1 SETTING UP THE GIGAVIDEO TRANSMITTER 1. Connect one set of Audio/Video cables to the VIDEO [C] and AUDIO [D] jacks of your Marmitek GigaVideo Transmitter. Take care to match the colors of the plugs on the cable with the jacks on the GigaVideo Transmitter.
Seite 4
2. Switch the Power slide switch [B] on the side into the "OFF" position 3. Plug the supplied mains adaptor, labelled VIDEO RECEIVER, into a 230Volt -50Hz wall outlet and connect the jack [E] to the 9V jack at the backside of the receiver. Only use the supplied mains adaptor! MARMITEK...
Seite 5
4 THE REMOTE EXTENDER FEATURE Your Marmitek VideoSender has the ability to transmit infrared signals from your own remote control from your receiving TV back to the equipment connected to videosender. For example, you can change channels on your satellite receiver while viewing in another room. Simply point your original remote control to the IR window on the front of your GigaVideo Receiver.
Seite 6
GigaVideo transmitter to the PC, but need an adapter. This adapter ‘converts’ the S-Video signal into a composite video signal. This adapter is usually supplied with the graphics card (or PC) with TV-out. You can also get this adapter from MARMITEK...
(e.g. Dolby Digital/AC3 or Dolby 5.1) cannot be transmitted wirelessly. Many PCs give you the option to convert digital systems to Dolby Pro Logic. Question: Can I use a GigaVideo 70 receiver with a GigaVideo 45 set? Answer: No, both systems are not compatible.
Garantieanspruch. • Für daraus entstehende Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung. EINSATZMÖGLICHKEITEN Das Marmitek GigaVideo-Set besteht aus einem Sender- und einem Empfängerteil. Die Übertragungsfrequenz der Daten erfolgt im 2,4Ghz-Bereich und geht somit durch Decken und Wände. Es können somit z.B. die Signale eines SAT-Empfängers, PC- DVD Spielers, einer Videokamera, einer Überwachungs-Kamera, einer Stereoanlage oder eines Videorecorders...
5. Schalten Sie den GigaVideo-Empfänger mit dem Schubschalter (B) auf ON (ein). 6. Stellen Sie den GigaVideo-Empfänger in eine günstige Position und richten Sie die Vorderseite der 2,4Ghz-Antenne (K) in Richtung des GigaVideo-Senders aus. 7. Stellen Sie die Seitenantenne der Infrarotverlängerung (J) senkrecht. MARMITEK...
Sie deren Position. Werden die Kanäle geschaltet, so drücken Sie die Diode fest an (Ihr Gerät wird nicht beschädigdt). Wenn Sie Probleme mit der Reichweite haben, dann stellen Sie den Sender und/oder Empfänger etwas weiter von den zu steuernden Geräten weg. Dies kann die IR-Übermittlung positiv beeinflussen. GIGAVIDEO 45...
Seite 12
• DIN-Anschluss (S-Video-Anschluss). Dies ist ein runder Anschluss, der dem PS2 Anschluss Ihrer Maus sehr gleicht (ein runder Anschluss mit ein paar Löchern). Sollten Sie diesen Anschluss haben, so können Sie den GigaVideo Sender nicht direkt an Ihren Rechner MARMITEK...
Rechners nutzen. (Hierzu verwenden Sie die Übergangskabel von 3,5 mm Stecker zu einem 2 x Chinch Anschluss). 6 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Frage: Bild und Ton des GigaVideo 45 sind perfekt, aber das Infrarot Retoursignal funktioniert nicht. Antwort: Beachten Sie nachfolgende Hinweise: •...
Seite 14
Digitale Systeme (z.B. Dolby Digital/AC3 oder Dolby 5.1) können nicht drahtlos versendet werden. Viele Rechner haben jedoch die Möglichkeit, digitale Systeme in Dolby Pro Logic umzuwandeln. Frage: Kann ich einen GigaVideo 70 Empfänger mit dem GigaVideo 45 Set kombinieren? Antwort: Nein, die beiden Systeme sind nicht kompatibel.
Branchez l’adaptateur, correspond VIDEO TRANSMITTER, sur le secteur (230 V/50 HZ) et insérez la prise Jack [E] à l’arrière de transmitteur (Transmitter). Ne jamais utiliser un autre adaptateur ! Placer le bouton ON/OFF [B] sur la position ON (Marche). GIGAVIDEO 45...
Seite 16
Placez le récepteur en un lieu accessible et sûr, par exemple sur votre téléviseur puis orientez l’antenne parabolique [K] en direction de la pièce où vous avez installé l’émetteur GIGAVIDEO. Positionnez l’antenne de façon [optionnel: J] verticale ( si vous utilisez l’extension infrarouge) MARMITEK MARMITEK...
Principe : De la chambre ou se situe le téléviseur déporté et, quels que soient les obstacles rencontrés, la télécommande envoie des signaux infrarouges vers le récepteur qui, transmettra les commandes de pilotage à distance des appareils audio-visuels principaux. GIGAVIDEO 45 GIGAVIDEO 45...
Seite 18
Vidéo composite. Il est généralement fourni avec votre carte graphique (ou votre PC). Vous pouvez aussi vous en procurer un chez votre revendeur Marmitek (produit N° 09388). Cet adaptateur n'est pas compatible avec certains PC. Dans ce cas veuillez contacter votre revendeur de carte graphique.
Seite 19
Fourni avec votre carte vidéo ou utilisez le câble Jaune convertisseur CVBS Marmitek N° 09388 Pour utiliser la sortie TV de votre PC, certains réglages dans le menu de configuration de votre carte graphique peuvent être nécessaires. Ces réglages sont différents pour chaque PC et système d'exploitation.
Seite 20
être différencié et sera commun au 4 systèmes. Les émetteurs et récepteurs du GigaVideo 70 (de couleur argent) ne fonctionnent pas avec les émetteurs et récepteurs du GigaVideo 45 ni avec le transmetteur PC vers TV. Vous avez d’autres questions? Allez sur le site www.marmitek.com.
Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel. Indien de meegeleverde netvoedingen defect zijn, deze nooit openen en uitsluitend vervangen door originele Marmitek wisselstukken. Opmerking: Dit apparaat is geproduceerd overeenkomstig de CE richtlijnen (EMC en laagspanning) en is goedgekeurd door het Ministerie van Verkeer en Waterstaat.
Seite 22
Als u meerdere A/V apparaten heeft, dan zullen deze waarschijnlijk al in serie met uw TV zijn aangesloten. Om het signaal van b.v zowel videorecorder als satellietontvanger te kunnen ontvangen sluit u de GigaVideo zender aan tussen het laatste apparaat en uw TV. MARMITEK...
Seite 23
Het signaal is zwak: 1. Probeer een ander kanaal (let erop dat beide units op hetzelfde kanaal blijven ingesteld). 2. verplaats de zender en/of de ontvanger uit de onmiddellijke omgeving van de aangesloten apparatuur. Deze apparatuur kan het bereik beïnvloeden. GIGAVIDEO 45...
Dit verloopkabeltje wordt vrijwel altijd meegeleverd als u een grafische kaart (of PC) met TV-out koopt. Een dergelijk kabeltje is ook leverbaar via uw Marmitek-dealer (bestelnr. 09388). Op sommige types PC past het standaard kabeltje niet. In dit geval kunt u het beste contact opnemen met de leverancier van de grafische kaart.
Seite 25
SVIDEO Wordt geleverd met uw grafische kaart of gebruik de Geel Marmitek S-video naar composiet video-adapter (art. no. 09388) "composite", "CVBS" of "PAL-G". Waarschijnlijk kunt u de manier waarop terugvinden in de handleiding behorende bij de PC of grafische kaart. Gezien de vele verschillende typen grafische kaarten kunnen wij u hierbij niet helpen.
Veel PC’s geven echter de mogelijkheid om digitale systemen om te zetten naar Dolby Pro Logic. Vraag: Kan ik een GigaVideo 70 ontvanger gebruiken icm de GigaVideo 45 set ? Antwoord: Nee, de beide systemen zijn niet compatible.
Seite 27
Hiervoor zijn 4 verschillende kanalen instelbaar. Het infrarood retourkanaal echter is niet verschillend instelbaar en zal door heel het systeem samenwerken. Zenders en ontvangers van de GigaVideo 70 (zilver) werken niet samen met zenders en ontvangers van de GigaVideo 45 en PCtoTV Sender.
APPLICAZIONI: Il Marmitek GIGAVIDEO 45 è stato designato per la trasmissione del segnale Audio/Video senza fili. Una seconda trasmissione permette al sistema di comandare l’apparato (VCR Ricevitore satellite…) collegato al GigaVideo, tramite la trasmissione del segnale del telecomando.
Seite 29
Jack [E] al 9V situato nella parte posteriore del Ricevitore. Utilizzare solo l’alimentatore fornito a corredo. 4. Commutare l’interruttore accensione [B] sulla posizione ON 5. Selezionare il canale di uscita [A] su A. 6. Posizionare il Ricevitore ed orientare l’antenna in posizione verticale [J]. GIGAVIDEO 45...
Seite 30
4 CARATTERISTICHE DELL’ESTENSORE DEL TELECOMANDO Il Marmitek GigaVideo ha la possibilità di trasmettere il segnale infrarosso del telecomando del VCR ( o DVD o ricevitore satellite …..) collegato alla TV principale, dalla postazione remota connessa alla TV secondaria. Per esempio, è possibile cambiare i canali sul ricevitore satellite mentre lo stai guardando in un’altra stanza.
Seite 31
GigaVideo al PC, ma è necessario un adattatore che "converte" il segnale S-Video in un segnale video composito. L’adattatore è solitamente fornito con la scheda grafica (o con il PC) con l’uscita TV. Si può anche avere GIGAVIDEO 45...
Seite 32
Marmitek più vicino l’adattore S-Video to composite video' della Marmitek (codice n. 09388). Questo adattatore standard non è adatto su tutti I PC. In tal caso, si prega di rivolgersi al rivenditore della scheda grafica. TV OUT...
Directive 1999/5/EC. Channel 3: 2.453 Ghz Channel 4: 2.473 Ghz Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze GigaVideo Sender GV45 (VT50E + VR50E) voldoet aan de essentiële eisen en aan de Bandwidth: 18.0 Mhz overige relevante bepalingen van Richtlijn Output: 10 mW max.