Renkforce 420R Bedienungsanleitung

Version 04/08

BEDIENUNGSANLEITUNG

HDMI-fähiger Umschalter 420R
Best.-Nr. 34 36 97
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Umschalter dient dazu, 4 Geräte mit HDMI fähigem Ausgang an bis zu 2 Geräte mit HDMI fähigem Eingang
anzuschließen. Er ist nur für den Anschluss an HDMI fähige Ein- und Ausgänge von entsprechenden AV-Geräten
zugelassen.
Als Stromversorgung darf nur das mitgelieferte Netzteil verwendet werden. Das Netzteil ist nur für den Anschluss an
100-240V~/50-60Hz Wechselspannung zugelassen.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. in
Feuchträumen u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit
Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt
jeder Garantieanspruch.
Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der Bedienungs-
anleitung hin.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes
nicht gestattet.
•
Das Steckernetzteil ist in Schutzklasse II aufgebaut und darf nur an einer Steckdose des öffentlichen Stromversorgungs-
netzes betrieben werden.
•
Sollte das Steckernetzteil Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie es nicht. Schalten Sie zuerst die zugehörige
Netzsteckdose stromlos (z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach das Steckernetzteil
vorsichtig aus der Netzsteckdose. Trennen Sie das Steckernetzteil vom Gerät. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall
mit beschädigtem Steckernetzteil.
•
Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss das Netzteil aus der Netzsteckdose gezogen werden.
•
Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•
Die Sicherheitshinweise der Hersteller der anzuschließenden Geräte sind ebenfalls zu beachten. Lesen Sie dazu die
entsprechenden Betriebsanleitungen sorgfältig durch.
•
Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist.
•
Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit
elektrischen Geräten bestehen, nicht einschätzen.
•
Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände
(z.B. Vasen) darauf ab. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlags.
Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und
ziehen Sie danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Stecken Sie alle Kabel vom Gerät ab. Das Produkt darf
danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
•
Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibrationen, sowie hohen
mechanischen Beanspruchungen aus.
•
Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem Gerät ab.
•
Achten Sie während des Betriebs auf eine ausreichende Belüftung von Steckernetzteil und Umschalter. Decken Sie die
Geräte nicht durch Zeitschriften, Decken, Vorhänge o.ä. ab. Halten Sie einen Mindestabstand von ca. 5cm zu anderen
Gegenständen ein.
• Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
•
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
•
Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des
Produktes haben.
•
Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit
unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Anschluss
Schließen Sie an die Anschlüsse nur Geräte mit ebensolchen Anschlüssen an.
Sollten Ihre Geräte nicht über die erforderlichen Ein- oder Ausgänge verfügen, so verwenden Sie
bitte geeignete Adapter.
Verwenden Sie zur Verkabelung nur geeignete HDMI fähige Leitungen. Wenden Sie sich im
Zweifelsfall an einen Fachmann.
Lesen Sie bezüglich der Ein- und Ausgangsbeschaltung bzw. -eignung in den entsprechenden
Betriebsanleitungen der anzuschließenden Geräte nach.
Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise können der Umschalter oder die angeschlossenen Geräte
beschädigt werden.
Schalten Sie die anzuschließenden Geräte vor dem Anschluss an die Verbindungsbuchsen aus und
nehmen Sie sie erst wieder in Betrieb, wenn Sie alle erforderlichen Anschlüsse vorgenommen und
nochmals überprüft haben.
Gehen Sie bei Änderungen der Beschaltung des Gerätes ebenso vor.
•
Verbinden Sie die Eingänge IN 1 bis IN 4 mit den Ausgängen Ihrer AV-Quellgeräte (DVD-Player, SAT-Receiver etc.).
•
Verbinden Sie die Ausgänge OUT 1 und OUT 2 mit den Eingängen Ihrer TV-Geräte, Monitore oder Beamer.
•
Stecken Sie den Niedervoltstecker des beiliegenden Netzteils in die Anschlussbuchse DC 12V.
•
Stecken Sie das Netzteil in eine Wandsteckdose.
Erstinbetriebnahme / Batteriewechsel Fernbedienung
Batterien gehören nicht in Kinderhände.
Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung.
Entfernen Sie die Batterie bei längerer Nichtbenutzung.
Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder
Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!
Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht
Explosionsgefahr!
Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr!
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verur-
sachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
Erstinbetriebnahme:
Ziehen Sie bei der Erstinbetriebnahme die Isolierfolie, die die Batterie auf dem Transportweg vor Entladung schützt, aus dem
Batteriefach an der Unterseite der Fernbedienung.
Batteriewechsel:
•
Lösen Sie den kleinen Entriegelungshebel an der Unterseite der Fernbedienung und ziehen Sie den Batteriehalter aus
dem Gehäuse der Fernbedienung heraus.
•
Entnehmen Sie ggf. die entladene Knopfzelle und legen Sie eine neue 3V-Lithium-Knopfzelle CR2025 polungsrichtig in
den Batteriehalter ein. Die korrekte Lage des Pluspols ist in den Batteriehalter eingeprägt.
•
Schieben Sie den Batteriehalter wieder in die Fernbedienung ein. Der Entriegelungshebel muss hörbar einrasten.
Bedienung
•
Schalten Sie den Umschalter mit der Taste POWER ON/OFF auf der Fernbedienung ein bzw. aus. Bei eingeschaltetem
Gerät leuchtet die rote Betriebsanzeige am Gerät.
•
Der Umschalter kann auch durch längeres Drücken der Taste SELECT/POWER am Gerät ein- bzw. ausgeschaltet
werden.
•
Mit den Tasten 1 bis 4 auf der Fernbedienung werden die entsprechenden Eingänge direkt angewählt.
•
Mit den Tasten << bzw. >> auf der Fernbedienung oder der Taste SELECT/POWER am Gerät werden die einzelnen
Eingänge sequentiell angewählt.
•
Der Eingang, dessen grüne LED am Gerät aufleuchtet, ist jeweils mit den Ausgängen des Umschalters verbunden.
•
Der Umschalter liefert an den beiden Ausgängen OUT 1 und OUT 2 immer das Signal, das am aktiven Eingang anliegt.

Die Auflösung beider Ausgänge wird durch das Gerät bestimmt, das zuerst an einen der beiden Ausgänge
angeschlossen wird. Sind zum Einschaltzeitpunkt zwei Geräte mit den Ausgängen verbunden, wird die
Auflösung durch das Gerät an Ausgang OUT 2 bestimmt.
Stellen Sie sicher, dass die an den Ausgängen angeschlossenen Geräte mit dem HDCP-Standard voll
kompatibel sind.
Handhabung
•
Stecken Sie das Netzteil niemals gleich dann in eine Netzsteckdose, wenn das Gerät von einem kalten Raum in einen
warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören.
Lassen Sie das Gerät uneingesteckt auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet
ist.
•
Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an den dafür vorgesehenen
Griffflächen aus der Netzsteckdose.
•
Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung das Netzteil aus der Netzsteckdose.
•
Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus der Netzsteckdose.
Wartung und Pflege
Der Umschalter ist wartungsfrei und bedarf abgesehen von einer gelegentlichen Reinigung mit einem weichen, trockenen
Tuch keinerlei Pflege.
Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmun-
gen.
Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus.

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien
und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das
Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende

Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Ihre verbrauchten Batterien/Akkus
können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien/
Akkus verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Betriebsspannung
Leistungsaufnahme
Batterie
Auflösung
Abmessungen
Masse
*Bei HDMI handelt es sich um eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2008 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.
100-240V~/50-60Hz (Netzteil)
12V= (Umschalter)
12 W max.
3V-Lithium-Knopfzelle CR2025
bis zu 1080p
180 x 103 x 32 mm
400 g