Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Led Lenser Anleitungen
  4. Taschenlampen
  5. 6007-R
  6. Bedienungsanleitung

Led Lenser 6007-R Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

LED LENSER® * SEO 7R
V 1.4
6007-R - LED LENSER® SEO 7R
6107-R - LED LENSER® SEO 7R (Blister)
Operating instructions
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Käyttöohje
Bruksanvisning
Návod k použití
Návod na použitie
Használati útmutató
Navodila za uporabo
Руководство по эксплуатации
수동
取扱説明書
手册

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Led Lenser 6007-R

Inhaltszusammenfassung für Led Lenser 6007-R

  • Seite 1 LED LENSER® * SEO 7R V 1.4 6007-R - LED LENSER® SEO 7R 6107-R - LED LENSER® SEO 7R (Blister) Operating instructions Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Käyttöohje Bruksanvisning Návod k použití Návod na použitie Használati útmutató...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    LED LENSER® * SEO 7R English ........... 03-07 Čeština......... 40-43 Item No. 7784 Deutsch .......... 08-12 Slovenčina ......... 44-47 Español .......... 13-17 Magyar......... 48-51 1,5V Français ......... 18-22 Slovenščina ....... 52-55 LRO3 Nederlands........23-27 Pусский ......... 56-61 한국어 ..........62-65 Italian..........
  • Seite 3 Your LED LENSER SEO 7R headlamp with the LED can be controlled and the user can use item no. 6107-R (item no. 6007-R: No TEST IT various Light Programs and Light Functions. function ) is packaged with a TEST IT function.

  • Seite 4: English

    LED LENSER® * SEO 7R 6. Energy Modes 7R glows with lower brightness (Light Function Dim). If you at this second turn do not switch By selecting one of the two Energy Modes a briefly but keep the switch button pressed decision on how the energy contained in the you can change the brightness infinitely.
  • Seite 5 This allows that the complete end is pulled While using our optionally available car USB through this hole and both ends of the charger connection (Led Lenser Car Charger: headband are connected to each other. Item no. 0380), the SEO 7R also can be charged By using the eye of the clipper the SEO 7R can at the cigarette lighter and sockets in vehicles.
  • Seite 6 LED LENSER® * SEO 7R (Energy Saving or Constant Current), you take If over and above those described in the you intend not to use the item for an extended documents accompanying the product may period, please take out the Accumulator-Pack...
  • Seite 7 Just like looking into other bright light sources (e.g. headlights of a car), the temporary limited impairment of vision and afterimages may lead to irritation, inconveniences, impairments and even accidents, depending on the situation. The information applies to the use of a single product.
  • Seite 8 Dunkeladaption an geringes Umgebungslicht gewöhnt haben. Anders als 1. Batteriesatz: bei der Verwendung des weißen Lichts, bleibt - 1 x Akku-Pack (im Lieferumfang von 6007-R und die aktuelle Anpassung der Augen an geringe 6107-R) oder Helligkeiten erhalten, wenn das rote Licht der - 3 x Alkalinebatterien AAA/LR03/Micro (1,5 V DC) zweiten LED verwendet wird.

  • Seite 9: Deutsch

    Deutsch Seite 08-12 LED (Lichtprogramm „Red Night Vision“ / Pkt. 5.2) Auch im Lichtprogramm „Red Night Vision“ genutzt werden können. schalten Sie die SEO 7R mit jeder Betätigung des Schalterknopfes aus, wenn seit dem vorherigen 5.1 Lichtprogramm White Schalten mehr als ca. 2 Sekunden verstrichen Wenn das Lichtprogramm White aktiviert ist (siehe sind.
  • Seite 10 LED LENSER® * SEO 7R 11. Wechseln des Akku-Packs / NiMH-Akkus / Funktionen zurückgesetzt: - Die Transportsicherung / „Transport Lock“ (siehe Akalinebatterien Pkt. 7) ist deaktiviert Vor dem Wechsel schalten Sie die SEO 7R bitte aus. - Die Lichtfunktion Dim leuchtet mit reduzierter Auf der breiten Seite des Lampengehäuses...
  • Seite 11 bzw. NiMH-Akkus oder Alkanlinebatterien, um Wenn sichergestellt ist, dass der Artikel mit vollen Schäden zu vermeiden. Batterien / Akkus polrichtig bestückt und richtig Verbrauchte Batterien und Akkus sind zu verschlossen ist, aber dennoch ein normaler, entnehmen und als Sondermüll gemäß der sicherer Betrieb nicht möglich ist oder das nationalen Gesetzgebung zu entsorgen.
  • Seite 12 LED LENSER® * SEO 7R Sehvermögen und Nachbilder je nach Situation zu Irritationen, Belästigungen, Beeinträchtigungen oder sogar Unfällen führen. Die Hinweise gelten für die Benutzung eines Artikels. Werden mehrere gleichartige oder verschiedene lichtemittierende Artikel zusammen verwendet, kann sich die Intensität der optischen Strahlung erhöhen.

  • Seite 13: Español

    Funciones de Luz etc., se tiene que (art.nº 6007-R sin función TEST IT se presenta en usar el interruptor (ver Punto 2). caja de regalo) Lo que básicamente se aplica es que el brillo El botón TEST IT está...
  • Seite 14 LED LENSER® * SEO 7R entre luminosidad total y reducida. La SEO 7R se condiciones reales que ocurren durante el uso extingue (parpadea) por un breve momento tan normal de la linterna, proporcionando un tiempo pronto como alcanza el brillo más alto o el más de consumo más largo.
  • Seite 15 USB para Esto permite que todo el extremo pase a través coche (cargador para coche LED LENSER: art. de este agujero y ambos extremos de la cinta se Nº 0380), la SEO 7R también se puede cargar conecten entre sí.
  • Seite 16 LED LENSER® * SEO 7R 17. Instrucciones de Seguridad En general, para deshacerse de las baterías así como particularmente para baterías de litio, • Este producto no es un juguete para niños acumuladores y packs acumuladores, la norma • Como tiene partes pequeñas que pueden...
  • Seite 17 Todo contacto prolongado del ojo/visión con la fuente de radiación de este producto por el usuario u otras personas, con y sin otros instrumentos concentradores de luz, debe ser evitado como cuestión de principio! En cambio, los ojos deben cerrarse deliberadamente en tales casos y la cabeza debiera girarse fuera del haz de luz.
  • Seite 18 6107-R frontale où se trouvent la lentille de réflexion (n° d'art. 6007-R : sans fonction TEST IT) est et la LED blanche. Des positions intermédiaires équipée, dans l'emballage, de notre fameuse sont également possibles grâce à...

  • Seite 19: Français

    Français Page 18-22 d'éclairage pouvant être utilisées avec la LED d'éclairage Power avec une pleine luminosité. blanche (programme d'éclairage White / point Si vous commutez à nouveau dans un délai 5.1) et la LED rouge (programme d'éclairage d'env. 2 secondes, la fonction d'éclairage "Red Night Vision"...
  • Seite 20 Via notre connecteur de chargement de voiture appuyé (5 secondes env.) jusqu'à ce que la USB optionnel (Led Lenser Car Charger : n° lumière s'éteigne, vous activerez la sécurité de d'article 0380), la SEO 7R peut également transport ("Transport Lock").
  • Seite 21 16. Important l'autre côté, puis vers l'avant. Enfilez ensuite cette extrémité du ruban de tête dans la Les petites pièces ou les piles / les mince fente médiane située à côté de l'œillet accumulateurs contenu(e)s ne doivent pas être du mousqueton. Pour cela, faites passer avalé(e)s ! Ces articles ou ces pièces (piles et l'extrémité...
  • Seite 22 LED LENSER® * SEO 7R ce mode d'emploi sont respectées. Un réflexe de détournement des yeux est provoqué par une exposition. Il renferme toutes les réactions naturelles protégeant l'oeil d'un risque lié à un rayonnement optique. Il s'agit ici surtout de réactions volontaires, comme les mouvements des yeux ou de la tête (par ex.

  • Seite 23: Nederlands

    UwLED Lenser SEO 7R hoofdlampmetartikelnr. 4. Smart Light Technology (SLT) 6107-R (artikelnr. 6007-R: zonder TEST IT functie) isvoorzien van een TEST IT functie. De SEO 7R is uitgerust met onze Smart Light Ditsteltgebruikers in de gelegenheidom de Technology (SLT).
  • Seite 24 LED LENSER® * SEO 7R 6. Energy Modes Power te bekomen met de hoogste lichtsterkte. Indien u binnen de 2 seconden een tweede Door te kiezen voor één van de twee Energy keer drukt, zal de SEO 7R gloeien met een Management programma’s, kiest u voor een...
  • Seite 25 9. Laden Aan de brede kant van de hoofdlamp behuizing De SEO 7R geeft aan wanneer het batterijpack bevindt zich het deksel van de batterij box. bijna leeg is door rood te knipperen. In de buurt van de schakelknopzit er een Gelieve het batterijpack tijdig te vervangen.
  • Seite 26 LED LENSER® * SEO 7R 17. Veiligheidsinstructies op een technisch correcte manier. Voorafgaand dient er voor gezorgd te worden dat er niet - Dit product is geen kinderspeelgoed. geleidende kleefband wordt aangebracht over - Omdat het product kleine onderdelen bevat...
  • Seite 27 lichtgevende producten van hetzelfde type of van een ander type samen worden gebruikt, kan de intensiteit van de optische straling toenemen. De gebruiker en andere personen dienen het lang kijken, of oogcontact, met de stralingsbron van dit product, met en zonder andere lichtbundelende instrumenten, te vermijden als een kwestie van principe! Integendeel, in dergelijke gevallen dienen de ogen opzettelijk...
  • Seite 28 Il tutto passa attraverso un singolo interruttore che consente di accedere a tutte queste funzioni in modo La Vostra torcia frontale Led Lenser SEO7R semplice e pratico. La SEO7R offre all’utente con codice 6107R (il codice 6007R non ha pulsante Test It) è...

  • Seite 29: Italian

    Italian Pagina 28-31 Scelta degli Energy Modes: del livello massimo o minimo nel quale si era spenta. Rilasciando l’interruttore la luce Per passare da una modalità all’altra resta al livello di intensità scelto e viene bisogna trovarsi in una qualsiasi funzione del programma a luce bianca, ad es.
  • Seite 30 USB (Led Lenser Car in dotazione. Non utilizzate mai batterie non Charger art. 0380; accessorio opzionale). Si ricaricabili e ricaricabili in contemporanea.
  • Seite 31 16. Attenzione eccessiva esposizione alla luce. Si tratta di Non inghiottire piccole parti della torcia o le reazioni quali muovere gli occhi o la testa, ad batterie. La torcia e i relativi componenti incluse es. girandosi fuori portata del raggio luminoso. le batterie sono da conservare al di fuori della portata dei bambini.
  • Seite 32 Valo vaihtuu punaisesta valkoiseksi tai päinvastoin. Vapauta painike ennen valon Tuote sammumista: liian pitkä painallus lukitsee 6007-R, LED LENSER® SEO 7R valon kuljetustilaan (katso kohtaa 7)! 6107-R, LED LENSER® SEO 7R (kuplapakkaus) Seuraavissa kohdissa käsitellään valkoisen ledivalon (kohta 5.1, valkoinen valo-ohjelma) ja punaisen ledivalon (kohta 5.2, yönäkö-valo-...

  • Seite 33: Suomi

    Suomi Sivu 32-35 järjestyksessä. Ota huomioon seuraava: tasatehotilassa. valaisin sammuu, jos painat kytkinpainiketta Tätä menettelytapaa noudattamalla voidaan yli 2 sekunnin kuluttua sen jälkeen, kun tietty vaihtaa energianhallintatilasta toiseen. SEO valotoiminto on kytketty kytkinpainikkeella. 7R-valaisimen energianhallintatilalla ei ole Esimerkki: kytket automaattisen erillistä...
  • Seite 34 LED LENSER® * SEO 7R 12. Otsanauha Akkuyksikkö voidaan ladata kahdella tavalla: se voi olla latauksen aikana joko SEO Jos nauhaa ei ole kiinnitetty otsavalaisimeen, 7R -valaisimen paristokotelon sisällä tai menettele seuraavasti. poistettuna paristokotelosta. Latauslaitteella Työnnä nauhan päässä oleva litteä muoviosa...
  • Seite 35 16. Varoitus tiedostamattomia ja tietoisia reaktioita (esim. Estä laitteen pienten osien tai paristojen/ silmien sulkeminen, poispäin kääntyminen). akkujen nieleminen. Tuotetta ja sen osia (paristot/akut mukaan lukien) pitää säilyttää Laitetta käytettäessä on tärkeää muistaa, että lasten ulottumattomissa. joidenkin henkilöiden kyky suojautua valolta voi Laitteen rakenteeseen ja/tai sen osiin ei olla heikentynyt esim.
  • Seite 36 LED-lampan används. Fokusering och Produkt inställning av horisontell ljusvinkelpåden röda 6007-R, LED LENSER® SEO 7R LED-lampan vid sidan av reflektorlinsen kan 6107-R, LED LENSER® SEO 7R (Blister) inte justeras. För att växla mellan den vita och den röda LED-lampan, tryck in och håll ner...

  • Seite 37: Svenska

    Svenska Sidan 36-39 7. Transportlås när du trycker på omkopplingsknappen igen. Ljusfunktionerna går i en slinga. Men tänk Under punkt 5 har vi beskrivit hur du växlar på att du stänger av pannlampan med varje mellan den vita och den röda LED-lampan. knapptryckom det har gått två...
  • Seite 38 LED LENSER® * SEO 7R Om du använder USB-billaddaren (säljs 7R till exempel fästas mot ett öra eller ett bälte separat) (Led Lenser billaddare: art. eller en ryggsäck vid transport. nr. 0380), kan SEO 7R även laddas vid Den tredje plastdelen vid pannbandet kan cigarettändaren och andra uttag i fordon.
  • Seite 39 etc.). Det finns då risk för skada på person eller tiden tills den avtar beror främst på eller egendom och dessutom ogiltigförklaras skillnaden i ljusstyrka mellan den förblindande tillverkarens garanti. ljuskällan och omgivningen. Särskilt Temperaturområde där SEO 7R kan användas fotokänsliga personer bör rådgöra med en är -20 C°...
  • Seite 40 Vaše čelová svítilna LED LENSER SEO 7R s kat. a z hlediska uživatele přijatelné rozhraní. č. 6107-R (kat. č. 6007-R: bez funkce TEST IT) je SEO 7R poskytuje uživateli světlo v různých v balení vybavena naší takzvanou funkcí TEST intenzitách a různých typech.

  • Seite 41: Čeština

    Čeština | Strana 40-43 2. Constant Current: Tento režim „Energy po redukovanou svítivost. Na obou koncových bodech svítilna SEO 7R jednou krátce zhasne, Mode“ umožňuje nepřetržité používání aby se poté rozjasnila nebo ztmavla. Jakmile všech světelných funkcí s celkově konstantní spínací...
  • Seite 42 Prostřednictvím naší volitelně dostupné USB k ruksaku. nabíjecí přípojky pro vozidla (Led Lenser Car Pomocí třetí plastové části na hlavovém Charger: kat. č. 0380) se SEO 7R může nabíjet i pásku lze přestavit velikost hlavového pásku a pomocí...
  • Seite 43 15. Příslušenství Ohrožení pro provozovatele závisí na použití SEO 7R včetně hlavového pásku se dodává s nebo nainstalování výrobku. Optické ohrožení následujícím příslušenstvím: neexistuje, pokud reakce odvrácení omezují 1 x nabíječka a zásuvka dobu expozice a pokud se budou dodržovat 1 x nabíjecí...
  • Seite 44 LED diódy a používateľ môže využívať Vaše čelové svietidlo LED LENSER SEO 7R s kat. rôzne programy svietenia a svetelné funkcie. č. 6107-R (kat. č. 6007-R: bez funkcie TEST IT) je v Použitím samostatného spínača bolo umožnené balení vybavené našou tzv. funkciou TEST IT. Táto jednoduché...

  • Seite 45: Slovenčina

    Slovenčina Strana 44-47 bodoch svietidlo SEO 7R jednou krátko zhasne, svetelných funkcií s celkovo konštantou aby sa potom rozjasnilo alebo stmavlo. Hneď ako intenzitou svietenia. Ponúka sa vtedy, keď je spínacie tlačidlo pustíte, zaaretujte aktuálny jas. vysoký jas dôležitejší ako dlhý čas svietenia. Tento jas zostane pre funkciu „Dim“...
  • Seite 46 USB prípojke (5 V / 900 mA) napr. na počítači. prispôsobiť ho tak rôznym obvodom hlavy. Prostredníctvom našej alternatívne dostupnej USB nabíjacej prípojky pre vozidlá (Led Lenser Car 13. Akumulátory/batérie Charger: kat. č. 0380) sa svietidlo SEO 7R môže Batérie, ktoré nemožno opätovne nabíjať, alebo iné...
  • Seite 47 nasledujúcim príslušenstvom: 1 x nabíjačka a sieťová zástrčka Ohrozenie pre pozorovateľov závisí od použitia 1 x nabíjací kábel na spojenie medzi nabíjačkou a alebo nainštalovania produktu. Optické ohrozenie blokom akumulátorov neexistuje, pokiaľ reakcie odvrátenia se obmedzia 1 x blok akumulátorov dobu expozície a ak budú...
  • Seite 48 A fehér és piros LED között úgy tud átváltani, hogy 1. Elemgarnitúra: kb. 2 másodpercig megnyomva tartja a SEO 7R - 1 db akku csomag (a 6007-R és a 6107-R fejlámpa kapcsológombját., miközben a lámpa ki szállítási terjedelmében) vagy van kapcsolva. A fejlámpa ekkor a piros fényről - 3 db AAA/LR03/mikro alkáli elem (1,5 V DC) (a...

  • Seite 49: Magyar

    Magyar Oldal 48-51 állíthatja a fényerőt. A kapcsológomb lenyomva feltételekhez igazodik, és ezáltal hosszabb világítási tartásának ideje alatt a világosság a teljes időtartam biztosított. és csökkentett fényerő között változik. A két 2. Constant Current: Ez az energia üzemmód az végponton a SEO 7R egyszer rövid időre kialszik, összes világítási funkció...
  • Seite 50 LED LENSER® * SEO 7R 12. Fejpánt A SEO 7R szállítási terjedelme tartalmaz egy hálózati dugót és egy töltőkészüléket. Amennyiben Ha a fejpánt még nincs összekapcsolva a ezek még nincsenek összekapcsolva, akkor dugja lámpaegységgel, a következőképpen járjon el. őket egymásba úgy, hogy bekattanjanak.
  • Seite 51 A SEO 57Rtovábbi tartozékai tervezés alatt Az elfordulási reakciót a megvilágítás váltja ki, állnak. Internetes oldalunkon tájékozódhat és ez alatt az összes olyan természetes reakció azokról a tartozékokról, amely nem tartoznak a értendő, ami védi a szemet az optikai sugárzástól. szállítási terjedelembe.
  • Seite 52 2 sekundi, ko 1. Baterijski sklop: je svetilka izklopljena. Naglavna svetilka potem - 1 x akumulatorski sklop (v kompletu 6007-R začne namesto belo svetiti rdeče oz. rdeče in 6107-R) oz. namesto belo. Sprostite stikalni gumb, preden - 3 x alkalne baterije AAA/LR03/Micro (1,5 V se luč...

  • Seite 53: Slovenščina

    Slovenščina | Strana 52-55 2. Constant Current: Ta energijski način za nekaj časa ugasne in potem zopet veča oz. manjša svetilnost. Ko spustite stikalni omogoča stalno uporabo vseh funkcij gumb, svetilka obdrži trenutno svetilnost. Ta svetenja z nespremenljivo svetlobno močjo. svetilnost se shrani za funkcijo svetenja Dim, Ta možnost je na voljo, ko je visoka svetilnost tudi če medtem ugasnete naglavno svetilko.
  • Seite 54 Prek našega USB priključka za polnjenje v drugih akumulatorjev, temveč samo priloženi avtomobilu (Led Lenser Car Charger: Art. akumulatorski sklop. Nikoli istočasno ne 0380) lahko SEO 7R polnite tudi na vžigalnikih uporabljajte akumulatorjev in baterij. Vedno in vtičnicah v vozilih.
  • Seite 55 Načrtuje se, da bo svetilka SEO 7R imela širši Pri uporabi artikla je treba še posebej izbor dodatne opreme. Na naši spletni strani si upoštevati, da lahko zdravila, droge ali bolezni lahko preberete o tej dodatni opremi, ki se bo močno poslabšajo odvrnitvene reakcije dobavila naknadno.
  • Seite 56 1. Комплект элементов питания: Белый СД светит очень ярко, и идеально - 1 модульный аккумулятор (входит в подходят для обычного режима работы, комплект поставки 6007-R и 6107-R) или например, если необходимо выполнить - 3 щелочных элемента питания размером быструю фокусировку или изменить...

  • Seite 57: Pусский

    Pусский Cтраница 56-61 5.2 Режим освещения «Красный ночной (режим освещения «Белый свет» / Пункт 5.1) свет» и красным светодиодом (режим освещения «Красный ночной свет» / Пункт 5.2). При выборе режима «Красный ночной свет» 5.1 Режим освещения «Белый свет» (см. Пункт 5) фонарь будет светитькрасным При...
  • Seite 58 LED LENSER® * SEO 7R что Вы выбрали режим непрерывной работы. В комплект поставки фонаря SEO 7R входит С помощью этого способа Вы можете зарядное устройство и кабель с вилкой. изменять режим потребления энергии. Подключите кабель к зарядному устройству, Вы не сможете определить, какой режим...
  • Seite 59 13. Аккумуляторные батарейки / Выключите фонарь SEO 7R перед зарядом аккумуляторы аккумулятора. Крышка отсека элементов питания В зарядном устройстве запрещается находится на широкой стороне корпуса заряжать одноразовые элементы питания и фонаря. Рядом с кнопкой имеется небольшой другие аккумуляторы, которые отличаются выступ.
  • Seite 60 LED LENSER® * SEO 7R 16. Меры предосторожности нормы, если вы используете фонарь для Не проглатывайте небольшие детали, дорожного движения. элементы питания или аккумуляторы. Фонарь и его компоненты (в том числе Основной опасностью, которую представляет элементы питания и аккумуляторы) должны...
  • Seite 61 Пользователь или другие люди не должны смотреть / или допускать долговременного воздействия света, излучаемого фонарем, на глаза при наличии или при отсутствии света, излучаемого другими устройствами! Если свет фонаря направлен в глаза в течение долгого времени, необходимо закрыть глаза и повернуть голову, так чтобы луч света не попадал...
  • Seite 62 버튼에서 손을 땝니다 . 1. 건전지 세트 : 아래 항목들은 백색 LED( 빛 프로그램 백색 / - 1 x 축전지 팩 (6007-R 과 6107-R 의 배송 범 5.1 번 ) 와 적색 LED( 빛 프로그램 “적색 야간 위 ) 시력” / 5.2 번 ) 를 다룹니다 .

  • Seite 63: 한국어

    한국어 페이지 62-65 근접 거리에서 사물을 비추는 경우 밝기가 감 지되다가 갑자기 0 까지 떨어진다면 헤드 램프 소됩니다 . 이는 더 쉽게 책상에서 작업을 하 는 에너지 모드 일정한 전류에 있습니다 . 도록 만들어주고 눈부심의 위험을 감소시킵니 이 과정을 통해 두 에너지 모드 사이를 전환할 다...
  • Seite 64 900mA) 에 연결할 수도 있습니다 . 선택적으로 사용할 수 있는 차량 USB 충전기 13. 충전지 / 축전지 접속부 (Led Lenser 차량 충전기 : 품번 0380) 비 충전용 건전지 및 배송 범위에 있는 축전지 를 사용하여 SEO 7R 은 차량에 있는 담배 라...
  • Seite 65 전 등 ). 또한 사람에 대한 피해 혹은 재산에 대 장애와 심지어 사고가 발생할 수 있습니다 . 한 손해에 관해 어떠한 책임도 없으며 제조업 체의 보증도 무효가 됩니다 . 정보는 단일 제품의 사용에 적용됩니다 . 같은 SEO 7R 이 작동될 수 있는 온도 범위는 -20 C° 종류...
  • Seite 66 LED LENSER® * SEO 7R...

  • Seite 67: 日本語

    日本語 ページ 66-68...
  • Seite 68 LED LENSER® * SEO 7R...
  • Seite 69 电极。合上电池盒盖。请按当地法规要求来处 开关时隔不能超于 2 秒） ， 产品会进入 “弱光模式” ； 置及回收利用包装材料及带导线的测试按钮。 在从强光模式切入弱光调节模式时，如果按压 开关一次且与上次按和保持按压开关，保持按 产品： 压开关，可以调节从强光到弱光之间循环的任 意光亮度，当调节到最弱光和最强光时，会有 6007-R, LED LENSER® SEO 7R 6107-R, LED LENSER® SEO 7R ( 吸塑 ) 一闪灯提示。当你选择好光亮度并松开开关时， 该模式会默认为该亮度为弱光模式； c) 自动调光模式：当连续按开关 3 次（与上次 1，电池配套 : 按压开关时隔不能超于 2 秒）便切入“自动调 - 1 x 锂电池包（包含在原包装配件内：...
  • Seite 70 LED LENSER® * SEO 7R 6. 能量模式： 作于相应的工作电压 12 ～ 24V； 产品具有“节能模式”和“恒流模式”两种不同的能 注：请确保充电接触没有发生短路现象。若无 法充电可能是接线没有连接正确位置或接触潮 量模式，可以根据电池电量和使用环境来选择 合适的能量模式。 湿和金属物； a) 节能模式：该模式可以根据实际环境需要进 10. 充电指示： 行光效调节或降低光亮度以达到增加产品的工 作时间； 充电时，充电电池灯变红色代表正在充电，绿 b) 恒流模式：该模式可以提供用户连续的强光 色代表已充满电； 光效进行工作使用，适合强光工作环境使用但 会降低产品工作时间； 11. 电池更换； 在更换电池前，请先将产品处于关闭状态； 用手指轻轻从电池盒开口（开关按钮旁）打开 能量模式转换： 只有在白光模式才可以进行“节能模式”和“恒流 电池盒，取出已使用完电量的电池，可以装入 模式”转换； 新的碱性电池，氢镍电池或锂电池； 注：碱性电池和氢镍电池不能用于充电 ! 当进入白光的“强光模式”且工作...
  • Seite 71 15. 包装配件 制的视觉障碍和影像残留可能导致疼痛、不便、 产品包装内包括有以下配件； 损伤甚至事故，视情况而定。 使用单个产品的信息应用。如果更多同样类型 1xSEO 7R 头灯产品； 1x 充电器和插头； 或不同型号的发光产品同时使用，光辐射的强 1xUSB 接线，用于连接充电电池和充电器对 度可能会增加。 每一个长时间注视 / 眼睛接触本产品辐射源的 产品进行充电； 1 套电池包； 用户或其他人，带或不带其它的光束设备，都 1x 产品手册； 是要作为原则问题应该避免的。 在商业用途或由公共部门使用的情况下，用户 16. 警告 必须遵守所有相应的个人使用场景相关的法律 不允许吞咽任何本产品所附的小部件或电池， 和法规的指示。 且该产品或其附带部件（包括电池）必须存放 于儿童接触不到的地方。 重要规则 出于安全和符合 CE 所规定的所有要求，禁止 • 人的眼睛不要直视产品的光束； • 用户或其他人不要直视产品光束； 改装及...
  • Seite 72 Hersteller - Manufactured by ZWEIBRÜDER® OPTOELECTRONICS GMBH & CO. KG Kronenstr. 5-7 • 42699 Solingen • Germany Tel. +49 (0)212/5948-0 • Fax +49 (0)212/5948-200 info@zweibrueder.com • www.zweibrueder.com...

Diese Anleitung auch für:

Seo 7r6107-r

Inhaltsverzeichnis