Werbung
Clavier illuminé
Nº de commande 91 48 15
1.
Utilisation prévue
Le clavier est prévu pour être connecté à un port USB d'un ordinateur. Le clavier peut également être utilisé
sur un port clavier PS/2 au moyen de l'adaptateur contenu dans l'emballage. Ce clavier dispose de touches
rétro éclairées et de boutons multimédia.
La conversion et/ou la modification non autorisées de l'appareil ne sont pas permises pour des raisons de
sécurité et d'approbation (CE). Tout usage autre que celui décrit ci-dessus est interdit, peut endommager
le produit et poser des risques tels que courts-circuits, incendies, chocs électriques, etc. Prière de lire
attentivement le mode d'emploi et de le conserver à titre de référence.
2.
Contenu d'emballage
•
Clavier USB
•
Adaptateur PS/2
•
Mode d'emploi
3.
Consignes de sécurité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans
le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du
fait d'une mauvaise utilisation ou d'un non respect de ce mode d'emploi. La garantie en
serait d'ailleurs annulée!
Le point d'exclamation attire l'attention sur une information importante dont il convient de
tenir compte impérativement.
Sécurité personnelle
•
Ce produit n'est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants!
Sécurité du produit
•
Si vous raccordez ce produit à d'autres appareils, consultez le mode d'emploi et les consignes de sécurité
de ces autres appareils.
•
Ne soumettez pas ce produit à de fortes contraintes mécaniques.
•
Ce produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil ou à
d'intenses vibrations.
Divers
•
Les travaux de maintenance ou de réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste ou un
atelier spécialisé.
•
Si vous avez des questions sur un point non abordé dans ce mode d'emploi, contactez notre service
technique ou autres experts.
4.
Connexion à un port USB
1.
Pour établir une connexion USB, brancher la fiche USB dans un port USB libre de l'ordinateur. Aucun pilote
n'est nécessaire.
2.
Pour établir une connexion PS/2, éteindre le PC et le débrancher de l'alimentation secteur. Connecter
l'adaptateur PS/2 à la prise USB attachée au clavier. Puis connecter le clavier à l'ordinateur à l'aide de
l'interface PS/2. Brancher l'ordinateur à l'alimentation secteur et le mettre en marche.
5.
Eléments de fonctionnement
Pour allumer le rétro éclairage du clavier, appuyer sur le bouton ON/OFF.
Les neuf boutons multimédia supplémentaires seront configurés automatiquement. Aucun pilote n'est
nécessaire.
Les fonctions sont comme suit :
Email: Lance l'application Courriel
Web search: Lance la fonction de recherche sur le Web
Web Favourites: Ouvre « Mes Favoris »
Home: Ouvre la page d'accueil dans le navigateur implicite
Play/Pause: Joue ou pause le lecteur média implicite
Mute : Désactive le son
Volume Up : Augmente le volume
Volume Down: Baisse le volume
Sleep: Active le mode veille
6.
Trucs & Astuces
•
Si vous utilisez un adaptateur PS/2 et que vous vouliez connecter le clavier à un port clavier PS/ 2,
l'ordinateur doit être éteint et déconnecté de la tension du réseau. Même chose quand on veut débrancher
Version 10/08
le clavier. Autrement, il se pourrait que dans des conditions défavorables, la carte mère soit endommagée.
En fonctionnement USB, la connexion et la déconnexion sont possibles quand l'ordinateur est allumé.
•
Si votre PC est doté de plusieurs interfaces PS/2, tenez compte du manuel utilisateur du PC ou de la carte
mère pour savoir quelle interface PS/2 prendre pour la connexion d'un clavier (douille pourpre, voir plus
haut).
•
Placez le clavier de sorte à pouvoir l'utiliser sans effort perceptible. Le clavier ne doit pas être placé sur le
bord de la table mais à environ 5-15cm du bord, si possible. Les bras doivent être coudés d'environ 90°,
mains et avant-bras doivent former une ligne droite. Ne pliez pas les mains fortement sur le côté ou vers
le bas/haut. Orientez le clavier parallèlement à votre corps, ne prenez pas une position inclinée. Prenez
des pauses quand vous travaillez sur le clavier pour une longue durée afi n de détendre vos mains, vos
bras et vos articulations. Vous prévenez ainsi des douleurs ou contractures. Faire de temps en temps des
exercises d'assouplissement aide également.
7.
Nettoyage
•
Pour le nettoyage du clavier il suffi t en général d'utiliser un chiffon propre humidifi é d'eau tiède. Vous
pouvez éliminer facilement les poussières à l'aide d'un pinceau et d'un aspirateur.
•
N'utilisez pas de détergents agressifs ou de serpillières, ces derniers pourraient endommager le matériau
plastique (décoloration) ou pourraient effacer le marquage des touches.
•
Nettoyez le clavier avant de le ranger.
Il faut éteindre l'ordinateur avant le nettoyage du clavier afi n d'éviter une pression involontaire
sur les touches.
8.
Elimination des déchets
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement, ainsi que de protéger la
santé des êtres humains et d'utiliser prudemment les ressources naturelles, il est demandé à
l'utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage
appropriés en conformité avec les règlements d'application.
Le symbole de la poubelle barrée signifie que le produit doit être traité séparément et non comme
déchet ménager.
9.
Caractéristiques techniques
Configuration recommandée :
Microsoft Windows® 2000, XP et Vista™
Connexion :
USB ou PS/2
Tension d'alimentation :
5V/DC, 200mA (à partir du port USB de l'ordinateur)
Température de service :
de 0 °C à 55 °C
Dimensions (L x l x H) :
407 x 170 x 22 mm
Poids :
714 g
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© 2008 par Conrad Electronic SE.
Toetsenbord met verlichting
Bestnr. 91 48 15
1.
Bedoeld gebruik
Het toetsenbord is geschikt voor de aansluiting op een USB poort van een computer. Via de meegeleverde
adapter kan het toetsenbord ook op een PS/2 toetsenbordpoort aangesloten worden. Hier hebben alle toetsen
achtergrondverlichting, alsook de multimediaknoppen.
Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids- en
keuringsredenen (CE). Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan en kan leiden tot
beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand, elektrische schokken,
enz. Lees de gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst.
2.
Leveringsomvang
•
USB toetsenbord
•
PS/2 adapter
•
Gebruiksaanwijzing
3.
Veiligheidsinstructies
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien het
product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of beschadigd werd door het
niet naleven van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan!
Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies waaraan
u zich strikt moet houden.
Persoonlijke veiligheid
•
Het product is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden!
Productveiligheid
•
Indien gebruikt met andere toestellen, volg dan de bedieningsinstructie en veiligheidsnotities van het
aangesloten toestel.
•
Het product mag niet onderworpen worden aan zware mechanische druk.
•
Het product mag niet blootgesteld worden aan extreme temperaturen, rechtstreeks zonlicht, intense
trillingen of vocht.
Diversen
•
Onderhoud, afstellingen of reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman of een
gespecialiseerde onderhoudsdienst.
•
Voor vragen waarop deze gebruiksaanwijzing geen antwoord biedt, kunt u contact opnemen met onze
technische dienst of andere specialisten.
4.
Aansluiting op een USB poort
1.
Sluit voor een USB-aansluiting de USB connector aan op een vrije USB poort van de computer. Er is geen
stuurprogramma (driver) nodig.
2.
Schakel voor een PS/2 aansluiting de computer eerst uit en scheid deze van de netspanning. Steek de PS/2
adapter in de USB connector van het snoer van het toetsenbord. Sluit vervolgens het toetsenbord aan op
de computer met de PS/2 interface. Verbind de PC met de netspanning en schakel hem in.
5.
Bedieningselementen
Druk op de knop AAN/UIT om de achtergrondverlichting van het toetsenbord in te schakelen.
De negen extra multimediaknoppen zullen automatisch worden geconfigureerd. Er is geen extra
stuurprogramma ( driver) nodig.
De functies zijn als volgt:
E-mail: Schakelt het e-mail programma in
Internet zoeken: Schakelt de Internet-zoekfunctie in
Internet favorieten: Opent Mijn favorieten
Home: Opent de beginpagina van de standaard Internetbrowser
Afspelen/pauzeren: De standaard mediaspeler afspelen of pauzeren
Stomschakelen: Schakelt het geluid af
Volume op: Verhoogt het volume
Volume neer: Verlaagt het volume
Slapen: Activeert de slaapmodus
*02_10/08_01-HW
6.
Tips & wenken
•
Als u de PS/2 adapter wilt gebruiken om het toetsenbord op een PS/2 toetsenbordpoort aan te sluiten,
moet de computer uitgeschakeld en van de netspanning losgekoppeld worden. Hetzelfde geldt als u
Versie 10/08
het toetsenbord van de computer wilt loskoppelen. In het andere geval kan het moederbord beschadigd
worden. Bij USB kunt u het toetsenbord aansluiten en loskoppelen terwijl de computer aan is.
•
Als uw computer meerdere PS/2 poorten heeft, moet u in het handboek van uw computer of het moederbord
opzoeken welke PS/2 poort geschikt is voor een toetsenbord (de paarse aansluiting, zie bovenaan).
•
Plaats het toetsenbord zo dat u het zonder krachtinspanning kunt bedienen. Het toetsenbord mag niet direct
aan de rand van de tafel geplaatst worden, maar moet indien mogelijk ca. 5-15 cm van de rand verwijderd
zijn. De hoek tussen uw bovenarmen en onderarmen moet ca. 90° bedragen. Uw handen moeten een
rechte lijn met uw onderarmen vormen. Buig uw handen niet te veel naar de zijkant of naar de bovenkant/
onderkant. Plaats het toetsenbord parallel t.o.v. van uw bovenlichaam. Zit niet schuin voor het toetsenbord.
Doe een pauze bij langer tikwerk aan uw computer en ontspan uw handen, armen en gewrichten. Zo
vermijdt u pijn en krampen. Regelmatige ontspanningsoefeningen helpen hierbij.
7.
Reiniging
•
Voor de reiniging van het toetsenbord is in de regel een schone, zachte en met warm water bevochtigde
doek voldoende. U kunt stof met een lange kwast en een stofzuiger zeer gemakkelijk verwijderen.
•
U mag geen agressieve schoonmaakmiddelen of schurende doeken gebruiken. Hierdoor kan het kunststof
aangetast worden (verkleuren) of de letters op de toetsen loskomen.
•
Reinig het toetsenbord vooraleer u het opbergt.
Vóór de reiniging van het toetsenbord moet u de computer uitschakelen om te voorkomen dat de
toetsen per ongeluk ingedrukt worden.
8.
Verwijdering
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu,
de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam en rationeel gebruik van
natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren of afgedankt product in te leveren
bij de desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van het gewone
huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
9.
Technische gegevens
System requirements:
Microsoft Windows® 2000, XP and Vista™
Connection:
USB or PS/2
Supply voltage:
5V/DC, 200mA (from computer USB port)
Operating temperature:
0°C to 55°C
Afmetingen ( L x W x H):
407 x 170 x 22 mm
Gewicht:
714 g
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© 2008 bei Conrad Electronic Benelux B.V.
*02_10/08_01-HW
Werbung
