_________________________________________________________ DEUTSCH 05-17 ENGLISH 18-27 TÜRKÇE 28-37 ESPAÑOL 38-47 FRANÇAIS 48-58 HRVATSKI 59-68 POLSKI 69-78...
Seite 4
_________________________________________________________...
SICHERHEIT ______________________________ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu vermeiden! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum spä- teren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Bedienungsan- leitung ebenfalls mit ausgehändigt werden.
Seite 6
SICHERHEIT ______________________________ Verwenden sie ausschließlich die mitgelieferten Teile und den mitgelieferten Netzadapter. Vorsicht! Halten Sie den Netzadapter stets tro- cken. Wird das Gerät aufgeladen, ist unbedingt darauf zu achten, dass es nicht in Berührung mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten kommt. Tauchen Sie das Gerät niemals vollständig in Wasser ein.
Seite 7
SICHERHEIT ______________________________ Überprüfen Sie, ob die Netzspannung auf dem Typenschild mit Ihrer örtlichen Versorgungsspan- nung übereinstimmt. Das Gerät von Kindern fernhalten. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen...
Schalter zum Ein- und Bitte lesen Sie die folgenden Benut- Ausschalten zerhinweise zu diesem Gerät sorg- Blaue LED (Ladeanzeige) fältig durch, damit Sie viele Jahre Freude an Ihrem Qualitätsprodukt aus dem Hause GRUNDIG haben! Zubehör Verstellbarer Kamm 1 Verantwortungsbe- Schnittlängenindikator wusstes Handeln! Schnittstufenarretierung...
BETRIEB _________________________________ Akku-Betrieb Hinweis Die Nut am Ladestecker muss Beim Betrieb mit den eingebauten mit der Einkerbung in der Buchse Nickel-Metallhydrid-Akkus ver- des Geräts übereinstimmen. wenden Sie ausschließlich den beiliegenden Netzadapter als Ladegerät. Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild des Netzadapters angegebene Netzspannung mit Ihrer örtlichen Versorgungs- spannung übereinstimmt.
BETRIEB ___________________________________ Betrieb mit Netzadapter Trimmen ohne Kamm ist ideal zur Pflege eines Dreitagebarts Überprüfen Sie, ob die auf dem geeignet. Typenschild des Netzadapters Breite des Schneidsatzes: angegebene Netzspannung mit 40 mm. Ihrer örtlichen Versorgungsspan- nung übereinstimmt. Schnittlänge einstellen Nur durch Ziehen des Netzadap- ters ist das Gerät von der Strom- Die verstellbaren Kämme 1 versorgung zu trennen.
Seite 11
BETRIEB ___________________________________ Verstellbarer Kamm 2 Zum Einstellen der Schnittlänge die Schnittstufenarretierung nach Position 1 22 mm vorn oder hinten in die gewünschte Position schieben. Sicherstellen, Position 2 24 mm dass der verstellbare Kamm 1 Position 3 26 mm oder 2 in der gewünschten Po- sition einrastet.
BETRIEB ___________________________________ Haare schneiden Nützliche Hinweise Achten Sie darauf, dass die Haare Das Gerät entspannt und mit sauber und vollständig trocken sind. sicherem Griff halten. Legen Sie ein Handtuch um Hals Immer entgegen der natürlichen und Schulter der Person, deren Richtung des Haarwuchses Haare geschnitten werden sollen.
Seite 13
BETRIEB __________________________________ Den Schneidsatz gegen die Richtung des Haarwuchses bewe- gen. Mit langsamen, vorsichtigen Bewegungen schneiden. Dabei nur leichten Druck ausüben. Nach der Verwendung das Gerät mit dem Schalter zum Ein- und Aus- schalten ausschalten. Hinweise Wird das Gerät während der Anwendung durch kräftiges Haar blockiert, schalten Sie es aus.
INFORMATIONEN _________________________ Allgemeine Informationen Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, um dauerhaft ein hervorragendes Leistungs- niveau zu gewährleisten und optimale Ergebnisse zu erreichen. Reinigung Mit dem Schalter zum Ein- und Aus- schalten das Gerät ausschalten. Hinweise Im Netz-Betrieb den Netzadapter Verwenden Sie zum Reinigen aus der Steckdose ziehen.
INFORMATIONEN ________________________ Aufbewahrung Umwelthinweis Falls Sie das Gerät längere Zeit Dieses Produkt wurde aus hoch- nicht benutzen möchten, bewahren wertigen Materialien und Teilen Sie es bitte sorgfältig auf. hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und wieder verwendet Achten Sie darauf, dass das Gerät werden können.
Seite 16
INFORMATIONEN _ _______________________ Technische Daten Dieses Produkt entspricht den EU-Richtlinien 2004/108/EG, 2006/95/EG, 2009/125/EG und 2011/65/EU. Stromversorgung Netzadapter: HC-11-036100EU Eingang: 100-240V, 50/60Hz, max. 0.5A Ausgang: 3.6 V Gleichstrom 1000 mA Akkus: Nickel-Metallhydrid (Ni-MH) Ni-MH Technische und optische Änderungen vorbehalten. 16 DEUTSCH...
Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG-Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland: 0911 / 590 597 30 Österreich: 0820 / 220 33 22 *...
Seite 79
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D-90471 Nürnberg AUS GUTEM GRUND www.grundig.com 720119089100 15/46...