VOLTCRAFT HydroCube 100 Bedienungsanleitung
Hydrocube serie digitale raumklimaanzeige
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HYGROCUBE DIGITALE RAUMKLIMAANZEIGE
B E D I E N U NG SA N L E IT U N G
HYGROCUBE DIGITAL INDOOR CLIMATE INDICATOR
OP E R A T IN G IN S T R U C TI ON S
HYGROCUBE AFFICHEUR NUMÉRIQUE DU CLIMAT
INTÉRIEUR
NOTICE D'EMPLOI
HYGROCUBE DIGITALE RUIMTEKLIMAATWEERGAVE
G E BR U I K S A A N W I J Z I NG
Best.-Nr. / Item no. / N° de commande / Bestelnr.:
10 20 11 HygroCube 100
10 20 12 HygroCube 55
®
SEITE 3 - 14
PAGE 15 - 26
PAGE 27 - 38
PAGINA 39 - 52
°
VERSION 02/12
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT HydroCube 100
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT HydroCube 100
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Hand habung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nach lesen auf! Eine Aufl istung der Inhalte fi nden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechen- den Seitenzahlen auf Seite 3.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Einführung ..............................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................5 Lieferumfang ..............................5 Symbolerklärung ............................6 Sicherheitshinweise............................6 Bedienelemente ............................7 Installation ..............................8 Batterien einlegen/wechseln ........................9 Inbetriebnahme ............................10 10. Einstellung von Datum, Uhrzeit und Alarm ....................10 11. Warnsignal ..............................11 12. Wartung und Reinigung ...........................13 13. Entsorgung ..............................14 14. Technische Daten .............................14... -
Seite 4: Einführung
Lösung zur Hand. Und das Besondere: Die ausgereifte Technik und die zuverlässige Qualität unserer Voltcraft®-Produkte bieten wir Ihnen mit einem fast unschlagbar günstigen Preis-/Leistungsverhältnis an. Darum sind wir uns absolut sicher: Mit unserer Voltcraft®-Geräteserie schaffen wir die Basis für eine lange, gute und auch erfolgreiche Zusammenarbeit. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Dieser digitale Thermo-Hygro-Monitor ist dafür vorgesehen, die Temperatur und Luftfeuchtigkeit Ihrer Umgebung zu messen und daraus die Schimmelwahrscheinlichkeit im Raum zu berechnen und über 5 Pfeile anzuzeigen. Das Gerät alarmiert, wenn Luftfeuchtigkeit oder Temperatur die jeweiligen Grenzwerte über- bzw. unterschreiten. Im Schimmelfall empfi... -
Seite 6: Symbolerklärung
4. SYMBOL-ERKLÄRUNG Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin. Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise. 5. SICHERHEITSHINWEISE Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er- lischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeach- ten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie. -
Seite 7: Bedienelemente
Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung. VOLTCRAFT®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. 0180/586 582 7. 6. BEDIENELEMENTE Übersicht Vorderseite:... -
Seite 8: Installation
Übersicht Rückseite: Haken SET-Taste + Taste - Taste Batteriefach Netzteilbuchse (nur HygroCube 100) Der LCD-Kontrast kann bei Temperaturen über 50 ˚C beeinträchtigt werden. 7. INSTALLATION Das Gerät kann auf einem Tisch platziert oder an der Wand befestigt werden. Wenn Sie das Gerät auf eine ebene Unterlage stellen, verwenden Sie zur Verbesserung der Standstabilität das abnehmbare Gehäuseteil auf der Rückseite. -
Seite 9: Batterien Einlegen/Wechseln
Der VOC-Messwert des HygroCube 100 basiert auf einer chem. Reaktion im Sensorgehäuse. Platzieren Sie den HygroCube daher an einer gut belüfteten Stelle um aussagekräftige Messergebnisse zu bekommen. 8. BATTERIEN EINLEGEN/WECHSELN Das Gerät wird mit zwei AA-Batterien betrieben. Nehmen Sie die Batteriefachabdeckung (14) auf der Rückseite des Geräts ab. Verwenden Sie bei Bedarf ein kleines, fl... -
Seite 10: Inbetriebnahme
9. INBETRIEBNAHME Netzteil anschließen (nur HygroCube 100) Der VOC-Sensor des HygroCube 100 funktioniert nur in vollem Umfang mit dem beiliegenden Steckernetzteil. Stecken Sie den Kleinspannungsstecker des Netzteils in die seitlich am Messgerät platzierte Buchse (15). Verbinden Sie das Steckernetzteil mit einer Netzsteckdose des öffentlichen Stromnetzes. Bei Trennung des HygroCube von der externen Stromversorgung (Netzteil) werden die Funktionen auf die des HygroCube 55 reduziert. -
Seite 11: Warnsignal
• Alarmwert Temperatur • Alarmwert Luftfeuchtigkeit Zum Beenden des Set-Modus halten Sie die Set-Taste (11) für ca. 3 Sekunden gedrückt. 11. WARNSIGNAL Der HygroCube kann sowohl optisch als auch akustisch Alarm geben. Das Warnsignal wird ausgelöst, sobald das Gerät feststellt, dass der jeweils eingestellte Grenzwert über- schritten wurde. - Seite 12 Der Alarmwert lässt sich wie folgt empfehlen: Stufe Alarm-Empfehlung Keine Schimmelgefahr – Alarm nicht möglich Für Wohnräume mit mäßiger Isolierung Für Wohnräume mit Isolierung nach gesetzlichen Vorgaben Für Wohnräume mit üblicher Isolierung (Durchschnitt) Nur für Wohnräume mit sehr guter/moderner Isolierung Anzeige Temperatur und Luftfeuchtigkeit Der HygroCube zeigt im linken Display-Feld die aktuell gemessene Raumlufttemperatur und im rechten Feld die Luftfeuchtigkeit an.
-
Seite 13: Wartung Und Reinigung
Raumluftgüte-Anzeige (9) Bei angestecktem Netzteil zeigt das Display im unteren Segment die Daten der Luftqualität (VOC) in ppm CO Äquivalente an. VOCs (volatile organic compounds) sind fl üchtige organische Verbindungen, die im wesent- lichen durch Bio-Effl uente (Ausdünstungen) aus menschlicher Atmung, Transpiration und Verdauung, sowie aus Ausdünstungen von Gebäudematerialien und Einrichtungsgegenständen die Qualität von Innenraumluft beeinfl... -
Seite 14: Entsorgung
13. ENTSORGUNG Elektronische Altgeräte sind Rohstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie das Gerät gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschrif- ten bei Ihren kommunalen Sammelstellen. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. 14. - Seite 52 © Copyright 2012 by Voltcraft® Information légales Ce mode d‘emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfi lm, saisie dans desinstallations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur.