Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BALANCE K 216 AFC
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . S. 2
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
User Instructions . . . . . . . . . . . . . . . p. 7
Please read the manual before using the equipment!
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12
Veuillez lire cette notice avant d'utiliser le système!
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . p. 17
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere il manuale
Modo de empleo . . . . . . . . . . . . . . . p. 22
¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . p. 27
Gelieve deze voor het gebruik te lezen!
Werbung
Verwandte Anleitungen für AKG Acoustics BALANCE K 216 AFC
Inhaltszusammenfassung für AKG Acoustics BALANCE K 216 AFC
- Seite 1 BALANCE K 216 AFC Bedienungsanleitung ... . S. 2 Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! User Instructions ....p. 7 Please read the manual before using the equipment! Mode d’emploi .
- Seite 2 BALANCE K 216 AFC diesem Fall sofort das Steckernetzteil 1 Einleitung aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät von unserem Kundendienst Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt überprüfen. aus dem Hause AKG entschieden haben. 7. Ziehen Sie das Steckernetzteil des Bitte lesen Sie die Bedienungsan- Senders bei längerer Nichtverwen-...
- Seite 3 BALANCE K 216 AFC ziehen Sie daher das Steckernetzteil Siehe Fig. 10. von der Netzsteckdose ab, wenn Sie 1. Ziehen Sie die Ohrpolster (9) von den das Gerät längere Zeit nicht benützen. Hörkapseln ab. 2. Wenn Sie das Gerät verschrotten, 2.
- Seite 4 BALANCE K 216 AFC 1. Bevor Sie den Sender mit Ihrer den Ladeschächten belassen, ohne Tonquelle (TV- oder Radiogerät, HiFi- die Akkus zu überladen. Anlage etc.) verbinden, schalten Sie Ihre Tonquelle aus. Hinweis: In den Ladeschächten des 2. Verbinden Sie den Sender mit Ihrer Senders können Sie zwei Akkus...
- Seite 5 BALANCE K 216 AFC Sollte im Sender gerade ein Akku 8 Ausschalten geladen werden, leuchtet die entspre- chende Ladekontrollleuchte weiterhin 1. Nehmen Sie den Hörer ab. rot. Der Hörer schaltet sich automatisch aus. Hinweis: Wenn ca. 5 Minuten lang kein 2.
- Seite 6 BALANCE K 216 AFC • …der Ton sehr leise wird oder ver- 10 Ohrpolster reinigen zerrt klingt: Siehe Fig. 9. Tauschen Sie den Akku Verstopfte Ohrpolster können die Klang- des Hörers gegen den voll aufgelade- qualität beeinträchtigen. nen Ersatzakku aus. Schieben Sie den leeren Akku in einen der Lade- 1.
- Seite 32 To order a free copy of the Declaration of Conformity, visit http://www.akg.com or contact sales@akg.com Par la présente AKG Acoustics GmbH déclare que l'appareil K 216 AFC + T 216 AFC est con- forme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
- Seite 35 Fig. 1 Fig. 2...
- Seite 36 Fig. 4 ("5") ("0") Fig. 3 Fig. 5...
- Seite 37 Fig. 8 Fig. 6 Fig. 9 Fig. 7 Fig. 10...
- Seite 38 Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas. Especificações sujeitas à mudanças sem aviso prévio. AKG Acoustics GmbH Lemböckgasse 21–25, P.O.B. 158, A-1230 Vienna/AUSTRIA, Tel: (+43 1) 86 654-0*, Fax: (+43 1) 86 654-7516, www.akg.com, e-mail: sales@akg.com, Hotline: (+43 676) 83200 888, hotline@akg.com...