Led Lenser 7450 Handbuch

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem
Hause entschieden haben. Um sich mit Ihrem neuen Produkt
vertraut zu machen, finden Sie hier eine kleine Gebrauchsan-
leitung.
LED-LENSER® Head Fire Duplex 7450
Batteriesatz: 4 x AAA LR03 1.5 V
Die Stromzufuhr erfolgt über ein am seitlichen Kopfband
befestigtes Kabel. Die Kopfbänder der Lampe sind
größenverstellbar.
Inbetriebnahme
Für das Einschalten der beiden Lampen drücken Sie bitte
den an jeder Lampe vorhandenen Metallknopf. Durch wieder-
holtes Drücken werden die Lampen wieder ausgeschaltet.
Der an einer Platte angebrachte Lampenkopf ist bis zu circa
60° schwenk- und arretierbar. Dabei sollte ein unnötiges und
zu häufiges Schwenken vermieden werden, um ein vorzeiti-
ges Verschleißen der Arretierung zu vermeiden.
Batterienaustausch
Die Batteriebox befindet sich am rückwärtigen Ende der
Kopflampe. Zum Austausch der Batterien öffnen Sie bitte den
Gummideckel, der auf der Batteriebox angebracht ist.
Legen Sie die neuen Batterien entsprechend der Plus-
und Minusvorgaben in die Box. Danach ist die Lampe
wieder betriebsbereit
Achtung:
Verbrauchte Batterien gehören in den
Sondermüll.
Sicherheitshinweis: Niemals absichtlich
den Lichtstrahl in die eigenen oder in
die Augen anderer Personen richten.
Falls ein Lichtstrahl in die Augen trifft,
sind die Augen bewusst zu schließen
und der Kopf aus dem Lichtstrahl zu
bewegen. Es dürfen keine optisch stark
bündelnden Instrumente zur Betrachtung
des Lichtstrahls verwendet werden. Bei
gewerblicher Nutzung oder der Nutzung im
Bereich der öffentlichen Hand ist der Benutzer
entsprechend der Unfallverhütungsvorschrift für Laser-
strahlung zu unterweisen.
Switch Connector
für Artikel Nr. 7450 Haed Fire Duplex
Bitte entfernen Sie den Switch Protector, bevor Sie die Lampe
benutzen.
Vor dem Verpacken in die Tasche setzen Sie bitte den Switch
Protector wieder auf die Lampe, um ein ungewolltes Einschal-
ten später zu vermeiden.
Hinweis: es ist nicht ratsam, den Switch Protector gewaltsam
auf die Lampe zu setzen, da er zerbrechen kann.
Bitte beachten Sie den Größenunterschied des Protectors
beim Aufsetzen auf die Lampe.
Aus Sicherheitsgründen ist der Clip durch ein Band mit der
Tasche verbunden. Um einen Verlust des Protectors zu ver-
meiden, sollte er nicht von der Tasche getrennt werden.
Hersteller - Manufactured by: Zweibrüder Optoelectronics GmbH . 42699 Solingen/Germany . Kronenstr. 5-7
Telefon +49 (0)2 12/59 48-0 . Fax +49 (0)2 12/59 48-20 0 . www.zweibrueder.com . info@zweibrueder.com
aus dem Hause
We are pleased that you have chosen one of our products.
To get familiar with our product here is a short instruction for
use.
LED-LENSER® Head Fire Duplex 7450
Set of batteries: 4 x AAA LR03 1.5 V
The current entry is transmitted through the cable fixed on the
side head belt.
The length of the head belt is adjustable.
Operating instructions
To switch on both lamps please press the metal buttons of
each lamp.
To turn off their light again, repress the button(s). The head of
the lamp can be bent and adjusted up to around 60°. Unnec-
essary use of the adjusting device should be avoided to pre-
vent an early abrasion.
Change of batteries
You will find the battery at the end of the head lamp. To
change the batteries, please remove the rubber cover of the
box. Please insert the batteries according to the plus
must be instructed by the advice of the national advices
for safety and health.
Switch Connector
for item No. 7450 Haed Fire Duplex
Please take off the switch protector before using the lamp.
To avoid unintentional switch-on, please put the switch pro-
tector on the switch before packing,
Attention: do not put on the switch protector by force when
it doesn't fit. It can be broken. Please pay attention to the
shape of the protector when being put on the lamp.
The switch protector is firmly connected with the pouch. To
avoid being lost, it should not be cut off.
and minus poles. Then the lamp is ready for use
again.
Attention:
Used batteries have to be put into specially
reserved collection receptacles.
Security advice: Please pay attentio
that you do not deliberately turn
directly the light to your or somebody
else' eyes. In case the light beam hits
your eyes, close the eyes and turn
your head away so you are out of the
direct light beam. Don't use any mag
nifying instruments for light beam
test ing purposes. In case of com
mercial usage, the user of the lamp