Conrad MINI Lion Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de
GB
Imprint
100 %
recycling
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-
paper.
Straße 1, 92240 Hirschau/Germany
Bleached
without
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, micro-
chlorine.
filming or storage in electronic data processing equipment, without the express written
consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We
reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 1999 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Note de l´éditeur
F
100%
papier
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-
recyclé.
Straße 1, 92240 Hirschau/Allemagne.
Blanchi
sans
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par
chlore.
exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est
soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
Impression, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Données
techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© Copyright 1999 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
Impressum
D
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Foto-
kopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen,
bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
100 %
Recycling-
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung
Papier.
in Technik und Ausstattung vorbehalten.
Chlorfrei
© Copyright 1999 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
gebleicht.
Impressum
NL
Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Ned BV.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard dan ook,
fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met
schriftelijke toestemming van de uitgever.
100 %
Nadruk, ook in uittreksel, verboden.
Recycling-
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigin-
papier.
gen in techniek en uitrusting voorbehouden.
Chloorvrij
© Copyright 1999 by Conrad Electronic Ned BV. Printed in Germany.
gebleekt.
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
Water Fountains
GB
„MINI Lion", „MINI Mountain",
„MINI Windmill"
Fontaine
F
„MINI Lion", „MINI Montagne",
„MINI Moulin à vent"
Wasserspiele
D
„MINI Löwe", „MINI Mountain",
„MINI Windmühle"
Decoratieve fonteinen
NL
„MINI Leeuw", „MINI Mountain",
„MINI windmolen"
tem-No. / N o de commande / Best.-Nr./ Bestnr.:
I
*04-99/MZ
NOTICE D'EMLPOI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
04/99
Version
Page 2 - 10
Page 11 - 19
Seite 20 - 28
Pagina 29 - 37
57 08 26
57 08 18
57 08 36
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Conrad MINI Lion
- Seite 1 Page 2 - 10 © Copyright 1999 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. Note de l´éditeur 100% Fontaine papier Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad- recyclé. Straße 1, 92240 Hirschau/Allemagne. Blanchi „MINI Lion“, „MINI Montagne“, sans Tous droits réservés, y compris traduction.
-
Seite 11: Einführung
Inhaltsverzeichnis: Einführung Seite Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf des Wasserspieles. Mit diesem Pro- Einführung ..................20 dukt haben Sie ein dekoratives Gerät erworben, welches nach dem Bestimmungsgemäße Verwendung..........21 heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Sicherheitshinweise ................22 Produktbeschreibung /Lieferumfang ..........23 Der Aufbau entspricht den europäischen und nationalen Anforde- rungen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit. -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise: Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die rich- tige Polung! Wenn anzunehmen ist, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es möglich ist, so ist das Wasserspiel außer Betrieb zu setzen und ge- besteht die Gefahr, daß... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Lassen Sie keine unverbrauchten Batterien im Was- serspiel da selbst auslaufgeschützte Batterien kor- rodieren können und dadurch Chemikalien freige- Vor Inbetriebnahme sind sowohl der bestimmungs- setzt werden können, welche Ihrer Gesundheit gemäße Verwendungszweck, als auch die Sicher- schaden bzw. das Batteriefach zerstören. Eine heitshinweise und technischen Daten zu beachten. -
Seite 14: Betrieb Des Wasserspieles
einem 3,5mm Klinkenstecker versehen werden, die Polarität ent- Setzen Sie den Aufsatz mit der Elektronik des Wasserspieles auf nehmen Sie der nachfolgenden Abbildung. die Bodenwanne. Verstauen Sie die Pumpe im hinteren Teil der Bo- denwanne. Stellen Sie das Wasserspiel auf einen festen wasserun- empfindlichen Untergrund.