Renkforce 808574 Bedienungsanleitung
4-kanal h.264
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
4-Kanal H.264 Digitalrecorder
Best.-Nr. 808574
( Operating Instructions
4-channel H.264 digital recorder
Item No. 808574
# Notice d'emploi
Enregistreur numérique H.264 à 4 canaux
N° de commande 808574
$ Gebruiksaanwijzing
4-kanaals H.264 digitale recorder
Bestelnr. 808574
Seite 2 - 15
Page 16 - 29
Page 30 - 43
Pagina 44 - 57
7
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Renkforce 808574
Inhaltszusammenfassung für Renkforce 808574
- Seite 1 4-channel H.264 digital recorder Item No. 808574 Page 16 - 29 # Notice d’emploi Enregistreur numérique H.264 à 4 canaux N° de commande 808574 Page 30 - 43 $ Gebruiksaanwijzing 4-kanaals H.264 digitale recorder Bestelnr. 808574 Pagina 44 - 57...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärung..............................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Lieferumfang ................................4 Merkmale und Funktionen ...........................5 Sicherheitshinweise .............................6 a) Allgemein .................................6 b) Netzteil/Netzkabel ............................7 c) Digitalrecorder ..............................7 Batterie-/Akkuhinweise ............................8 Inbetriebnahme ..............................9 a) Festplatte in den Digitalrecorder einbauen ....................9 b) Anschluss ..............................10 c) Batterien in die IR-Fernbedienung einlegen, Batteriewechsel ............11 d) Zugriff auf das OSD-Menü... -
Seite 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Überwachung und Sicherung von uneinsehbaren bzw. kritischen Bereichen (z.B. Eingangsbereiche, Hofeinfahrten, Tiefgaragen). Bis zu vier Kameras (nicht im Lieferumfang, getrennt bestellbar) lassen sich an dem Digitalrecorder an- schließen. Die Aufzeichnung der AV-Signale der Kameras ist möglich, dazu lässt sich eine SATA-Festplatte im Digital- recorder einbauen (nicht im Lieferumfang, getrennt bestellbar). -
Seite 5: Merkmale Und Funktionen
5. Merkmale und Funktionen • Stabiles Metallgehäuse • Einbaumöglichkeit für SATA-Festplatte (8,89 cm/3,5“) zur Aufzeichnung der AV-Signale der angeschlos- senen Kameras, max. 1 TB • Stromversorgung über mitgeliefertes, externes Netzteil • Bis zu 4 Kameras anschließbar • Stromversorgung der angeschlossenen Kameras möglich (12 V/DC, max. 500 mA pro Kamera) • Aufzeichnung/Wiedergabe von Video- und Audiosignalen (sofern die verwendeten Kameras ein Audio- signal liefern) • VGA-Ausgang zum Anschluss an einen Monitor • Videoausgang (BNC) • Audioausgang (BNC) • Bedienung über mitgelieferte IR-Fernbedienung oder USB-Maus (jeweils im Lieferumfang enthalten) • Zwei USB-Ports (für USB-Maus und/oder externe USB2.0-Festplatte) • Netzwerkanschluss (10/100MBit) • RS485-Anschluss • Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
6. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er- lischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Geräts. -
Seite 7: B) Netzteil/Netzkabel
b) Netzteil/Netzkabel • Der Aufbau des Netzteils entspricht der Schutzklasse I. • Schließen Sie das Netzteil über das mitgelieferte Netzkabel nur an einer ordnungsgemäßen Schutzkontakt-Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes an. • Die Netzsteckdose, an der Sie das Netzkabel für das Netzteil anschließen, muss sich in der Nähe des Digitalrecorders befinden und leicht zugänglich sein. • Das Netzteil/Netzkabel ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen ge- eignet, es darf niemals feucht oder nass werden. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektri- schen Schlag! • Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. • Schützen Sie das Netzkabel vor scharfen Kanten, treten Sie nicht darauf. -
Seite 8: Batterie-/Akkuhinweise
7. Batterie-/Akkuhinweise • Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. • Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. • Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verur- sachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände oder Ober- flächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. Bewahren Sie Batte- rien/Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf. -
Seite 9: Inbetriebnahme
8. Inbetriebnahme a) Festplatte in den Digitalrecorder einbauen Damit der Digitalrecorder die Signale der angeschlossenen Kameras aufzeichnen kann, müssen Sie eine geeignete SATA-Festplatte der Baugröße 8,89 cm (3,5“) mit einer Kapazität von max. 1 TB einbauen. Es ist keine Festplatte im Lieferumfang, diese muss getrennt bestellt werden. Zum Einbau muss der Gehäusedeckel des Digitalrecorders entfernt werden. -
Seite 10: Anschluss
• Stecken Sie das SATA-Datenkabel und das SATA-Stromkabel an der Festplatte an. Achten Sie dabei auf die Position der Winkel an den Steckern und an der Festplatte. • Befestigen Sie anschließend die Festplatte mit 4 passenden Schrauben im Digitalrecorder. Am linken Rand im Bild sehen Sie auf der Platine eine Batterie (Typ „CR2032“) erkennen (steht senkrecht in einem Batteriehalter). Diese dient für den Datenerhalt aller Einstellungen im OSD- Menü usw. Falls Sie feststellen, dass Einstellungen im OSD-Menü verloren gehen (wenn der Digitalrecorder von der Betriebsspannung getrennt wird), können Sie diese Batterie gegen eine neue ersetzen. -
Seite 11: Batterien In Die Ir-Fernbedienung Einlegen, Batteriewechsel
Wichtig! Am Rundstecker liegt eine Spannung von 12 V/DC an. Der Außenkontakt des Rundsteckers ist der Minuspol (-), der Innenkontakt der Pluspol (+). Es steht ein Ausgangsstrom von max. 500 mA zur Verfügung. Dies reicht für die meisten handels- üblichen Überwachungskameras aus. Lesen Sie zunächst die Bedienungsanleitung zu Ihren Kameras bzw. kontrollieren Sie deren Ty- penschild, ob die Polarität des Rundsteckers sowie die Spannung zu Ihrer Kamera passt. Wird dies nicht beachtet, besteht die Gefahr der Beschädigung der Kameras sowie des Digital- recorders, Verlust von Gewährleistung/Garantie! Im Zweifelsfall verwenden Sie die Spannungs-/Stromversorgung, die sich bei Ihren Kameras im... -
Seite 12: Zugriff Auf Das Osd-Menü
d) Zugriff auf das OSD-Menü • Klicken Sie an beliebiger Stelle des Displays auf die rechte Maustaste, so erscheint eine Menüeinblen- dung. Wählen Sie „Main Menu“ und klicken Sie darauf mit der linken Maustaste. Anschließend erscheint die Abfrage nach dem Benutzernamen („User name“) und dem Passwort („Password“). Als „User name“ ist bereits „admin“ voreingestellt. Über den Pfeil „2“ rechts kann bei der Erstinbetrieb- nahme zwischen „admin“... -
Seite 13: Behebung Von Störungen
9. Behebung von Störungen Mit dem Digitalrecorder haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen und Störungen kommen. Beachten Sie des- halb folgende Informationen, wie Sie mögliche Störungen beheben können. Bild der Kamera wird nicht angezeigt • Kontrollieren Sie, ob die Kamera korrekt am Digitalrecorder angeschlossen ist. Wenn Sie die mitgeliefer- ten Kamera-Anschlusskabel verwenden, so achten Sie auf richtigen Anschluss (der gelbe BNC-Stecker... -
Seite 14: Wartung Und Reinigung
10. Wartung und Reinigung Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fach- werkstatt zulässig. Zur Reinigung der Außenseite genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. Drücken Sie nicht zu stark auf das Gehäuse, dies kann zu Kratzspuren führen. Staub auf dem Digitalrecorder kann mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels und einem Staubsauger leicht entfernt werden. -
Seite 15: Technische Daten
12. Technische Daten a) Digitalrecorder Betriebsspannung........12 V/DC Leistungsaufnahme ........<15 W (ohne Festplatte) Videosystem ..........PAL/NTSC Kamera-Eingänge ........4 x RJ11 (Anschlusskabel im Lieferumfang) Video: Analog, CVBS, 1,0 Vp-p, 75 W Audio: Analog, 600 W VGA-Ausgang ..........ja, 800 x 600, 1024 x 768 wählbar AV-Ausgang ..........ja (2 x BNC) RS485-Anschluss .........ja Netzwerkanschluss ........ja, 10/100MBit USB-Ports............2 (USB2.0/1.1) Aufzeichnungsformate PAL ......CIF = 352 x 288, HD1 = 704 x 288, D1 = 704 x 576 Videokompression ........H.264 Audiokompression ........G711A Erforderliche Festplatte ......SATA, 8,89 cm (3,5“), max. - Seite 60 ! Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des He- rausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstat- tung vorbehalten. ©...