Conrad 90 25 05 Bedienungsanleitung

Mini Optical Mouse
Best.-Nr. 90 25 05
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Maus ist ein Zeigegerät für einen Personal Computer (PC), um die zweidimensionale Koordinate
eines Cursors in einer grafi schen Benutzeroberfl äche zu steuern. Die Unterseite der Maus ermittelt die
Mausbewegung zur Unterlagenoberfl äche. Der Cursor bewegt sich dann entsprechend der Mausbewegung.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet. Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur
Beschädigung des Produkts führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand,
Stromschlag usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese für
späteres Nachschlagen auf.
2. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden und bei Sach- und Personenschäden,
die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise
verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung!
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung
durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
Produktsicherheit
• Das Gerät darf keinen schweren mechanischen Belastungen ausgesetzt werden.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken Vibrationen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Das Gerät sollte nicht sofort angeschlossen werden, wenn es aus einem Bereich mit kalter
Umgebungstemperatur in einen warmen Raum gebracht wurde. Kondenswasser kann das Gerät
zerstören. Warten Sie vor dem Einsatz des Produkts, bis es sich an die veränderte Umgebungstemperatur
angepasst hat.
Persönliche Sicherheit
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Es gehört nicht in Kinderhände und ist von Haustieren fernzuhalten!
Sonstiges
• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt
durchgeführt werden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden
Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.
3. Operation
Die Funktionalitäten der linken, mittleren und rechten Tasten können in Microsoft
und Macintosh TM eingestellt werden. Für Details ziehen Sie bitte die Bedienungsanleitung des
entsprechenden Betriebssystems zu Rate.
4. Reinigung
Benutzen Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts. Bei stärkerer Verschmutzung ist ein
mit lauwarmem Wasser leicht angefeuchtetes Tuch zu verwenden.
5. Entsorgung
Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig zu
recyclen, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen
Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.
Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an
einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muss, um es durch Recycling einer
bestmöglichen Rohstoffwiederverwertung zuzuführen.
6. Technische Daten
Betriebssysteme:
Aufl ösung:
Abmessungen (L x B x H):
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad- Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2007 by Conrad Electronic SE.
1. Ziehen Sie die beiden Enden des Kabels bis zur gewünschten
Länge.
2. Stecken Sie den USB-Stecker der Maus in einen freien USB-
Anschlussbuchse Ihres PCs. Die Maus wird automatisch vom
kompatiblen Betriebssystem erkannt.
3. Setzen Sie die Maus auf eine nicht-transparente Oberfl äche.
4. Navigieren Sie den Cursor, indem Sie die Maus bewegen. Die
linke Maustaste ist im Normalzustand die Haupttaste und die
rechte Maustaste ist die sekundäre Taste.
5. Rollen Sie das Scroll-Rad auf und ab, um durch Dokumente,
Websites etc. zu blättern.
Microsoft Windows ME/2000/XP oder höher
® ®
Macintosh OS 8.6-9.x/ x10.1.2 oder höher
TM
800dpi
80 x 41 x 31mm
Version 11/07
Mini Optical Mouse
Item no. 90 25 05
1. Intended use
This mouse is a portable pointing device for personal computer (PC) that controls the two dimensional
coordinates of a cursor in graphical user interface. The underside of the mouse detects the mouse movement
relative to fl at surface. The cursor moves according to the mouse movement.
Unauthorised conversion and/or modifi cation of the device are inadmissible because of safety and approval
reasons (CE). Any usage other than described above is not permitted and can damage the product and lead to
associated risks such as short-circuit, fi re, electric shock, etc. Please read the operating instructions thoroughly
and keep them for further reference.
2. Safety instructions
We do not assume liability for resulting damages to property or personal injury if the
product has been abused in any way or damaged by improper use or failure to observe
these operating instructions. The warranty will then expire!
The icon with exclamation mark indicates important information in the operating
instructions. Carefully read the whole operating instructions before operating the device,
otherwise there is risk of danger.
Product safety
• The device must not be subjected to heavy mechanical stress.
• The device must not be exposed it to extreme temperatures, direct sunlight, intense vibration or
dampness.
• The product should not be connected immediately after it has been brought from an area of cold
temperature to an area of warm temperature. Condensed water might destroy the product. Wait until the
product stabilising to adapt to the new ambient temperature before use.
Personal safety
• The product is not a toy and should be kept out of reach of children and pets!
Miscellaneous
• Servicing, adjustment or repair works must only be carried out by a specialist/ specialist workshop.
• If any questions arise that are not answered in this operating instruction, contact our Technical Advisory
Service, or other experts.
3. Operation
The functionality of left, middle and right buttons can be programmed in Microsoft
Macintosh
TM
Windows
® ®
4. Cleaning
Use a dry and lint-free cloth to clean the product. For stronger contamination, use a cloth that is slightly
moistened with lukewarm water.
5. Disposal
In order to preserve, protect and improve the quality of environment, protect human health and
utilise natural resources prudently and rationally, the user should return unserviceable product to
relevant facilities in accordance with statutory regulations.
The crossed-out wheeled bin indicates the product needs to be disposed separately and not as
municipal waste.
6. Technical data
Operating systems:
Mouse resolution:
Dimension (L x W x H):
*02_11/07_01-RC
© 2007 by Conrad Electronic SE.
1. Pull both end of the mouse to extend the cable to desired
length.
2. Connect the USB plug of the mouse to a vacant USB port
of your PC. The mouse will be recognised automatically by
compliable operating systems.
3. Place the mouse on a non-transparent surface.
4. Navigate the cursor by moving the mouse. Left button is
primary button and the right button is secondary button by
default.
5. Roll the scroll wheel to scroll up or down through documents,
web pages, etc..
.For details, please refer to the user manual of respective operating system.
Microsoft Windows ME/2000/XP or above
® ®
Macintosh OS 8.6-9.x/ x10.1.2 or above
TM
800dpi
80 x 41 x 31mm
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
The operating instructions refl ect the current technical specifi cations at time of print.
We reserve the right to change the technical or physical specifi cations.
Version 11/07
Windows and
® ®
*02_11/07_01-RC