Conrad 59 01 16 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G www.conrad.de
UV-Partyspot
Best.-Nr. 59 01 13
Best.-Nr. 59 01 16
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der UV-Partyspot dient zur Ausleuchtung, z.B. von Tanzflächen, Partykellern, etc.
Dieses Produkt ist nur für den Anschluß an 230 Volt / 50 Hz (10/16 A)
Wechselspannung zugelassen. Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen,
also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist unbedingt zu vermei-
den.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses
Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluß, Brand, elek-
trischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw.
umgebaut werden!
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Features
• UV-aktives Gehäuse, leuchtet bei Bestrahlung mit Schwarzlicht
• Integrierte Halterung für Farbfilter-Rahmen
Sicherheitshinweise
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige
Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.
Das Gerät ist in Schutzklasse II aufgebaut und darf nur an einer Netzsteckdose des
öffentlichen Stromversorgungsnetzes mit 230V/50Hz angeschlossen werden.
Die Montage und die Installation des Gerätes darf nur durch eine entsprechend qua-
lifizierte Fachkraft erfolgen.
Achten Sie bei Montage- und Servicearbeiten darauf, daß der Bereich unterhalb des
Montageortes abgesperrt ist.
Berühren Sie das Gerät niemals im Betrieb oder kurz danach, da es sich stark
erhitzt. Es besteht Verbrennungsgefahr.
Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung des Gerätes und setzen Sie
es keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen oder Nässe aus.
Das Gerät gehört nicht in Kinderhände.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien/-tüten,
Styroporteile, etc., könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes
der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten.
Wird das Gerät in gewerblichen Einrichtungen verwendet, muß der Unternehmer
dafür Sorge tragen, daß die Montage den sicherheitstechnischen Vorschriften ent-
spricht und diese von einem Sachverständigen geprüft wurden.
Montage
Montieren Sie das Produkt niemals in der Nähe von leicht ent-
zündlichen Materialien (z.B. Vorhänge, Dekostoffe etc.)
Der Abstand zwischen Lichtaustritt und beleuchteten Flächen
darf 0,5 m nicht unterschreiten.
Die max. Umgebungstemperatur von 45°C darf nicht überschrit-
ten werden.
Die Montagefläche bzw. –vorrichtung muß dermaßen bemessen
sein, daß sie mindestens 1 Stunde lang die 10-fache Nutzlast
ohne dauernde schädliche Deformierung aushalten kann.
Das Gerät muß außerdem unbedingt durch eine zweite, von der
eigentlichen Montagevorrichtung unabhängige Sicherheits-
aufhängung (z.B. Sicherheitsfangseil), gesichert werden. Bei feh-
lerhafter Hauptaufhängung darf kein Teil der Installation herab-
Version 03/02
fallen können.
°
Die Montage darf niemals freischwingend erfolgen.
• Befestigen Sie den UV-Partyspot mit seinem Montagebügel an Wand, Decke oder
einer geeigneten Traverse. Verwenden Sie hierzu nur geeignete Dübel, Schrauben
und Werkzeug.
• Richten Sie den UV-Partyspot wunschgemäß aus und ziehen Sie die Schrauben
des Bügels vorsichtig fest.
Einsetzen/Wechsel des Leuchtmittels
Trennen Sie vor dem Einsetzen/Wechsel des Leuchtmittels den
UV-Partyspot immer von seiner Stromversorgung (Netzstecker
ziehen!)
Verwenden Sie nur geeignete Leuchtmittel (siehe "Technische
Daten")
Lassen Sie das Gerät nach dem Betrieb erst abkühlen
(Verbrennungsgefahr!).
• Lösen Sie die Sicherungsschraube am hinteren Gehäuseteil und ziehen Sie den
Verriegelungszapfen auf der gegenüberliegenden Seite.
• Nehmen Sie das hintere Gehäuseteil mit der Fassung ab und schrauben Sie das
Leuchtmittel in die Fassung.
• Befestigen Sie das hintere Gehäuseteil wieder in umgekehrter Reihenfolge.
• Sobald Sie den Netzstecker mit der Netzsteckdose verbinden, leuchtet der UV-
Partyspot.
Technische Daten
Betriebsspannung 230 VAC / 50 Hz
Leuchtmittel Glühbirne E-27 / max. 75W
Umgebungstemperatur max. 45°C
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www.conrad.de
UV-Party Spotlight
Oder no. 59 01 13
Oder no. 59 01 16
Prescribed use
The UV- Party spotlight serves for illuminating e.g. dance floors, party rooms, etc.
This product is only approved for connection to 230 volt / 50 Hz (10/16 A) AC volta-
ge. The product should be used only indoors, not outdoors. The product needs pro-
tection from moisture.
Any use other than the one described above damages the product. Moreover, this
involves dangers, such as e.g. short circuit, burns, electric shock, etc. No part of the
product may be modified or rebuilt.
Observe the safety instructions.
Features
• UV-active casing, glowing when illuminated by black light
• Integrated support for colour filter frames
Safety instructions
The unauthorised conversion and/or modification of the product is
inadmissible because of safety and approval reasons (CE).
The device has been constructed in safety class II and can only be connected to a
socket of the public power supply with 230V/ 50 Hz.
The mounting and installation has to be carried out by an appropriately trained
expert.
When carrying out installation and maintenance work please make sure the area
below is closed off.
Never touch the device while operating or shortly afterwards as it is heated up.
Danger of burns!
Protect the device from extraordinary mechanical stress, heat, strong vibrations or
moisture.
Keep the device out of reach of children.
Dispose of packing material. Plastic films or bags, polystyrene parts, etc. could
become dangerous toys for children.
Observe the safety regulations laid down by the professional trade association for
electrical equipment and installations in industrial and commercial facilities.
If the device is used in industrial and commercial facilities the entrepreneur has to
assure that the installation is carried out according to safety regulations and has
been approved by an expert.
Installation
Never install the product close to easily flammable materials (e.g.
curtains, decorative textiles, etc.). The minimum distance bet-
ween light delivery and illuminated surface is 0.5 metres. The
ambient temperature must not exceed 45° C, The location of
installation or the mounting device must be in such a way that it
can bear at least 10 times the working load for at least 1 hour
without creating lasting damaging deformation.
The device has to be secured by a second safety suspension
which is independent of the mounting device (e.g. safety arrester
cable). Even in case of faulty mounting of the main suspension no
part of the installation must be in risk of falling. The installation
must never be free-swinging.
• Fix the UV Party Spotlight with its mounting bracket at walls, ceilings or an appro-
priate cross head. Use only appropriate dowels, screws and tools
• Adjust the UV Party Spotlight as desired and tighten carefully the screws at the
Version 03/02
bracket
°
Lodging/ changing the light source
Always separate the UV Party Spotlight from power supply (pull
plug!) before lodging/ changing the light source. Use only appro-
priate light sources (see "technical data"). Always have your
device first cooled down (danger of burns!)
• Loosen the safety screw at the back part of the casing and pull the twist lock on
the opposite side
• Take off the back part of the casing together with the socket and screw the light
source in the socket
• Fix the back part of the casing in reverse order
• As soon as you connect the plug to the socket the UV Party Spotlight is operating
Technical data
Operating voltage 230 VAC / 50 Hz
Light source bulb E- 27 / max. 75W
Ambient temperature max. 45° C
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.