Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ThinkVision Anleitungen
  4. Beamer
  5. C400
  6. Benutzerhandbuch

ThinkVision C400 Benutzerhandbuch

Wireless-projektor
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
C400 Wireless-Projektor
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ThinkVision C400

Inhaltszusammenfassung für ThinkVision C400

  • Seite 1 C400 Wireless-Projektor Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 C400 Wireless-Projektor Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 Lesen Sie vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts die Informationen in Anhang E, „Lenovo Gewährleistung LSOLW-00 05/2005”, auf Seite E-1. Erste Ausgabe (September 2005) Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs ThinkVision C400 Wireless Projector User’s Guide, Teilenummer 40Y7781, herausgegeben von International Business Machines Corporation, USA © Copyright Lenovo 2005 ©...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen ..v Kapitel 6. Funktionen des Projektors verwenden ... . . 6-1 Allgemeine Sicherheitsrichtlinien . . . vii Vorbereitende Schritte . . 6-1 Fernbedienung verwenden .
  • Seite 6 Anhang F. Bemerkungen ..F-1 Federal Communications Commission (FCC) Class A Statement of Compliance . G-1 Marken . F-2 Anhang G. Hinweise zur elektromag- netischen Verträglichkeit ..G-1 C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 7: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
  • Seite 8 Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitsrichtlinien

    Allgemeine Sicherheitsrichtlinien Beachten Sie immer die folgenden Sicherheitsrichtlinien, um das Risiko von Verlet- zungen und Beschädigungen zu verringern. Wartung Versuchen Sie nicht, ein Produkt selbst zu warten, wenn Sie nicht ausdrücklich vom Customer Support Center dazu angewiesen werden. Lassen Sie das Produkt nur von Service-Providern warten, die über die Genehmigung zur Reparatur des jeweiligen Produkts verfügen.

  • Seite 10: Verlängerungskabel Und Verwandte Einheiten

    Nähe der Computereinheiten befindet. Dehnen Sie Netzkabel nicht so sehr, dass sie beschädigt werden können. Gehen Sie sowohl beim Anschließen der Einheit an die Netzsteckdose als auch beim Trennen dieser Verbindung vorsichtig vor. viii C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 11: Batterien

    Batterien Alle Personal Computer von Lenovo enthalten eine nicht aufladbare Knopfzellen- batterie für die Stromversorgung der Systemuhr. Zusätzlich werden bei vielen trag- baren Produkten wie etwa beim ThinkPad aufladbare Akkus verwendet, um das System auch unterwegs mit Strom zu versorgen. Mit dem Produkt von Lenovo mitgelieferte Batterien und Akkus wurden auf Kompatibilität hin getestet und soll- ten nur durch empfohlene Batterien und Akkus ersetzt werden.

  • Seite 12: Sicherheit Von Cd- Und Dvd-Laufwerken

    Biegen Sie CDs und DVDs nicht, und legen Sie sie nicht mit Gewalt in den Computer ein oder in die Verpackung zurück. v Überprüfen Sie CDs und DVDs vor jeder Verwendung auf Beschädigungen. Ver- wenden Sie keine beschädigten CDs oder DVDs. C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 13: Zusatzeinrichtung Registrieren

    Zusatzeinrichtung registrieren ™ Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Lenovo Produkt entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um das Produkt zu registrieren und uns Informationen zu geben, mit denen wir unseren Service verbessern können. Ihr Feedback ist uns sehr wichtig, denn nur so können wir Produkte und Services, die für Sie von Bedeutung sind, sowie bessere Kommunikationsmöglichkeiten entwi- ckeln.
  • Seite 14 C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 15: Kapitel 1. Produktbeschreibung

    C400 Wireless-Projektor projiziert ein helles, scharfes Bild für professionelle Präsentationen. Durch seine leichte, kompakte Bauweise können Sie den C400 Wireless-Projektor ohne großen Aufwand an die gewünschte Position transportieren, z. B. vom Sitzungsraum innerhalb des Unternehmens in den Kon- ferenzraum. Nachfolgend sind einige Hauptmerkmale dieses Projektors aufgeführt: v Äußerst leistungsfähig, leicht und tragbar bei einem Gewicht von 3,4 kg.

  • Seite 16: Prüfliste Zum Lieferumfang

    Prüfliste zum Lieferumfang Im Lieferumfang des Produkts ist außer dem vorliegenden Benutzerhandbuch Fol- gendes enthalten: Abbildung 1-1. Standardzubehör C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...
  • Seite 17 1 Projektor mit Schutzkappe für die Linse 2 Videokabel (S-Video) 3 Netzkabel 4 Computerkabel (DVI-DB15) 5 Installations-CD mit Benutzerhandbuch 6 Mehrsprachiges Handbuch für den Schnelleinstieg 7 Transportbehälter 8 USB-Kabel 9 Videokabel (Minianschluss, RCA) 10 Audiokabel (Minianschluss, RCA) 11 Batterien für die Fernbedienung 12 Fernbedienung Falls eines der oben aufgeführten Teile fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an die Verkaufsstelle.

  • Seite 18: Merkmale Des Projektors

    Projektors dargestellt. Vorderansicht des Projektors 1 Bildschärferegelung 2 Zoom 3 Lautsprecher 4 Empfänger für Infrarotfernbedienung 5 Tastenblock 6 Knopf für Höhenverstellung 7 Höhenverstellung 8 Schutzkappe für die Linse Rückansicht des Projektors 1 Infrarot 2 Anschlüsse 3 Verstellbarer Projektorfuß C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...
  • Seite 19 Power Ready Keystone Keystone Enter Menu Re-Sync Source Tastenblock am Projektor 1 Bereitschaftsanzeige 2 Quelle 3 Eingabetaste 4 Taste für Trapezkorrektur (Aufwärtspfeil) 5 Lautstärke (Rechtspfeil) 6 Menütaste 7 Betriebsanzeige 8 Netztaste 9 Re-Sync 10 Lautstärke (Linkspfeil) 11 Taste für Trapezkorrektur (Abwärtspfeil) Seitenansicht des Projektors 1 Schlitz für Kensington-Schluss 2 Netzanschluss...
  • Seite 20 3 RS 232 4 Videoausgang 5 DVI-I-Eingang 6 Anschluss für USB-Memory-Key 7 FBAS 8 S-Video 9 Audioeingang 10 Audioausgang 11 USB-Maus Untersicht des Projektors 1 Höhenverstellung 2 Knopf für Höhenverstellung 3 Abdeckung für Projektorlampe 4 Bohrungen für die Halterung C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 21: Kapitel 2. Projektor Einrichten

    Kapitel 2. Projektor einrichten Dieses Kapitel enthält Informationen zum Aufstellen des Projektors, zum Anschlie- ßen einer Computersignalquelle und zum Anzeigen und Einstellen eines Bildes. Projektor starten Gehen Sie wie folgt vor, um den Projektor zu starten: 1. Schließen Sie das Netzkabel wie unten abgebildet an den Projektor an. Schlie- ßen Sie das andere Ende des Kabels an eine Netzsteckdose an.

  • Seite 22: Projektor Ausschalten

    Der Projektor wird auf den Systemabschluss vorbereitet, und die Nachricht Wait a moment please... (Warten Sie einen Moment) wird angezeigt (s. u.). Der Projektor wird normalerweise innerhalb von 5 Sekunden ausgeschaltet. Anmerkung: Durch Drücken einer anderen Taste als dem Netzschalter können Sie diesen Vorgang abbrechen. C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 23: Projektor Aufstellen

    2. Drücken Sie den Netzschalter, wenn die Nachricht Power Off?/Press Power again wie unten dargestellt angezeigt wird. Anmerkung: Lassen Sie das Netzkabel mindestens zwei bis fünf Minuten lang angeschlossen, bis der Projektor Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie ihn im Transportbehälter aus weichem Material verpa- cken.
  • Seite 24 2,5 m/2,1 m 3,2 m/2,6 m 4,8 m 2,2 m/1,9 m 2,8 m/2,3 m 3,5 m/2,9 m 5,2 m 2,2 m/1,9 m 3,0 m/2,5 m 3,7 m/3,1 m 5,6 m 2,4 m/2,0 m 3,2 m/2,7 m 4,0 m/3,4 m C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 25: Neigungswinkel Und Höhe Des Projektors Einstellen

    Tabelle 2-1. (Forts.) Projektionsabstand Bildhöhe Bildbreite Diagonale Bildgröße (max./min. Zoom) (max./min. Zoom) (max./min. Zoom) 6,0 m 2,6 m/2,2 m 3,5 m/2,9 m 4,3 m/3,6 m 10 m 4,3 m/3,6 m 5,8 m/4,8 m 7,2 m/6,0 m Neigungswinkel und Höhe des Projektors einstellen Gehen Sie wie folgt vor, um den Neigungswinkel und die Höhe des Projektors anzupassen: 1.

  • Seite 26: Bild Einstellen

    2. Verwenden Sie die in der folgenden Abbildung dargestellten Lautstärketasten +/-, um die Lautstärke einzustellen. 3. Drücken Sie die Taste zum Stummschalten (nur auf der Fernbedienung), um den Ton auszuschalten. 4. Drücken Sie die Lautstärketasten +/- am Projektor oder auf der Fernbedienung, um die Stummschaltung auszuschalten. C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 27: Kapitel 3. Drahtlose Funktionen Verwenden

    Gehen Sie wie folgt vor, um die Software von der CD aus zu instal- lieren oder um das Benutzerhandbuch anzuzeigen: 1. Legen Sie die CD mit der Software und dem Benutzerhandbuch für den C400 Wireless-Projektor in das CD- oder DVD-Laufwerk ein. Wenn die CD automatisch startet, fahren Sie mit Schritt 5 fort.

  • Seite 28: Projektor Binden Und Entbinden

    Projektoren. Eine Liste der verfügbaren Projektoren wird angezeigt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Projektor in der Liste, den Sie binden möchten, und wählen Sie die Option Bind aus dem Kontextmenü (wie unten dargestellt) aus. C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...
  • Seite 29 Um anzuzeigen, dass die Bindeoption aktiviert ist, ist das Projektorsymbol in der Liste der drahtlosen Projektoren mit einem blauen Doppelpfeil gekennzeichnet. Ist die Bindeoption für einen drahtlosen Projektor ausgewählt, kann der Benutzer die Projektion mit Hilfe der Direktaufruftasten Strg+F5 oder durch die Auswahl der Optionen Project und End Project aus dem Taskbereichsymbol ein- und aus- schalten.

  • Seite 30: Eigenschaften Eines Projektors Abrufen

    Software für drahtlose Projektionen konfigurieren Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Taskbereichsymbol für den drahtlo- sen Lenovo Projektor (Lenovo Wireless Projector) unten rechts in der Anzeige. Wählen Sie Configuration aus, um das entsprechende Fenster zu öffnen. C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 31: Adapter Auswählen

    Adapter auswählen Auf der Registerkarte Adapter wird der aktuelle WLAN-Adapter angezeigt. Sind mehrere WLAN-Adapter in Ihrem Notebook installiert, können Sie drahtlose Projektionen durchführen und gleichzeitig auf das Internet zugreifen. Sie können einen der WLAN-Adapter für die Projektion auswählen, indem Sie auf das unten dargestellte Dropdown-Listenfenster klicken: Anmerkung: Wenn Sie den Mauszeiger über das Taskbereichsymbol für den draht- losen Lenovo Projektor (Lenovo Wireless Projector) bewegen, werden...

  • Seite 32: Ferne Controlleremulation

    Projektionsstatus aufweist. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Taskbereichsymbol für den drahtlosen Lenovo Projektor (Lenovo Wireless Pro- jector), und wählen Sie die Option Emulation remote controller aus, um das unten dargestellte Controllerfenster zu öffnen. C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 33: Tasten Der Fernen Controlleremulation

    Tasten der fernen Controlleremulation Im folgenden Abschnitt sind die Tasten und Funktionen der fernen Controlleremu- lation aufgeführt: v Menu: Öffnet das Menü für die Bildschirmanzeige des Projektors, oder kehrt zur vorherigen Menüebene zurück. Anmerkung: Das Menü für die Bildschirmanzeige wird nur auf der Projektor- anzeige angezeigt.

  • Seite 34: Usb-Bildanzeige

    Klicken Sie auf die Taste Wireless auf dem fernen Controller, um die Projektion sofort zu beenden. v Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den drahtlosen Lenovo Projektor (Lenovo Wireless Projector) in der Taskleiste, und wählen Sie Exit aus. C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 35: Taskbereichsymbol Für Den Drahtlosen Projektor

    Anmerkung: Diese Prozedur beendet auch die aktuelle Softwaresitzung. Nach dem Abschluss der Projektion wird Ihre ursprüngliche Netzverbindung wie- derhergestellt, und andere Notebooks können den Projektor für Projektionen ver- wenden. Taskbereichsymbol für den drahtlosen Projektor Klicken Sie nach dem Starten der Software für den drahtlosen Projektor mit der rechten Maustaste auf das Taskbereichsymbol für den drahtlosen Projektor.

  • Seite 36: Deinstallation

    4. Klicken Sie auf Uninstall Lenovo Wireless Projector. 5. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen. Anmerkung: Ist die Software für drahtlose Projektionen aktiv, wird ein entspre- chendes Nachrichtenfenster angezeigt. Schließen Sie die Software für drahtlose Projektionen, und starten Sie den Deinstallationsvor- gang erneut. 3-10 C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 37: Kapitel 4. Einheiten An Den Projektor Anschließen

    Kapitel 4. Einheiten an den Projektor anschließen Dieses Kapitel enthält Informationen zum Anschließen von Einheiten an den C400 Wireless-Projektor. Einheiten anschließen An den Projektor können gleichzeitig Computer und Videoeinheiten angeschlossen werden. Lesen Sie die im Lieferumfang der angeschlossenen Einheit enthaltene Dokumentation, um zu bestimmen, ob die Einheit über einen geeigneten Aus-...

  • Seite 38: Fernsteuerung Für Maus Über Usb

    Anmerkung: Die USB-Mausfunktion wird nur unter Microsoft Windows 2000 und Windows XP unterstützt. Computerbildschirm anschließen Wenn das Bild sowohl auf der Projektionsleinwand als auch auf einem separaten Computerbildschirm angezeigt werden soll, schließen Sie das Bildschirmkabel an den Bildschirm-Ausgangsanschluss des Projektors an. C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 39: Kapitel 5. Wartung

    Kapitel 5. Wartung In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zur Wartung des Projektors. Projektor reinigen Reinigen Sie den Projektor regelmäßig, um ihn von Staub und Schmutz zu befreien und so einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten. v Schalten Sie den Projektor mindestens eine Stunde vor der Reinigung aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab.

  • Seite 40: Projektorlampe Austauschen

    Projektor mindestens eine Stunde lang abkühlen. 2. Entfernen Sie, wie unter 1 dargestellt, mithilfe eines Kreuzschlitz-Schrauben- drehers die Schraube aus der Abdeckung für das Lampenfach. 3. Entfernen Sie, wie unter 2 dargestellt, die Abdeckung für das Lampenfach. C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...
  • Seite 41 4. Entfernen Sie die beiden Schrauben aus dem Lampenmodul (siehe 3 ). 5. Heben Sie den Modulgriff an, und ziehen Sie ihn fest nach oben (siehe 4 ). 6. Führen Sie die Schritte 1 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge aus, um das neue Lampenmodul zu installieren.

  • Seite 42: Zeitgeber Der Projektorlampe Zurücksetzen

    Helligkeit der Projektorlampen nach einer Betriebsdauer von 2000 Stunden mit einer Wahrscheinlichkeit von 50 % über 550 Lumen. Sicherheitsschlitz verwenden Der Projektor verfügt über einen Sicherheitsschlitz (siehe Abbildung). Informatio- nen zur Verwendung sind im Lieferumfang des Schlosses enthalten. 1 Schlitz für Kensington-Schloss C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 43: Kapitel 6. Funktionen Des Projektors Verwenden

    Kapitel 6. Funktionen des Projektors verwenden In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zum Einlegen der Batterien für die Fernbedienung sowie zur Verwendung der Fernbedienung, der Audiofunktionen, des Tastenblocks und weiterer Funktionen des Projektors. Vorbereitende Schritte Bevor Sie die Fernbedienung verwenden können, müssen Sie zunächst die im Lie- ferumfang des Projektors enthaltenen AAA-Batterien einlegen.
  • Seite 44 C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 45: Fernbedienung Verwenden

    Fernbedienung verwenden In der Abbildung unten ist die Fernbedienung dargestellt. Achtung: Um Augenverletzungen zu vermeiden, blicken Sie nicht direkt in den Laser- strahl der Fernbedienung und richten Sie diesen nicht direkt auf die Augen einer anderen Person. Die Fernbedienung enthält einen Laser der Klasse 2. 1 Lasersender 14 Stummschaltung 2 Infrarotsender...

  • Seite 46: Reichweite Der Fernbedienung

    Vorwärtsblättern der Fernbedienung verwenden. Menüoptionen Nach dem Starten der USB-Bildanzeige werden die Menüoptionen in der Symbol- leiste angezeigt. Die folgenden Optionen sind verfügbar: ″Open″, ″Auto Slide Show/Manual Slide Show″, ″Previous″, ″Next″, ″Optimal Size/Original Size″, ″Full Screen Mode″ und ″Exit″. C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 47: Open

    Open Wenn Sie mit der Fernbedienung auf Open klicken, wird ein Fenster geöffnet, in dem alle Dateien angezeigt werden, die in der USB-Speichereinheit und den Ver- zeichnissen angezeigt werden können. Wählen Sie die anzuzeigende Datei aus der Liste aus, und klicken Sie auf Confirm, um die Anzeige zu starten.
  • Seite 48 C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 49: Kapitel 7. Menüsteuerung Für Die Bildschirmanzeige

    Kapitel 7. Menüsteuerung für die Bildschirmanzeige Der Projektor verfügt über eine Bildschirmanzeige, über die Sie das Bild anpassen und verschiedene Einstellungen ändern können. Anmerkung: Sie müssen auf der Projektionsleinwand eine Anzeige sehen können, um auf einige Funktionen der Bildschirmanzeige zugreifen zu kön- nen.

  • Seite 50: Menü "Quality

    Drücken Sie die Tasten mit dem Sharpness (Schärfe) Links-/Rechtspfeil, um die Schärfe einzustellen. Bereich: 1 bis 5 Color Temperature (Farbtempera- Drücken Sie die Tasten mit dem Normal tur) Links-/Rechtspfeil, um die Farbtem- peratur einzustellen. Bereich: Cool/Normal/Warm (Kühl/Normal/Warm) C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 51: Menü "Properties

    Standardein- Menüeintrag Beschreibung stellung Color Saturation (Farbsättigung) Drücken Sie die Tasten mit dem Anmerkung: Diese Option kön- Links-/Rechtspfeil, um die Farb- nen Sie nur bei FBAS- und S-Vi- sättigung einzustellen. deo-Verbindungen einstellen. Bereich: 0 bis 100 Color Tint (Farbton) Drücken Sie die Tasten mit dem Anmerkung: Diese Option kön- Links-/Rechtspfeil, um den Farbton nen Sie nur bei Composite Video-...
  • Seite 52 Drücken Sie die Tasten mit dem verhältnis) Links-/Rechtspfeil, um zwischen dem 4:3-Standardformat und dem 16:9-HDTV-Format (High Definition TV) zu wechseln. Bereich: 4.3/16.9 Digital Zoom (Digitaler Zoom) Drücken Sie die Eingabetaste, um Nicht zutreffend das Bild zu vergrößern oder zu ver- kleinern. C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 53: Menü "Options

    Standardein- Menüeintrag Beschreibung stellung Cancel (Abbrechen) Drücken Sie die Eingabetaste, um Nicht zutreffend die Standardeinstellungen für Streckungsverhältnis und digitalen Zoom wiederherzustellen. Menü ″Options″ Gehen Sie wie folgt vor, um auf das Menü ″Options″ (Optionen) zuzugreifen: 1. Drücken Sie die Menütaste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2.

  • Seite 54: Menü "Setup

    2. Drücken Sie die Taste mit dem Links-/Rechtspfeil, um zum Menü ″Setup″ (Konfiguration) zu gelangen. 3. Drücken Sie die Tasten mit dem Auf-/Abwärtspfeil, um im Menü ″Setup″ zu navigieren. In den beiden folgenden Abbildung ist das Menü ″Setup″ jeweils für einen Einzeleingang und für einen Doppeleingang dargestellt: C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...
  • Seite 55 Die folgende Tabelle enthält die Optionen im Menü ″Setup″ (Konfiguration) und die zugehörigen Standardeinstellungen. Standardein- Menüeintrag Beschreibung stellung Video type (Videotyp) Drücken Sie die Tasten mit dem Auto Anmerkung: Diese Option kön- Links-/Rechtspfeil, um den Video- nen Sie nur bei FBAS- und S-Vi- standard auszuwählen.

  • Seite 56: Menü "Information Settings

    2. Drücken Sie die Tasten mit dem Links-/Rechtspfeil, um zum Menü ″Informa- tion Settings″ zu gelangen. 3. Drücken Sie die Tasten mit dem Auf-/Abwärtspfeil, um im Menü ″Information Settings″ zu navigieren. Das Menü ″Information Settings″ ist in der folgenden Abbildung dargestellt. C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...
  • Seite 57 Die folgende Tabelle enthält die Optionen im Menü ″Information Settings″. Menüeintrag Beschreibung Video Information (Videoinformationen) Auflösung und Bildwiederholfrequenz der angeschlossenen Videoeinheit Software Version (Softwareversion) Informationen zur Firmwareversion Lamp Hours (Betriebsstunden der Projektor- Informationen zur Anzahl der Stunden, die lampe) die Projektorlampe in Gebrauch ist Zeigt ID-Informationen an Wireless Settings (Einstellungen für drahtlo- Zeigt die Einstellungen für den drahtlosen...

  • Seite 58: Drahtlosen Projektor Konfigurieren

    Drahtlosen Projektor konfigurieren Sie können einen drahtlosen Projektor über das Menü der Bildschirmanzeige konfi- gurieren. Das Menü der Bildschirmanzeige für den C400 Wireless-Projektor enthält außerdem einige besondere Optionen wie z. B. ″Showing Projector’s ID Number″, ″Connecting Reset″, ″Wireless Repair″, ″USB Image Display″, ″Stop USB Image Dis- play″, ″Enable WEP″, ″Disable WEP″, ″Refresh Session Key″...
  • Seite 59 Menüeintrag Beschreibung Disable WEP (WEP inaktivieren) Inaktiviert die WEP-Verschlüsselung, wenn WEP aktiviert ist. Bei Auswahl dieser Option erscheint die Anzeige ″This will disconnect current wireless projecting session.″ The new setting will take effect in 10 seconds. Continue?″. Wenn Sie ″Yes″ auswählen, wird eine ggf.
  • Seite 60 7-12 C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 61: Anhang A. Fehlerbehebung

    Anhang A. Fehlerbehebung Die folgenden Richtlinien enthalten Hinweise zu Fehlern, die möglicherweise wäh- rend des Betriebs des Projektors auftreten. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Ihren IBM Händler. Häufig auftretende Fehler und mögliche Lösungen Prüfen Sie zunächst die folgenden Punkte, bevor Sie mit den Lösungen zu bestimmten Fehlern fortfahren.
  • Seite 62 Das Bild ist ohne Kontrast. die Option ″Contrast″ (Kontrast) ein. Die Farbe des projizierten Bildes Stellen Sie die Farbtemperatur und die Gamma-Einstel- lungen im Menü ″Quality″ der Bildschirmanzeige ein. stimmt nicht mit dem Bild der Signalquelle überein. C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 63: Anhang A. Fehlerbehebung A

    Tabelle A-1. Fehlerbehebung (Forts.) Fehler Maßnahme Am Projektor leuchtet kein Licht. v Überprüfen Sie, ob das Netzkabel fest angeschlossen ist. v Vergewissern Sie sich, ob die Stromquelle in Ord- nung ist, indem Sie testweise ein anderes elektrisches Gerät daran anschließen. v Starten Sie den Projektor in der richtigen Reihenfolge erneut, und prüfen Sie, ob die Betriebsanzeige grün leuchtet.

  • Seite 64: Projektoranzeigen

    Fehler am Ballastlüfter Tabelle A-3. Fehlernachrichten der Betriebsanzeige Blinkzyklus der Betriebsanzeige Erklärung Überhitzung des Systems Fehler an der Systemschnittstelle Projektorlampenfehler Lüfterfehler. Bestimmen Sie den betreffenden Lüfter mit Hilfe der Bereitschaftsanzeige für die Projektor- lampe. Abdeckung der Projektorlampe geöffnet DLP-Treiberfehler C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 65: Anhang B. Häufig Gestellte Fragen (Faq's)

    Anhang B. Häufig gestellte Fragen (FAQ’s) In der folgenden Tabelle finden Sie Antworten auf Fragen, die Benutzer bei der Verwendung dieses Projektors häufig stellen. Frage/Problem Maßnahme Drahtlose Projektorsitzung sofort star- Nach dem Starten der Software für drahtlose Pro- jektionen klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Projektor in der Liste, und wählen Sie Bind aus.
  • Seite 66 Sie die Firewall-Software. Stellen Sie sicher, dass keine Netz-Weiterleitungssoftware vorhanden ist, die möglicherweise die Netz- konfiguration ändert, und versuchen Sie es erneut. Reparieren Sie den WLAN-Adapter, indem Sie ihn erneut einsetzen oder ihn aktivieren/inaktivieren, und versuchen Sie es erneut. C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...
  • Seite 67 Frage/Problem Maßnahme Die Aktualisierung des Projektions- Starke Funkinterferenzen können den Betrieb des bildes dauert länger als 30 Sekunden Projektors unterbrechen. Normalerweise funktio- niert er nach 30 bis 60 Sekunden wieder normal. Während einer drahtlosen Projektion Bei der drahtlosen Projektion wird eine Adapter- kann keine Internetverbindung herge- karte für drahtlose Übertragungen (WLAN-Karte) stellt werden...
  • Seite 68 C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 69: Anhang C. Technische Daten

    Anhang C. Technische Daten Die folgende Tabelle enthält die technischen Daten zum C400 Wireless-Projektor. Temperatur 5 bis 35 °C auf Meereshöhe (außer Betrieb) -10 bis 60 °C Höhe (in Betrieb) 3.048 m Höhe (außer Betrieb) 12.192 m Luftfeuchtigkeit (in Betrieb) 5 bis 90 % relative Feuchtigkeit, nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit (außer...
  • Seite 70 C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 71: Anhang D. Service Und Unterstützung

    Anhang D. Service und Unterstützung Im Folgenden finden Sie Informationen zur technischen Unterstützung, die für Ihr Produkt während des Gewährleistungszeitraums bzw. für die gesamte Lebens- dauer des Produkts zur Verfügung steht. Zur vollständigen Erläuterung der Lenovo Gewährleistungsbestimmungen lesen Sie bitte die Lenovo Gewährleistung. Technische Unterstützung über das Internet Technische Unterstützung über das Internet steht Ihnen für die gesamte Lebens- dauer Ihres Produkts über die Unterstützungswebsite zur individuellen Datenver-...
  • Seite 72 C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 73: Anhang E. Lenovo Gewährleistung Lsolw-00 05/2005

    Anhang E. Lenovo Gewährleistung LSOLW-00 05/2005 Teil 1 - Allgemeine Bestimmungen Diese Gewährleistung umfasst Teil 1 - Allgemeine Bestimmungen, Teil 2 - Länder- spezifische Bestimmungen und Teil 3 - Gewährleistungsinformationen. Die Bestimmungen in Teil 2 ersetzen oder ändern die Bestimmungen in Teil 1. Lenovo Group Limited oder eine ihrer Tochtergesellschaften (″Lenovo″) erbringen die nachfolgend beschriebenen Gewährleistungen nur für Maschinen, die für den Eigenbedarf erworben wurden, und nicht für zum Wiederverkauf erworbene Maschinen.
  • Seite 74 Maschine ersetzen. Ist der Service-Provider nicht in der Lage, die Maschine zu reparieren oder eine Ersatzmaschine zu beschaffen, ist der Kunde berechtigt, die Maschine an die Verkaufsstelle zurückzugeben und sich den bezahlten Kaufpreis zurückerstatten zu lassen. C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...
  • Seite 75 Im Rahmen des Gewährleistungsservice kann der Service-Provider auch die für die jeweilige Maschine erforderlichen technischen Änderungen ausführen. Austausch einer Maschine oder eines Maschinenteils Muss eine Maschine oder ein Maschinenteil im Rahmen des Gewährleistungs- service ausgetauscht werden, geht die vom Service-Provider ersetzte Maschine bzw.
  • Seite 76 DIESE GEWÄHRLEISTUNGEN ERMÖGLICHEN DEM KUNDEN DIE GEL- TENDMACHUNG BESTIMMTER RECHTE, DIE ABHÄNGIG VOM JEWEILI- GEN LAND ODER DER JEWEILIGEN RECHTSORDNUNG VONEINANDER ABWEICHEN KÖNNEN. Rechtsprechung Alle Rechte, Pflichten und Verpflichtungen von Lenovo unterliegen der Rechtspre- chung des Landes, in dem die Maschine erworben wurde. C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 77: Teil 2 - Länderspezifische Bestimmungen

    Teil 2 - Länderspezifische Bestimmungen MITTEL- UND SÜDAMERIKA ARGENTINIEN Rechtsprechung: Der Text nach dem ersten Satz wird wie folgt ergänzt: Jeder aus dieser Vereinbarung entstehende Rechtsstreit wird ausschließlich durch das Handelsgericht in Buenos Aires verhandelt. BOLIVIEN Rechtsprechung: Der Text nach dem ersten Satz wird wie folgt ergänzt: Jeder aus dieser Vereinbarung entstehende Rechtsstreit wird ausschließlich durch die Gerichte in La Paz verhandelt.
  • Seite 78 Haftungsbegrenzungen dieses Absatzes keine Anwendung. Geltendes Recht: Der folgende Text ersetzt" ″dass die Gesetze des Landes zur Anwendung kommen, in dem die Maschine erworben wurde″ im ersten Satz: dass die Gesetze des Staates oder Territoriums zur Anwendung kommen. C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 79: Kambodscha Und Laos

    KAMBODSCHA UND LAOS Geltendes Recht: Der folgende Text ersetzt "dass die Gesetze des Landes zur Anwendung kommen, in dem die Maschine erworben wurde" im ersten Satz: dass die Gesetze des Staates New York, Vereinigte Staaten von Amerika, zur Anwendung kommen. KAMBODSCHA, INDONESIEN UND LAOS Schiedsspruchverfahren: Der folgende Text wird unter dieser Überschrift hinzugefügt: Verfahren und Streitigkeiten, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben oder damit...
  • Seite 80 Gesetzen herleiten kann, soweit diese weder eingeschränkt noch ausge- schlossen werden können. Der ″Consumer Guarantees Act 1993″ findet keine Anwendung, wenn die Produkte von Lenovo für Geschäftszwecke, wie sie in die- sem Act definiert sind, verwendet werden. C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 81: Volksrepublik China

    Haftungsbegrenzung: Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Wenn die Maschinen nicht für Geschäftszwecke, wie im ″Consumer Guarantees Act 1993″ definiert, verwendet werden, gelten die Haftungseinschränkungen in diesem Abschnitt nur insoweit, als sie im ″Consumer Guarantees Act 1993″ beschrieben sind. VOLKSREPUBLIK CHINA Geltendes Recht: Der folgende Text ersetzt ″dass die Gesetze des Landes zur Anwendung kommen, in dem die Maschine erworben wurde″...

  • Seite 82: Europa, Naher Und Mittlerer Osten, Afrika (Emea)

    Turkmenistan, in der Ukraine, Usbekistan und der Bundesrepublik Jugosla- wien; 2) ″dass die Gesetze Frankreichs″ in Algerien, Benin, Burkina Faso, Kame- run, Kap Verde, der Zentralafrikanischen Republik, im Tschad, auf den Komoren, im Kongo, Dschibuti, der Demokratischen Republik Kongo, Äquatorialguinea, Französisch-Guayana, Französisch-Polynesien, Gabun, Gam- E-10 C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...
  • Seite 83 bia, Guinea, Guinea-Bissau, Elfenbeinküste, Libanon, Madagaskar, Mali, Maure- tanien, Mauritius, Mayotte, Marokko, Neukaledonien, Niger, Réunion, Senegal, Seychellen, Togo, Tunesien, auf Vanuatu sowie Wallis und Futuna; 3) ″dass die Gesetze Finnlands″ in Estland, Lettland und Litauen; 4) ″dass die Gesetze Eng- lands″...

  • Seite 84: Europäische Union (Eu)

    Scotland PA16 0AH KONSUMENTEN In der Europäischen Gemeinschaft sind für Konsumenten unter den geltenden nati- onalen rechtlichen Bestimmungen Rechte für den Verkauf von Konsumgütern defi- niert. Diese Rechte sind von den Bestimmungen in dieser Gewährleistung nicht betroffen. E-12 C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 85: Frankreich Und Belgien

    ÖSTERREICH, DÄNEMARK, FINNLAND, GRIECHENLAND, ITALIEN, NIE- DERLANDE, NORWEGEN, PORTUGAL, SPANIEN, SCHWEDEN UND SCHWEIZ Haftungsbegrenzung: Die Bestimmungen in diesem Abschnitt werden durch den folgen- den Text vollständig ersetzt: Vorausgesetzt, dass keine anderweitigen verbindlichen Rechtsbestimmungen gel- ten: 1. Die Haftung von Lenovo für Schäden und Verluste, die als Folge der Erfüllung der Bestimmungen dieser Vereinbarung oder in Zusammenhang mit dieser Ver- einbarung verursacht wurden oder die auf einer anderen, mit dieser Vereinba- rung in Zusammenhang stehenden Ursache beruhen, ist begrenzt auf die Kom-...

  • Seite 86: Österreich

    Lenovo Schadensersatz verlangen kann, ist Lenovo unabhängig von der Rechts- grundlage, auf der der Schadensersatzanspruch beruht, höchstens für folgenden Schadensersatz haftbar: (Ziffer 1 und 2 unverändert). DEUTSCHLAND Umfang dieser Gewährleistung: Der folgende Satz ersetzt den ersten Satz im ersten Absatz dieses Abschnitts: E-14 C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...
  • Seite 87 Die Gewährleistung für eine Lenovo Maschine umfasst die Funktionalität einer Maschine bei normalem Gebrauch und die Übereinstimmung der Maschine mit ihren Spezifikationen. Folgende Absätze werden diesem Abschnitt hinzugefügt: Der Gewährleistungszeitraum für Maschinen beträgt mindestens zwölf Monate. Ist der Service-Provider nicht in der Lage, die Lenovo Maschine zu reparieren, kann der Kunde nach seiner Wahl die Herabsetzung des Preises entsprechend der Gebrauchsminderung der nicht reparierten Maschine oder die Rückgängigmachung des Vertrags hinsichtlich der betreffenden Maschine verlangen und sich den...

  • Seite 88: Südafrika, Namibia, Botsuana, Lesotho Und Swasiland

    Grund unerlaubter Handlungen. Mehrfaches Verschulden, das im Wesentlichen die gleichen Verluste oder Schäden verursacht, wird als einmaliges Verschulden betrachtet. Soweit der Kunde aus Verschulden von Lenovo zu Schaden gekommen sind, hat er Anspruch auf Entschädigung durch Lenovo. E-16 C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...
  • Seite 89 Dieser Abschnitt regelt insgesamt den Haftungsumfang von Lenovo dem Kunden gegenüber. 1. Lenovo haftet unbegrenzt für: a. Tod oder Personenschäden, soweit die Schäden fahrlässig von Lenovo ver- ursacht wurden; und b. Verletzung ihrer Verpflichtungen aus Ziffer 12 des ″Sale of Goods Act 1979″ oder aus Ziffer 2 des ″Supply of Goods and Services Act 1982″...

  • Seite 90: Teil 3 - Gewährleistungsinformationen

    Lenovo geleistet wird. Gewährleistungszeitraum Der Gewährleistungszeitraum, der in der nachfolgenden Tabelle angegeben ist, kann in den einzelnen Ländern und Regionen unterschiedlich sein. HINWEIS: ″Region″ steht für die chinesischen Sonderverwaltungsregionen Hongkong und Macao. ThinkVision C400 Wireless-Projektor Art des Maschi- Gewähr- nen- Gewährleistungs-...

  • Seite 91: Art Des Gewährleistungsservice

    Art des Gewährleistungsservice Falls erforderlich, leistet Lenovo Reparatur- oder Austauschservice, abhängig von der Art des Gewährleistungsservices, der oben in der Tabelle für die Maschine angegeben und nachfolgend beschrieben ist. Der Zeitrahmen des Service ist abhän- gig von der Uhrzeit des Anrufs und der Verfügbarkeit der Teile. Die Servicestufen sind an Antwortzeiten gebunden und werden nicht garantiert.
  • Seite 92 Um Gewährleistungsservice zu erhalten, sollte sich der Kunde an einen Service- Provider wenden. In Kanada oder den Vereinigten Staaten von Amerika lautet die Nummer des Service wie folgt: 1-800-IBM-SERV (426-7378). Die Servicetelefon- nummern in anderen Ländern können der folgenden Liste entnommen werden: E-20 C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 93: Liste Der Weltweit Gültigen Telefonnummern E

    Liste der weltweit gültigen Telefonnummern Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Die aktuellen Telefonnummer finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/think/support, indem Sie dort auf den Link Support phone list klicken. Land oder Region Telefonnummer Afrika Afrika: +44 (0)1475-555-055 Südafrika: +27-11-3028888 und 0800110756 Zentralafrika: Der Kunde muss sich an einen IBM Business Partner in der Nähe wenden.
  • Seite 94 1-800-565-3344 (Englisch, Französisch) Nur Toronto: 416-383-3344 Kolumbien 1-800-912-3021 (Spanisch) Korea 1588-5801 (Koreanisch) Kroatien 0800-0426 Lettland +386-61-1796-699 Litauen +386-61-1796-699 Luxemburg +352-298-977-5063 (Französisch) Malaysia 1800-88-8558 (Englisch, Bahasa, Melayu) Malta +356-23-4175 Mexiko 001-866-434-2080 (Spanisch) Naher und Mittlerer +44 (0)1475-555-055 Osten E-22 C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...
  • Seite 95 Land oder Region Telefonnummer Niederlande +31-20-514-5770 (Niederländisch) Neuseeland 0800-446-149 (Englisch) Nicaragua 255-6658 (Spanisch) Norwegen Technische Unterstützung: 6681-1100 Gewährleistungsservice und Unterstützung: 8152-1550 (Norwegisch) Österreich Technische Unterstützung: 01-24592-5901 Gewährleistungsservice und Unterstützung: 01-211-454-610 (Deutsch) Panama 206-6047 (Spanisch) Peru 0-800-50-866 (Spanisch) Philippinen 1800-1888-1426 +63-2-995-8420 (Englisch, Filipino) Polen +48-22-878-6999...

  • Seite 96: Ergänzung Zu Den Gewährleistungsbestimmungen Für Mexiko

    C.P. 45680, Tel. 01-800-3676900 Marketing: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F., México C.P. 01210, Tel. 01-800-00-325-00 E-24 C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 97: Anhang F. Bemerkungen

    Anhang F. Bemerkungen Möglicherweise bietet Lenovo die in dieser Dokumentation beschriebenen Pro- dukte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Ser- vices von Lenovo verwendet werden können.

  • Seite 98: Marken

    IBM ist in gewissen Ländern eine Marke der International Business Machines Corporation und wird unter Lizenz verwendet. Microsoft, Windows und PowerPoint sind in gewissen Ländern Marken der Micro- soft Corporation. Andere Namen von Unternehmen, Produkten und Services können Marken oder Servicemarken anderer Unternehmen sein. C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...

  • Seite 99: Anhang G. Hinweise Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

    Anhang G. Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit Die folgenden Informationen gelten für den C400 Wireless-Projektor. Federal Communications Commission (FCC) Class A Statement of Compliance Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Diese Grenzwerte sind dafür gedacht, bei einer Kundeninstallation einen ausreichenden Schutz gegen Störungen zu bie-...
  • Seite 100 Avertissement : Ceci est un produit de Classe A. Dans un contexte résidentiel, ce produit peut causer une interférence radio exigeant que l’utilisateur prenne des mesures adéquates. C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...
  • Seite 101 Union Europea - Normativa EMC Questo prodotto è conforme alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del Consiglio dell’Unione Europea 89/336/CEE sull’armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica. Lenovo non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto, compresa l’installazione di schede e componenti di marca diversa da Lenovo.
  • Seite 102 Additional Compliances Notices C400 Wireless-Projektor: Benutzerhandbuch...
  • Seite 104 Teilenummer: 40Y7781 (1P) P/N: 40Y7781...

Inhaltsverzeichnis