AIPTEK Slim Tablet Handbuch

Schritt 1. Installation
1. Bevor Sie das Slim Tablet verwenden können, sollten Sie die mitgelieferte Software installieren. Legen Sie hierzu die CD-Rom in Ihr CD-Laufwerk und starten Sie die "Setup.exe".
Das oben abgebildete Fenster (Abb. 2) öffnet sich.
2. Klicken Sie auf "MacroKey Manager" und befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Bildschirm. Nachdem Sie die Installation abgeschlossen haben, erscheint vor dem Icon
des "MacroKey Manager" ein rotes Häckchen. Die beiden weiteren Programme können Sie ebenfalls installieren, wenn Sie Microsoft Windows 2000 oder XP verwenden.
Für den Gebrauch mit Microsoft Windows Vista wird dies nicht empfohlen.
3. Danach erscheint das "MacroKey Manager"-Icon in der Taskleiste unten rechts. Nun können Sie das Slim Tablet über das USB-Kabel mit Ihrem PC verbinden. Sobald Microsoft
Windows Vista das Tablet erkannt hat, erscheint rechts neben dem "MacroKey Manager"-Icon das "Stiftbewegungen"-Icon. Sie können nun beginnen Ihr Slim Tablet Ihren
Bedürfnissen anzupassen.
Step 1: Installation
1. Before you can use the Slim Tablet, you have to install the supplied software. To do this, place the CD-ROM in your CD drive and start "Setup.exe". The window shown above opens.
2. Click on "Macro Key Manager" and follow the instructions on your screen. Once installation is complete, a red checkmark appears in front of the "Macro Key Manager" icon.
If you are using Microsoft Windows 2000 or XP, you can also install the other two programs. If using Microsoft Windows Vista, this is not recommended.
3. Afterwards, the "Macro Key Manager" icon appears in the taskbar at the bottom right. Now you can connect the Slim Tablet to your PC using the USB cable. As soon as
Microsoft Windows Vista has recognized the tablet, the "Pen Flicks" icon appears to the right of the "Macro Key Manager" icon. You can now begin to customize your
Slim Tablet according to your requirements.
Étape 1. Installation
FR
1. Avant de pouvoir utiliser la Slim Tablet, vous devez installer le logiciel fourni. Pour ce faire, insérez le CD-Rom dans le lecteur de CD et démarrez « Setup.exe ».
La fenêtre illustrée ci-dessus s'affiche.
2. Cliquez sur « MacroKey Manager » et suivez les instructions. Une fois l'installation terminée, une coche rouge apparaît devant l'icône de « MacroKey Manager ».
Vous pouvez installer les deux autres programmes si vous utilisez Microsoft Windows 2000 ou XP. Cette installation n'est pas recommandée sous Microsoft Windows Vista.
3. L'icône de « MacroKey Manager » s'affiche ensuite dans la barre de tâches en bas à droite. Vous pouvez maintenant raccorder la Slim Tablet au PC à l'aide du câble USB.
Lorsque Microsoft Windows Vista a détecté la tablette, l'icône « Mouvements du stylet » apparaît à droite de l'icône « MacroKey Manager ». Vous pouvez à présent personnaliser
votre Slim Tablet.
Passaggio 1. Installazione
IT
1. Prima di utilizzare la Slim Tablet, è necessario installare il software in dotazione. A tale scopo, inserire il CD nell'unità CD-ROM ed eseguire il file "Setup.exe".
Verrà aperta la finestra visualizzata sopra.
2. Fare clic su "MacroKey Manager" e seguire le istruzioni visualizzate a schermo. Una volta completata l'installazione, davanti all'icona "MacroKey Manager" verrà visualizzato
un segno di spunta rosso. Se si utilizza Microsoft Windows 2000 o XP, è possibile installare anche i due programmi aggiuntivi. L'installazione di questi programmi non è
consigliabile se si utilizza Microsoft Windows Vista.
3. L'icona "MacroKey Manager" verrà visualizzata sulla barra delle applicazioni nell'angolo inferiore destro. Ora sarà possibile collegare la Slim Tablet al PC tramite il cavo USB.
Non appena Microsoft Windows Vista avrà riconosciuto la tavoletta, verrà visualizzata l'icona "movimenti della penna" a destra accanto all'icona "MacroKey Manager".
Ora è possibile impostare la Slim Tablet in base alle esigenze.
Light
MacroKey
Working area
Abb. 1
Slim Tablet
Abb. 2 Abb. 4
Start Profiles
Abb. 3
MacroKey Setup
Schritt 2. Konfiguration des Slim Tablets
1. Mit dem "MacroKey Manager" sind Sie in der Lage Ihr Slim Tablet Ihren Wünschen entsprechend anzupassen. Klicken Sie hierzu doppelt auf das zugehörige Icon in der Taskleiste.
Das oben abgebildete Fenster (Abb. 3) öffnet sich.
2. Zunächst ist der "MacroKey Manager" standardmäßig auf das "Vista"-Profil eingestellt. Sie können jedoch eines der anderen Profile auswählen (Abb. 4) oder ein neues erstellen (Abb. 5).
Für jedes Profil können Sie die Flächen "K1" - "K29" auf Ihrem Tablet individuell belegen.
3. Mittels des in Microsoft Windows Vista integrierten Hilfswerkzeugs "Stiftbewegungen" (Abb. 6), dessen Icon rechts unten in der Taskleiste zu finden ist, können Sie die Tasten und allgemeine
Einstellungen Ihres digitalen Stiftes konfigurieren.
4. Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, können Sie Ihr Slim Tablet verwenden. Hierbei stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zu Verfügung. Entweder Sie nutzen es als Maus oder als
Zeichentablet (Abb. 7), für z.B. Zeichnungen in Grafikprogrammen.
Step 2: Configuration of the Slim Tablet
1. The "Macro Key Manager" enables you to customize your Slim Tablet. To do this, double-click the respective icon in the taskbar. The window shown above opens.
2. By default, the "Macro Key Manager" is set to the profile "Vista". However, you are able to select one of the other profiles or create a new one.
For each profile, you can individually allocate the fields "K1" to "K29" on your tablet.
3. Using the "Pen Flicks" help tool integrated into Microsoft Windows Vista, the icon for which can be found at the bottom right in the taskbar, you can configure the keys and general settings
of your digital pen.
4. Once you have carried out all settings, your Slim Tablet is ready to use. Here, you have two options: Use it either as a mouse or as a drawing tablet to make drawings in graphics programs, for example.
Étape 2. Configuration de la Slim Tablet
1. Avec « MacroKey Manager », vous pouvez personnaliser à souhait votre Slim Tablet. Pour cela, double-cliquez sur l'icône correspondante dans la barre des tâches.
La fenêtre illustrée ci-dessus s'affiche.
2. Par défaut, « MacroKey Manager » est réglé sur le profil « Vista ». Vous pouvez néanmoins choisir un autre profil ou en créer un autre.
Pour chaque profil, vous pouvez personnaliser les champs « K1 » - « K29 » sur votre tablette.
3. À l'aide de l'assistant « Mouvements du stylet » intégré à Microsoft Windows Vista et dont l'icône figure en bas à droite dans la barre des tâches, vous pouvez configurer les touches et les
paramètres généraux de votre stylet numérique.
4. Une fois les réglages terminés, votre Slim Tablet est prête à l'emploi. Vous pouvez l'utiliser de deux façons : comme une souris ou comme une tablette graphique, par exemple pour dessiner dans les
applications graphiques.
Passaggio 2. Configurazione della Slim Tablet
1. Il "MacroKey Manager" consente di impostare la Slim Tablet in base alle esigenze. A tale scopo, fare doppio clic sulla relativa icona sulla barra delle applicazioni.
Verrà aperta la finestra visualizzata sopra.
2. Per impostazione predefinita, il "MacroKey Manager" è impostato inizialmente sul profilo "Vista". Tuttavia è possibile selezionare un profilo diverso o creare un profilo nuovo.
Per ogni profilo è possibile compilare individualmente i campi "K1" – "K29".
3. Tramite l'utilità "movimenti della penna", integrata in Microsoft Windows Vista (l'icona è disponibile sulla barra delle applicazioni, nell'angolo inferiore destro della schermata), è possibile configurare
i tasti e le impostazioni generali della penna digitale.
4. Una volta configurate tutte le impostazioni, la tavoletta sarà pronta per l'utilizzo. Sono disponibili due opzioni: è possibile utilizzare la tavoletta come mouse o come "tavoletta da disegno", ossia per
realizzare disegni utilizzando programmi di grafica.
Slim Tablet
Abb. 5
Setup new profile
Abb. 6
Pen configuration