Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Gegevens
  • Betekenis Van Het Symbool 'Vuilnisemmer'
  • Conseils Généraux de Sécurité
  • Conseils de Sécurité Spécifi Ques à Cet Appareil
  • Nettoyage et Entretien
  • Données Techniques
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Indicaciones de Uso
  • Limpieza y Cuidado
  • Datos Técnicos
  • Después de la Garantía
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Instruções Especiais de Segurança para Este Aparelho
  • Indicações de Utilização
  • Limpeza E Cuidados
  • Características Técnicas
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Speciali Norme DI Sicurezza Relative a Questo Apparecchio
  • Avvertenze Per L'uso
  • Pulizia E Manutenzione
  • Dati Tecnici
  • Garanzia
  • Dopo la Garanzia
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Tekniske Data
  • General Safety Instructions
  • Special Safety Instructions for this Device
  • Operation
  • Noise Development
  • Battery Disposal
  • Technical Data
  • After the Expiry of the Guarantee
  • Meaning of the "Dustbin" Symbol
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania Urządzenia
  • Instrukcja Użycia
  • Czyszczenie I Pielęgnacja
  • Dane Techniczne
  • Warunki Gwarancji
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Přístroj
  • Pokyny Pro Použití
  • ČIštění a Údržba
  • Technické Údaje
  • Általános Biztonsági Rendszabályok
  • Tisztítás És Ápolás
  • M Szaki Adatok
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Руководство По Эксплуатации
  • Порядок Работы
  • Чистка И Уход
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Melkschuimer • Appareil à mousse • Aparato para hacer espuma de leche
77343-05-MS 3230 1 mole 26.02.2008 16:35:55 Uhr
77343-05-MS 3230 1
Bedienungsanleitung/
Garantie
Espumadora de leite • Montalatte • Melkeskummer • Milk foamer
Urządzenie do spieniania mleka • Výrobník mléčné pěny
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/
Garantia • Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/
Garanti • Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/
Gwarancja • Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/
Garancia • Руководство по эксплуатации/Гарантия
M
ILCHAUFSCHÄUMER
Tejhabosító • Миксер для молока
MS 3230
06.03.0906.03.2008 16:35:55 Uhr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic MS 3230

  • Seite 1 Melkschuimer • Appareil à mousse • Aparato para hacer espuma de leche Espumadora de leite • Montalatte • Melkeskummer • Milk foamer MS 3230 Urządzenie do spieniania mleka • Výrobník mléčné pěny Tejhabosító • Миксер для молока 77343-05-MS 3230 1 77343-05-MS 3230 1 mole 26.02.2008 16:35:55 Uhr 06.03.0906.03.2008 16:35:55 Uhr...
  • Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf. ACHTUNG: Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin. HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor. 77343-05-MS 3230 2 77343-05-MS 3230 2 26.02.2008 16:35:57 Uhr 26.02.2008 16:35:57 Uhr...
  • Seite 3: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät

    • Die Ladezeit beträgt bei der 1. Aufl adung Std. und bei allen späteren Ladungen Stunden. Ziehen Sie den Netzadapter nach der Aufl adung wieder aus der Steckdose. 77343-05-MS 3230 3 77343-05-MS 3230 3 26.02.2008 16:35:58 Uhr 26.02.2008 16:35:58 Uhr...
  • Seite 4: Bedienung

    Bitte tauchen Sie das Gehäuse nicht ins Wasser. Reiben Sie das Gehäuse bei Bedarf nur mit einem feuchten Tuch ab. • Bitte verwenden Sie keine scharfen Reiniger oder Scheuermittel. Geräuschentwicklung Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert ist kleiner als 70 dB(A). 77343-05-MS 3230 4 77343-05-MS 3230 4 26.02.2008 16:35:58 Uhr 26.02.2008 16:35:58 Uhr...
  • Seite 5: Batterieentsorgungshinweis

    Sie können sie bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgeben. Informie- ren Sie sich bei Ihrer Gemeinde. Technische Daten Modell: .........................MS 3230 Netzteil:........................230 V, 50 Hz Leistungsaufnahme Netzteil: ................DC 3 V, 2 Akku: ......................2 X 1,2 V, 600 mAh Laufzeit: ......................
  • Seite 6: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät MS 3230 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (93/68/EWG und 2006/95/EG) befi ndet. Garantie Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).
  • Seite 7 Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. 77343-05-MS 3230 7 77343-05-MS 3230 7 26.02.2008 16:35:58 Uhr 26.02.2008 16:35:58 Uhr...
  • Seite 64 Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 77343-05-MS 3230 64 77343-05-MS 3230 64 26.02.2008 16:36:08 Uhr...

Inhaltsverzeichnis