Weller WHP 200 Betriebsanleitung Seite 3

¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ
1. ¶ÚÔÛÔ¯‹!
2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·
3. £¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
4. ∂Ó‰ÂÈÍË ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË (1)
5. ƒÔ˘Ù›Ó· Power On
6. ™Ù‹ÚÈÁÌ· οÚÙ·˜ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜
7. ™˘Û΢·Û›· ·Ú¿‰ÔÛ˘
Íçindekiler
1. Dikkat!
2. Aç∂klama
Teknik bilgiler
3. Ílk çal∂μt∂rma
4. Ekrandaki (1) ar∂za görüntüleri
5. Power On Rutini
6. Devre kartı tutucusu
7. Sevkiyat kapsam∂
Obsah
1. Pozor!
2. Popis
Technické údaje
3. Uvedení do provozu
4. Zobrazení chyb na displeji (1)
5. Zapínací (Power On) rutina
6. DrÏák desek ti‰tûn˘ch spojÛ
7. Rozsah dodávky
Spis treÊci
1. Uwaga!
2. Opis
Dane techniczne
3. Uruchomienie
4. Wskazania b∏´dów na wyÊwietlaczu (1)
5. Procedura Power On
6. Uchwyt do p∏ytek drukowanych
7. Zakres wyposa˝enia
Tartalomjegyzék
1. Figyelem!
2. Leírás
Mıszaki adatok
3. Üzembevétel
4. Hibakijelzés a kijelzŒn (1)
5. Power On rutinok
6. Nyomtatott áramkör tartó
7. Szállítási terjedelem
Obsah
™ÂÏ›‰·
1. Upozornenie
15
15 2. Popis
15 Technické údaje
15 3. Uvedenie do prevádzky
4. Chybové hlásenia na disple ji (1)
15
15 5. Zapínacia (Power On) rutina
16 6. DrÏiak dosák tlaãen˘ch spojov
7. Rozsah dodávky
16
Vsebina
Sayfa
1. Pozor!
17
2. Tehniãni opis
17
17 Tehniãni podatki
17 3. Pred uporabo
4. Prikaz napak na ekranu (1)
17
17 5. Postopki ob vklopu
17 6. Nosilec plo‰ãe z vodniki
7. Obseg dobave
17
Strana Sisukord
18 1. Tähelepanu!
18 2. Kirjeldus
18 Tehnilised andmed
18 3. Kasutuselevõtt
18 4. Veateated ekraanil (1)
18 5. Power On programm
18 6. Juhtplaadihoidik
18 7. Tarne sisu
Strona Turinys
19 1. Dòmesio!
19 2. Apra‰ymas
19 Techniniai duomenys
19 3. Pradedant naudoti
19 4. Klaid˜ parodymas displòjuje (1)
19 5. Øjungimo eiga
20 6. Spausdintini˜ plok‰ãi˜ laikiklis
20 7. Tiekiamas komplektas
Oldal Satura
21 1. Uzman¥bu!
21 2. Apraksts
21 Tehniskie dati
21 3. Sagatavo‰ana darbam
21 4. K∫das rÇd¥jumi uz displeja (1)
21 5. Power On Routine
21 6. Vad¥tÇju pla‰u turïtÇjs
22 7. PiegÇdes komplekts
Strana
23
23
23
23
23
23
23
23
Stran
24
24
24
24
24
24
24
24
Lehekülg
25
25
25
25
25
25
25
25
Puslapis
26
26
26
26
26
26
26
26
RÇd¥tÇjs
27
27
27
27
27
27
27
27