Seite 1
Ultraschall- Durchflussmess-/ Dosiergerät Originalbetriebsanleitung Baureihe USF R / C4 / MD Ausgabe BA-2017.03.08 DE ASV Stübbe GmbH & Co. KG Druck-Nr. 300 861 Hollwieser Straße 5 MA DE Rev001 32602 Vlotho Deutschland Telefon: +49 (0) 5733-799-0 Telefax: +49 (0) 5733-799-5000 E-Mail: contact@asv-stuebbe.de Internet:...
Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Mitgeltende Dokumente Diese Anleitung: • ist Teil des Geräts • ist gültig für alle genannten Baureihen • beschreibt den sicheren und sachgemäßen Einsatz in allen Zum Download: Betriebsphasen Beständigkeitsliste Chemikalienbeständigkeit der verwendeten Werkstoffe Zielgruppen www.asv-stuebbe.de/pdf_resistance/300050.pdf Betreiber •...
Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund Nicht- Personalqualifikation beachtung der Gesamtdokumentation. • Sicherstellen, dass mit Tätigkeiten am Gerät beauftragtes Personal vor Arbeitsbeginn diese Anleitung und alle mitgel- tenden Dokumente gelesen und verstanden hat, insbeson- Bestimmungsgemäße Verwendung dere Sicherheits-, Wartungs- und Instandsetzungsinforma- tionen.
Aufbau und Funktion Aufbau 3.3.2 UNI-Display Das UNI-Display wird auf das Anschlussgehäuse aufgesteckt 3.3.1 Gerät (Gehäusedeckel abnehmen). Der mitgelieferte Klarsichtdeckel erlaubt das Ablesen der Messwerte im Betrieb. Das Gerät kann mit dem UNI-Display eingestellt und in Betrieb genommen werden. Das UNI-Display kann nach der Inbetriebnahme wieder abge- zogen werden.
Aufbau und Funktion 3.3.3 Messwertanzeige l/min 10.85 l Abb. 4 Display, Anzeige der Messwerte Durchfluss Zustandsanzeige der Relais Anzeige normal = Kontakt offen Anzeige invers = Kontakt geschlossen 1, 2 bei Version Modbus 1 .. 4, bei Version Relais Zustandsanzeige der Eingänge (nur bei Version Modbus) Anzeige normal = Schalter am Eingang offen Anzeige invers = Schalter am Eingang geschlossen Durchflussrichtung (Laufbalken)
Transport, Lagerung und Entsorgung Transport, Lagerung und Entsorgung Auspacken und Lieferzustand prüfen 1. Gerät beim Empfang auspacken und auf Transportschä- den und Vollständigkeit prüfen. 2. Typenschildangaben und Bestell-/Auslegungsdaten auf Übereinstimmung prüfen. 3. Transportschäden sofort beim Hersteller melden. 4. Bei sofortiger Montage: Verpackungsmaterial gemäß...
Aufstellung und Anschluss Aufstellung und Anschluss Einsatzbedingungen prüfen Druckprüfung durchführen 1. Übereinstimmung der Ausführung der Armatur mit dem Druckprüfung mit neutralem Medium, z. B. Wasser, durch- Einsatzzweck sicherstellen: führen. – verwendete Werkstoffe (→ 3.1 Typenschild, Seite 6). – Medium (→ Bestell- und Auslegungsdaten). 1.
Betrieb Betrieb HINWEIS 6.1.1 Messwertanzeige Am Display wird der Messwert angezeigt. Geänderte Parameter wirken sich sofort auf die Schaltaus- gänge aus. Taste Funktion Sicherstellen, dass durch die Änderung eines Parameters Hauptmenü keine Fehlfunktion ausgelöst wird (z. B. Trockenlauf einer Messwertanzeige in die Anzeige von Uhrzeit Pumpe).
Betrieb Erstinbetriebnahme mit UNI-Display Datenlogger auswerten Das UNI-Display kann nach der Inbetriebnahme wieder Mit UNI-Display und microSD-Karte können Messreihen abgezogen werden. erstellt und ausgewertet werden. Sollen die Messwerte dauerhaft am Gerät angezeigt wer- 1. microSD-Karte in ein UNI-Display stecken und UNI-Display den, verbleibt das UNI-Display gesteckt.
Menüs und Funktionen Menüs und Funktionen Messwertanzeige Menü Grundeinstellungen Am Display wird der Messwert angezeigt. Funktion Untermenü Taste Funktion Werte Hauptmenü Sprache Messwertanzeige in die Anzeige von Uhrzeit Deutsch Bediensprache einstellen. und Datum wechseln. English ▲▼ Anzeigerichtung des Displays drehen. Beleuchtung gleichzeitig automatisch...
Menüs und Funktionen Menü Ausgang, Version Relais Untermenü Funktion Werte und Modbus Medientemperatur Einstellung der mittleren Medientemperatur (zur Minimierung 7.4.1 Menü Relais der Messabweichungen) Relaisausgang wählen ▲▼ – Medientemperatur Zuerst wird der Relaisausgang, dann die Schaltart einstellen. eingestellt. OK – Einstellung übernehmen. In Abhängigkeit von der gewählten Schaltart kann dann das Schaltverhalten eingestellt werden.
Menüs und Funktionen 7.4.2 Menü Schaltart Durchfluss 7.4.3 Menü Schaltart Dosieren In der Schaltart Dosieren können 1 – 2/4 Teilmengen Funktion Untermenü nacheinander dosiert werden (Version MD nur 2 Teilmen- Werte gen). Über die Eingänge IN 1/2 kann der Dosiervorgang ges- Schaltpunkt 1 tartet/gestoppt werden.
Menüs und Funktionen 7.4.4 Menü Schaltart Pumpenüberwachung 7.4.5 Menü Schaltart Festwertregler In der Schaltart Festwertregler regelt das Gerät über einen HINWEIS elektrisch angetriebenen, proportionalen Kugelhahn einen Durchfluss. Die Regelfunktion entspricht einer 3–Punkt- Sachschaden durch Trockenlauf der Pumpe! Regelung. Pumpenanlaufzeit möglichst kurz einstellen. Regelrichtung, Sollwert und Regelgeschwindigkeit sind Die Pumpe wird während dieser Zeit nicht überwacht.
Menüs und Funktionen Menü Ausgang (Version Strom) Menü Diagnose Ab UNI-Display-Firmware V3.21 kann die Referenz für Die Datenloggerfunktion benötigt eine microSD-Karte. Die den Stromausgang unabhängig von der Displayanzeige Datenloggerfunktion speichert die Daten im Format CSV eingestellt werden. auf der microSD-Karte. UNI-Display-Firmware Version abfragen (→...
Menüs und Funktionen Menü Service Untermenü Funktion Werte Das UNI-Display unterstützt alle microSD- oder Reset microSDHC-Karten mit einer FAT32 Formatierung. Rele- Werkseinstellun- Alle Parameter in den vante Dateien müssen im Hauptverzeichnis stehen. Auslieferungszustand zurücksetzen: Falls Übertragungsfehler beim Laden eines Parameter- OK –...
Wartung und Instandhaltung Wartung und Instandhaltung Instand halten GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! 8.2.1 Gerät demontieren Arbeiten an der Elektrik nur von einer Elektrofachkraft Anlage entleert. durchführen lassen. Anlage gespült. Anlage drucklos. WARNUNG Anlage abgekühlt. Anlage gegen Wiedereinschalten gesichert. Verletzungs- und Vergiftungsgefahr durch gefährliche 1.
Störungsbehebung Störungsbehebung WARNUNG Verletzungs- und Vergiftungsgefahr durch gefährliche Medien! Bei allen Arbeiten am Gerät persönliche Schutzausrüstung verwenden. Fehler mögliche Ursache Abhilfe Medium tritt an der Verschraubung aus Vorspannung des O-Rings zu klein Überwurfmutter von Hand nachziehen. Anzeige “Display Vx.yy UNI” Fehler beim Aktualisieren der Firmware Firmware neu laden (→...
Störungsbehebung Fehlerbehebung 9.1.1 Softwareladefehler beheben Wenn während dem Aktualisieren der Sensor-Firmware oder der UNI-Display-Firmware ein Fehler auftritt (z. B. Ausfall der Spannungsversorgung) ist ggf. das Menü “Firmware erneuern” nicht mehr aufrufbar. Die aktuelle Sensor-Firmware oder UNI-Display-Firmware kann über das Internet bezogen werden (→...
Anhang 10 Anhang 10.1 Technische Daten Technische Daten (→ Datenblatt). 10.2 Abmessungen Abmessungen (→ Datenblatt). 10.3 Anwendungsbeispiele 10.3.1 Pumpenüberwachung Funktion Pumpenüberwachung über den Relaisausgang 1. Anzeige Betriebszustand der Pumpe über die Leuchten H1 und Mögliche Beschaltungen von Relais 2: • Ausgabe einer internen Störungs- oder Servicemeldung abhängig von Sensorsignal-Grenzwerten.
Anhang 10.3.2 Dosieren Schaltplan Dosieren Nur möglich mit den Varianten R oder MD. Funktion Bereitstellen oder abfüllen einer festgelegten Flüssigkeits- IN2 PWR menge. Die zu dosierende Menge wird im Menü „Schaltart Dosieren“ eingestellt (→ 7.4.3 Menü Schaltart Dosieren, Seite 15). In der Schaltart Dosieren können 1 –...
Anhang 10.3.3 Festwertregler Schaltplan Festwertregler Nur möglich mit den Varianten R oder MD. Funktion Regeln eines voreingestellten Durchflusses. Die einstellung wird im Menü „Schaltart Festwertregler“ vorge- nommen (→ 7.4.5 Menü Schaltart Festwertregler, Seite 16). In der Schaltart Festwertregler regelt das Gerät über einen elektrisch angetriebenen, proportionalen Kugelhahn einen Durchfluss.
Anhang 10.5.4 Terminierung Modbus RTU Der Modbus RS485 muss bei Geräten, die am Ende der Busleitung liegen, terminiert werden. Terminierung bei einem Teilnehmer Dazu Jumper auf den linken und mittleren Pin (Position ON) stecken. Master-Gerät/PWR Terminierung bei mehreren Teilnehmern Dazu Jumper auf den mittleren und rechten Pin (Position OFF) stecken.
Anhang 10.5.5 Modbus-Funktionen Func- Name Address Data type Comment tion Code Read Coil 0x00 → RELAY1 Read relay status. Status 0x01 → RELAY2 Read Input 0x00 → INPUT1 Read input status. Status 0x01 → INPUT2 A “TRUE” logic level on the inputs are extended to minimum 5 seconds.
Anhang 10.5.6 Modbus RTU Nachrichten-Formate Formats Data Coding System 8 bit binary Number of data bits per character Parity Even or No Bit transfer rate 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 Selectable Duplex Half duplex Transceiver with Failsafe Error checking CRC (cyclic redundancy check) Polynomial (CRC-16 10100000000001) Bit transfer order...