TRACE-ELLIOT-VERSTÄRKER Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Trace-Elliot-Geräts. Unsere Erfahrungen in Entwicklung und hochwertiger Verarbeitung garantieren Ihnen, dass Sie sich bei diesem Produkt viele Jahre darauf verlassen können, dass es den soliden professionellen Sound bringt, den Sie verlangen – ganz gleich, ob im Studio oder auf der Bühne. Diese Trace-Elliot-Reihe ist die neueste Entwicklung einer Produktlinie, die schon immer für ihre ausgefeilten Funktionen, ihre hochwertige Bauweise und den Einsatz modernster Technologie sowie ihre Zuverlässigkeit bekannt war.
Verstärkers nutzen können, lesen Sie sich bitte später den Rest der Anleitung durch. (1) Packen Sie Ihren Trace Elliot aus, stecken Sie das Netzkabel in die Buchse auf der Rückseite ein, und schließen Sie das Gerät an eine Steckdose mit der für Ihr Gerät korrekten Wechselspannung an.
(6) Drücken Sie den Betriebsschalter auf der Rückseite auf die Position „ON“, um das Gerät einzuschalten. (7) Stellen Sie am Gerät Ihre üblichen Einstellungen ein, schlagen Sie eine Seite hart an, und drehen Sie dabei langsam den INPUT GAIN auf. Beobachten Sie dabei die Pegelanzeige-LEDs über dem Regler.
VORDERSEITE 7 BAND 12 BAND Die Reihe ist mit zwei verschiedenen Vorderseiten ausgestattet. Auf den ersten Blick sehen sie ganz ähnlich aus, bei näherem Hinschauen zeigen sich jedoch einige Unterschiede. Bei der 7-BAND- Reihe sind alle Hauptfunktionen auf der Vorderseite und nur wenige Funktionen auf der Rückseite, bei der 12-BAND-Reihe wurden jedoch viele Funktionen auf die Rückseite verlagert, um vorne Platz für weitere Funktionen zu schaffen.
Die Differenz in der Empfindlichkeit beträgt 10 dB. Die jeweilige Empfindlichkeit hängt von der Einstellung des INPUT-GAIN-Reglers ab. In der Regel sollte der Schalter für passive Instrumente (mit meist hoher Impedanz und niedrigerer Leistung) auf HI und für aktive Instrumente mit eingebauter Batterie (mit niedriger Impedanz und häufig höherer Leistung) auf LO gestellt werden.
MUTE. (6) PRE-SHAPE-Schalter Hiermit wird die Schaltung für den klassischen „Mid Pre-Shape“ von Trace Elliot aktiviert, den alle Anwender der bisherigen Trace-Elliot-Verstärker im Graphikstil sofort erkennen werden. Da dies unser „Erkennungs-Sound“ ist, werden die Verstärker so voreingestellt, dass dieser Klang beim ersten Einschalten zu hören ist.
Auch die COMPRESSOR-Funktion kann zur Gestaltung des Klangs verwendet werden. Die HIGH- BAND-Funktion ist besonders nützlich, wenn aufgrund besonders hoher Frequenzen im Klang eine starke Übersteuerung erzeugt wird. Im Grunde ist dies eine sehr vielseitige Schaltung, die verschiedene Röhrenklänge erzeugen kann – von braven, sanften Klängen bis hin zu schamlos dreckigem Sound! Wir wünschen viel Spaß...
Seite 13
Daher ist in den Bässen eine bessere Regelung möglich. Ein weiterer Unterschied ist, dass jeder Schieber einen wesentlich größeren Frequenzbereich als üblich regelt. Diese baulichen Unterschiede sind für alle traditionellen Trace-Elliot-Verstärker serienmäßig und machen den Sound so charakteristisch. Sind alle Regler auf 0 dB gestellt (mittlere eingerastete Position), wird das Signal nicht verändert. Wird ein Schieber hochgezogen, werden die Frequenzen um die über dem Schieber angegebenen Frequenzen erhöht bzw.
(13) COMPRESSOR-Schalter und -Drehregler (7 Band) Durch Drücken dieses Schalters wird der COMPRESSOR in die Signalkette eingeschleift. Die blaue LED über dem Schalter zeigt seinen Status an. Die Funktion lässt sich zudem über den beiliegenden Fußschalter ein- und ausschalten. Mit dem Drehregler wird die Stärke der Kompression des Signals eingestellt;...
Dieses Zischen wird nicht durch die Kompressorschaltung erzeugt, sondern ist bereits im Signal vorhanden und wird einfach nur verstärkt. Das Zischen ist jedoch nur in Spielpausen wirklich zu hören. Ist eine starke Kompression gewünscht, kann zu lautes Zischen auch verhindert werden, indem die Kompression über den Fußschalter ausgeschaltet oder das Signal stummgeschaltet wird, solange nicht gespielt wird.
Der einfache einzelne Regler für jedes Band erleichtert das Einstellen der gewünschten Stärke an Kompression, da Threshold, Ratio und Make-up Gain (Ausgleichsverstärkung) gleichzeitig wirksam geregelt werden. Dies ist wesentlich unkomplizierter als das Einstellen eines Studiokompressors von Grund auf, da der Großteil der Schwerarbeit bereits von unseren Technikern erledigt und in die Schaltung integriert wurde.
Die Effektschleife der 7-Band-Reihe ist eine bedienerfreundliche serielle Effektschleife mit Leistungsverstärkung. Der Anwender schließt die Effektgeräte einfach zwischen den SEND- und RETURN-Buchsen an, und der Effekt beeinflusst das gesamte Signal. Über die normale Bypass- Funktion jedes Effektgeräts kann der Effekt während eines Auftritts weiterhin ein- und ausgeschaltet werden.
Drittens fungiert sie als allgemeine Warnleuchte zum Schutz, indem Sie aufleuchtet, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt: Schutz vor Überhitzung der Endstufe, Schutz vor Kurzschluss, Schutz vor Überlastung. Leuchtet diese LED kontinuierlich, schauen Sie bitte im Abschnitt HILFE hinten in dieser Anleitung nach. (23) LINE-OUT-Buchse (7 Band) Über diesen unsymmetrierten Buchsenausgang kann das Ausgangssignal der Vorverstärkerstufe an ein anderes Gerät wie etwa Endstufe, Mischpult oder Aufnahmegerät gesendet werden.
(24) EXTERNAL CONTROL – achtpolige DIN-Buchse(n) – BFC-4 (7 Band), BFC-6 (12 Band) An die Buchse(n) wird der dem Gerät beiliegende Fußschalter angeschlossen. Er muss angeschlossen werden, bevor das Gerät eingeschaltet wird. Stellen Sie bitte sicher, dass das Kabel fest in die Buchsen an Verstärker und Fußschalter eingesteckt ist und sicher hält. Die 7-Band-Geräte sind mit einem Fußschalter mit vier Funktionen (BFC-4) ausgestattet, über den der Anwender PRE-SHAPE, GRAPHIC, COMPRESSOR und MUTE regeln kann.
(27) SERIES/PARALLEL-Schalter (12 Band) Über diesen Schalter wird die Effektschleife konfiguriert: SERIES mit gedrücktem Schalter, wobei das gesamte Signal durch die Effektschleife, aus den Sends heraus und in die Returns zurück läuft; und PARALLEL mit nicht gedrücktem Schalter, wobei das Signal geteilt wird und ein Teil durch die Effektschleife läuft und der andere Teil unbearbeitet (trocken) bleibt und mit dem bearbeiteten Effektsignal gemischt wird.
Seite 21
➢ Einfache serielle Fullrange-Effektschleife: Schließen Sie FULL SEND an den Eingang des Effektgeräts und MONO RETURN an den Ausgang des Effektgeräts an, und schalten Sie auf SERIES um, wobei LOOP LEVEL auf 12 Uhr steht. Durch Einschalten von LOOP wird das Signal bei Leistungsverstärkung durch das Effektgerät geleitet.
Endstufen (z.B. AH1000-12) sind bis zu den Lautsprecherausgängen Stereo. Geräte mit einer Endstufe (z.B. 1215, 1210) haben zwei Kanäle, die in der letzten Vorverstärkerstufe zu Mono gemischt werden. Obwohl das Signal vom Lautsprecherausgang Mono ist, bleiben DI und LINE OUTs daher zu Aufnahme- oder Beschallungszwecken als Stereo getrennt.
(36) IEC-Buchse und Sicherungshalterung Hier wird das beiliegende IEC-Netzkabel eingesteckt. Die Netzspannung, für die das jeweilige Gerät ausgelegt ist, ist auf der Rückseite angegeben. Bevor das Gerät ans Netz angeschlossen wird, muss sichergestellt werden, dass die Spannung korrekt ist. Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir, das beiliegende Netzkabel zu verwenden. Andere Netzkabel sind eventuell mit minderwertigen Sicherungen ausgestattet, die bei hohen Lautstärken durchbrennen könnten.
Combos, die mit einem eingebauten Lautsprecher mit 8 Ohm ausgestattet sind (z.B. 715X, 1215, 1210), liefern ca. 50 bis 60% der Nennleistung an ihre eigene Box. Durch den Anschluss an eine Erweiterungsbox mit 8 Ohm wird die Gesamtimpedanz auf 4 Ohm gesenkt, sodass 100% der Nennleistung erbracht werden können.
Fehlerbehandlung Sollten Sie Probleme mit Ihrem Trace-Elliot-Gerät haben, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie sich an einen autorisierten Trace-Elliot-Händler, -Vertrieb oder -Servicezentrum wenden. Symptom Überprüfen Gerät schaltet sich nicht ein. IEC-Netzkabel ist korrekt angeschlossen. Sicherung in IEC-Buchse ist in Ordnung. Sicherung im IEC-Netzkabel ist in Ordnung.
GLOSSAR Aktiv Ein Musikinstrument ist aktiv, wenn eine Art Vorverstärker eingebaut ist. Man erkennt dies in der Regel daran, dass es über eine Batterie verfügt. Anpassungsfähiges Einschwing- und Ausklingzeiten werden automatisch an die Einschwingen und Frequenzen und Signalspitzen des Audiosignals angepasst. Ausklingen Ausklingen Die Zeit, die der Kompressor benötigt, um die Kompression zu...
Seite 33
Make-up Gain Gain (Verstärkung), der hinter einem Kompressor eingesetzt wird, um den Nennpegel um etwa dieselbe Stärke wie vor dem Kompressor zu erhöhen. Mastering Letzter Schritt beim Aufnahmeprozess, in dem u.a. mithilfe von Multiband-Kompression Klarheit, Druck und Dynamikbereich optimiert werden. MOSFET Metal-Oxide Semiconductor Field-Effect Transistor.