Seite 1
KONFERENZSYSTEM CONFERENCE SYSTEM CS-50 CU CS-50 CH CS-50DU Best.-Nr. 17.3420 Best.-Nr. 17.3410 Best.-Nr. 17.3430 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
Seite 2
Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie diese MONACOR unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
1 Übersicht der Bedienelemente tem erfolgt jedoch monophon. und Anschlüsse 16 Cinch-Buchsen „Line“ mit dem Eingang (in) zum Anschluss einer Signalquelle mit Line-Ausgangs- 1.1 Steuergerät CS-50CU (Oberseite) pegel und dem Ausgang (out) zum Anschluss an eine Verstärkeranlage 1 Lautsprecher 17 Regler „...
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch sich weitere Geräte (wie z. B. Aufnahmegeräte, Ver- stärker, Funkmikrofonanlagen, Equalizer, Telekommu- Die Geräte (das Steuergerät CS-50CU und die nikation) problemlos integrieren. Sprechstellen CS-50DU/-50CH) entsprechen allen relevanten Richtlinien der EU und sind deshalb mit Jede Sprechstelle (CS-50DU und CS-50CH) ver- gekennzeichnet.
4.2 Zusätzliches Mikrofon 4.8 Kopfhörer Ein zusätzliches Mikrofon oder der Empfänger eines Alternativ zum Hören über die Lautsprecher lassen Funkmikrofons kann über die Buchse „Microphone“ sich Kopfhörer verwenden. Dazu ist am Steuergerät (20) angeschlossen werden. Für Mikrofone, die eine eine Buchse (2) vorhanden, die Sprechstellen sind Phantomspeisung benötigen, liegt an der Buchse eine jeweils mit einer Buchse (24) auf der rechten und lin- Spannung von 12 V...
Seite 7
Anzahl von Mikrofonen eingeschaltet, lässt sich 5.2.1 Mikrofonempfindlichkeit einstellen kein anderes Mikrofon dazuschalten. Ein Teilneh- Mit dem Regler GAIN (31) auf der Unterseite jeder mer mit einer weiteren Wortmeldung muss warten, Sprechstelle kann mithilfe eines kleinen Schrauben- bis einer seiner Vorredner sein Mikrofon wieder drehers die Verstärkung eingestellt und damit die ausgeschaltet hat.
Seite 8
5.4.2 Lautsprecher und Kopfhörer am Steuergerät 5.6 Stoppuhr Mit dem Regler (3) die Lautstärke für die Kopfhörer- Zusätzlich zu der Uhr bietet das Steuergerät eine buchse (2) und den Lautsprecher (1) einstellen. Beim Stoppuhr-Funktion. Anschluss eines Kopfhörers an die Buchse wird der 1) Zum Wechsel von der Uhranzeige zur Stoppuhr- Lautsprecher abgeschaltet.
Abmessungen: ..360 × 150 × 90 mm Gewicht: ....1745 g Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge schützt. ®...