Sony BRAVIA KDL-32L40-Serie Bedienungsanleitung Seite 162

Acceder al Teletexto
Pulse /. Cada vez que pulse /, la pantalla
cambiará cíclicamente de la siguiente forma:
Teletexto t sobre la imagen de televisión (modo
mixto) t no disponible (salir del servicio de
Teletexto)
Para seleccionar una página, pulse los botones
numéricos o / .
Para mostrar información oculta, pulse
z
Cuando aparecen cuatro elementos en color en la parte
inferior de la página de Teletexto, significa que el servicio
Fastext está disponible. El servicio Fastext permite acceder
a las páginas de forma rápida y fácil. Pulse el botón de color
correspondiente para acceder a la página deseada.
Congelación de imágenes
Congela la imagen de TV (p. ej, para anotar un
número de teléfono o una receta).
1
Pulse en el mando a distancia.
2
Vuelva a pulsar
de TV normal.
z
No disponible para la entrada
HDMI1, HDMI2 y de
Cambiar el formato de pantalla
manualmente para que se ajuste a la
emisión
Pulse varias veces para seleccionar el formato de
pantalla.
Optimizada*
4/3
Horizontal (solo para los modelos KDL-32L40xx/
KDL-26L40xx)
14
ES
.
para volver al modo
Component,
PC.
Muestra las emisiones
en formato
convencional 4:3 con
un efecto de imitación
de pantalla
panorámica. La
imagen en formato 4:3
se alarga para ocupar
toda la pantalla.
Muestra las emisiones
en pantalla 4:3
convencional (por
ejemplo, televisor sin
pantalla panorámica)
con las proporciones
correctas.
Muestra las emisiones
en pantalla
panorámica (16:9)
con las proporciones
correctas.
Zoom* (solo para los modelos KDL-32L40xx/
KDL-26L40xx)
14/9*
Subtítulos*
Horizontal (solo para los modelos KDL-19L40xx)
Zoom (solo para los modelos KDL-19L40xx)
Auto
• El "Form. Pantalla" está ajustado en "Auto". El formato
de pantalla cambia automáticamente para ajustarse a la
señal de la emisión.
• El ajuste "Auto" se encuentra disponible para señales
PAL y SECAM únicamente.
* Es posible que las partes superior e inferior de la imagen
aparezcan cortadas.
~
• En función de la señal, es posible que algunos formatos
de pantalla no puedan seleccionarse.
• Es posible que no se visualicen algunos caracteres o
letras en la parte superior e inferior de la imagen en el
modo "Optimizada".
z
Es posible ajustar la posición vertical de la imagen si se
selecciona "Optimizada", "Zoom" o "14/9". Pulse
para desplazarla hacia arriba o hacia abajo (por ejemplo,
para leer los subtítulos).
Muestra las emisiones
en Cinemascope
(formato panorámico)
con las proporciones
correctas.
Muestra emisiones en
formato 14:9 con las
proporciones
correctas. Como
resultado, aparecerán
áreas con un margen
negro en la pantalla.
Muestra las emisiones
en Cinemascope
(formato panorámico)
con subtítulos en la
pantalla.
Muestra emisiones en
formato 16:9 con las
proporciones
correctas. Como
resultado, aparecerán
áreas con un margen
negro en la pantalla.
Muestra emisiones en
formato 4:3 (formato
panorámico) con las
proporciones
correctas. Como
resultado, aparecerán
áreas con un margen
negro en la pantalla.
F f
/