Installation Des Piles; Fiche Techniques - Korg CA-2 Bedienungsanleitung

Commandes
Témoin du guide d'accordage
A chage
Bouton
d'alimentation
Boutons CALIB▼,▲ Bouton

Installation des piles

Glissez le couvercle au dos du CA-2 pour accéder au compartiment
à piles. Insérez les piles en respectant la polarité indiquée, puis
remettez le couvercle en place.
Si l'appareil ne fonctionne pas et si vous ne parvenez pas à
résoudre le problème en le mettant plusieurs fois sous et hors
tension, retirez les piles puis réinsérez-les.
Lorsque les piles sont faibles, l'affichage clignote lentement. Rem-
placez les piles dès que possible.
Méthode d'accordage
■
Mode Indicateur (Meter)
En mode Indicateur, l'indicateur de style VU affiché sur l'écran est
utilisé pour accorder votre instrument.
1. Si l'instrument utilisé possède un micro ou si vous utilisez le mi-
crophone de contact Korg CM-200 disponible en option, branchez
l'instrument ou la fiche du cordon du micro à la prise INPUT du
CA-2.
Si vous souhaitez accorder votre instrument en utilisant le micro
incorporé, ne raccordez pas de fiche dans la prise INPUT. Aux
étapes 4 et 5, placez votre instrument le plus près possible du
micro incorporé.
Si vous insérez une fiche dans la prise INPUT, vous ne pourrez
plus utiliser le micro incorporé. Les deux prises sont des prises
monoaurales et elles ne peuvent pas être utilisées comme bornes
stéréo.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour activer le CA-2.
À la mise sous tension, le CA-2 indique la dernière hauteur de
référence définie. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant 20
minutes, il s'éteindra automatiquement afin d'économiser les piles.
3. Pour changer la hauteur de référence (calibrage), appuyez sur le
bouton CALIB ou . Vous pouvez procéder au réglage par pas
d'1Hz sur une portée allant de 410Hz à 480Hz (*).
4. Jouez une note sur votre instrument. Le nom de la note s'en rappro-
chant le plus apparaîtra sur l'écran. Dans un premier temps, accordez
votre instrument de façon que le nom de note correct s'affiche.
5. Accordez votre instrument de façon que l'aiguille de l'indicateur
Micro
incorporé
Haut-Parleur
Prise INPUT
(Son)
a. " " Témoin de tierce majeure pure
b. " " Témoin de tierce mineure pure
c. Affichage de la hauteur de référence
d. nom de la note
e. aiguille
de style VU vienne se placer sur
guide de hauteur centrale s'allume.
Le témoin gauche du guide d'accordage s'allumera si votre instru-
ment est trop bas. Le témoin droit du guide d'accordage s'allumera
s'il est trop haut.
Si vous désirez accorder une tierce majeure pure ou une tierce
mineure pure audessus d'une certaine note, mettez l'indicateur
sur " " (-13,7 cents) ou sur " " (+15,6 cents).
Par exemple, si vous désirez accorder une tierce majeure au-dessus
de la note la (0 cents), fixez l'affichage de la note sur C# (do#) et
mettez l'indicateur sur " ". Ou, si vous désirez accorder une tierce
mineure au-dessus du la (0 cents), fixez l'affichage de la note sur
C (do) et mettez l'indicateur sur " ".
Pour accorder l'instrument avec le micro incorporé, nous re-
commandons un environnement calme, cela afin d'obtenir un
accordage précis.
Même si la note se trouve à l'intérieur de la plage de détection,
elle peut ne pas être détectée si le son de l'instrument de mu-
sique contient un grand nombre d'harmoniques ou un temps
de descente rapide.
■
Mode Son (Sound)
En mode Son, vous pouvez accorder en écoutant une note de
référence.
1. Suivez les étapes 2-3 sous "Mode indicateur (Meter)".
2. Appuyez sur le bouton
3. Appuyez sur le bouton
note à accorder.
Maintenez le bouton
conde pour changer de note de référence en choisissant une des
deux options suivantes.
♭
Avec AB , vous avez le choix entre A et B
pouvez choisir tout nom de note voulu. Après avoir changé d'op-
tion pour la note de référence, appuyez sur le bouton
pour choisir la note sur laquelle vous voulez vous accorder.
♭
AB (LaSisi): A (La) → B (Sisi) → mode Indicateur (paramètre par
défaut)
12NOTES: C(4) (Do(4)) → C
♯
→ F (Fa) → F (Fa#) → G (Sol) → G
B (Si) → C(5) (Do(5)) → mode Indicateur
4. Accordez votre instrument par rapport à la note de référence
produite par le CA-2.

Fiche techniques

Gamme: 12 notes tempérament égal.
Portée de détection:
A0 (27,50Hz)~C8 (4186,01Hz) : Onde sinusoïde
Note de référence:
Modes d'accord:
Plage de calibrage:
Précision de détection: ±1 centième
Précision du son: ±1,5 centième
Prise jack: prise jack INPUT (entrée monoaurale d'1/4'')
Alimentation: 2 piles AAA (3V)
Durée des piles: Environ 100 heures pour des piles au zinc-carbone
(en mode Indicateur avec une entrée continue en
A4)
Dimensions: 100 mm (L) X 60 mm (P) X 16 mm (H)
Poids: 67 g (piles comprises)
Accessoires fournis:
* Les réglages du calibrage et du mode Son sont mémorisés lorsque
vous éteignez l'appareil. Cependant, ces réglages seront initialisés
lorsque vous remplacez les batteries.
Paramètres par défaut : Calibrage = 440Hz
• Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles d'être
modifiés sans avis préalable en vue d'une amélioration.
- 5 -
(centre) et que le témoin du
(Son) pour activer le mode Son (Sound).
(Son) pour sélectionner le nom de la
(Son) enfoncé pendant environ une se-
♭
. Avec 12NOTES, vous
♯
♭
(Do#) → D (Ré) → E (Misi) → E (Mi)
♯
(Sol#) → A (La) → B
C4 ~ C5 : une octave
mode Indicateur, mode Son
410~480 Hz (étape de 1 Hz)
Manuel d'utilisation, deux piles AAA
♭
Mode Son = La : AB
(Son)
♭
(Sisi) →