Gebruikershandleiding
VDPL300CB GEBRUIKERSHANDLEIDING Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffend de Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffend de verwijdering. Veiligheidsinstructies enkel binnenshuis Let op Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron •... - Seite 9 VDPL300CB • • • • • • • • • • • • • • • Eigenschappen • • • • • Omschrijving Voorzijde Achterzijde Installatie Het toestel monteren • • •...
- Seite 10 VDPL300CB • • • • • • • DMX512-aansluiting • • • Gebruik • • • Het bedieningspaneel Toets Functie • • Standalone Omschrijving...
- Seite 11 VDPL300CB Omschrijving Master/slave modus Standalone DMX-sturing • • • DMX-waarden per kanaal Kanaal Omschrijving...
-
Seite 12: Reiniging En Onderhoud
VDPL300CB Kanaal Omschrijving Reiniging en onderhoud • • • • • • • • De zekering vervangen Technische specificaties Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. -
Seite 13: Consignes De Sécurité
VDPL300CB MODE D’EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Des informations environnementales importantes concernant ce produit En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. Consignes de sécurité uniquement à l'intérieur. Attention : Ne pas regarder directement dans la source lumineuse •... -
Seite 14: Caractéristiques
VDPL300CB • • • • • • • • • • • • • • • Caractéristiques • • • • • Description Face frontal Face arrière Installation Montage de l’appareil • • •... - Seite 15 VDPL300CB • • • • • • • Connexion DMX512 • • • Emploi • • • Navigation dans le menu Touche Fonction • • Mode autonome...
- Seite 16 VDPL300CB À Description Mode maître/esclave Mode autonome Mode de pilotage DMX • • • Valeurs DMX par canal Canal À Description...
-
Seite 17: Nettoyage Et Entretien
VDPL300CB Canal À Description Nettoyage et entretien • • • • • • • • Remplacement du fusible Spécifications techniques N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre site web www.hqpower.eu. -
Seite 18: Manual Del Usuario
VDPL300CB MANUAL DEL USUARIO Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. -
Seite 19: Instalación
VDPL300CB • • • • • • • • • • • • • • • Características • • • • • Descripción Parte frontal Parte trasero Instalación Montaje del aparato • • • • •... - Seite 20 VDPL300CB • • • • • Conexión DMX512 • • • • • • Navegar por el menú Tecla Función • • Modo autónomo (stand-alone) Descripción...
- Seite 21 VDPL300CB Descripción Modo maestro/esclavo Modo autónomo (stand-alone) Modo de control DMX • • • Valores DMX por canal Canal Descripción...
-
Seite 22: Limpieza Y Mantenimiento
VDPL300CB Limpieza y mantenimiento • • • • • • • • Reemplazar el fusible Especificaciones Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.hqpower.eu. -
Seite 23: Sicherheitshinweise
VDPL300CB BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. VDPL300CB Sicherheitshinweise nur im Innenbereich Achtung Blicken Sie nicht direkt in die Lichtquelle... - Seite 24 VDPL300CB • • • • • • • • • • • mehrmals • • • • Eigenschaften • • • • • Umschreibung Frontseite Rückseite Installation Das Gerät montieren • •...
- Seite 25 VDPL300CB • • • • • • • • DMX512-Anschluss • • • Anwendung • • • Bedienfeld Taste Funktion • • Stand-Alone-Modus...
- Seite 26 VDPL300CB Beschreibung Master/Slave-Modus Stand-Alone-Modus DMX-Steuerung • • • DMX-Werte pro Kanal Kanal Beschreibung...
-
Seite 27: Reinigung Und Wartung
VDPL300CB Kanal Beschreibung Reinigung und Wartung • • • • • • • • Die Sicherung ersetzen Technische Daten Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu. -
Seite 28: Instrukcja Obsługi
VDPL300CB INSTRUKCJA OBSŁUGI Wstęp Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące środowiska. W razie wątpliwości należy skontaktować się z firmą zajmującą się utylizacją odpadów. W razie wątpliwości należy skontaktować się z firmą zajmującą się utylizacją odpadów. Instrukcje bezpieczeństwa Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Uwaga: Nie patrzeć... - Seite 29 VDPL300CB • • • • • • • • • • • • • • • Właściwości • • • • • Przegląd Przód Tył...
- Seite 30 VDPL300CB Instalacja Montaż urządzenia • • • • • • • • • • Złącze DMX-512 • • • Obsługa • • • Nawigacja panelu sterowania Przycisk Funkcja •...
- Seite 31 VDPL300CB • Tryb pracy niezależnej (Stand-Alone) Opis Tryb Master/Slave Tryb Stand-Alone Tryb DMX • • •...
-
Seite 32: Czyszczenie I Konserwacja
VDPL300CB Wartości kanałów DMX Kanał Opis Czyszczenie i konserwacja • • • • • • • • Wymiana bezpiecznika Specyfikacja techniczna Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności w przypadku uszkodzeń lub obrażeń ciała powstałych w wyniku (nieprawidłowej) obsługi urządzenia. - Seite 33 VDPL300CB Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. © INFORMACJA O PRAWACH WŁASNOŚCI Instrukcja ta jest własnością firmy Velleman nv i jest chroniona prawami autorskimi. Wszystkie prawa są zastrzeżone na całym świecie.