Verwandte Anleitungen für Philips ProScreen PXG20
Inhaltszusammenfassung für Philips ProScreen PXG20
- Seite 1 Bedienungsanweisungen ProScreen PXG20 Multimedia-Projektor Philips Creative Display Solutions...
- Seite 2 Audio 2 standard 15 pin Data 1 in (BNC) Connexion VCR/DVD/ 15pin R (Pr) G/G sync (Y) B (Pb) HD (C sync) input connection optional Philips caméra vidéo VGA/MAC component adapter input Conexión VCR/DVD/cámara APPARATEN SKALL Audio in Audio in...
- Seite 3 Operation Utilisation Funcionamiento Bedienung Bediening Funzionamento Funcionamento 1 Switches the projector on or off. 1 Per accendere e spegnere il proiettore. Lamp Temp. 2 Selects the current projection source. 2 Selezionare la sorgente di proiezione 3 Activates or deactivates the menu. corrente.
- Seite 4 ACHTUNG: SETZEN SIE DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS, UM BRANDGEFAHR ODER STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN. A C H T U N G BEACHTEN SIE FOLGENDE HINWEISE, UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN. ENTFERNEN SIE MIT AUSNAHME DER SCHRAUBE, DIE GEMÄSS ANLEITUNG ZU WARTUNGSZWECKEN VOM BENUTZER GELÖST WERDEN DARF, KEINE WEITEREN SCHRAUBEN.
-
Seite 5: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
Abblättern der Farbe vom Gerät verursachen können. 15. Schieben Sie niemals Objekte jeglicher Art durch die Gehäuse- 3. Benutzen Sie kein, nicht von PHILIPS empfohlenes Zubehör, schlitze in den Projektor, da sie gefährliche Spannungspunkte da dies Gefahren verursachen könnte. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
2. EINFÜHRUNG INHALTVERZEICHNIS EINFÜHRUNG Die mitgelieferte CD-ROM enthält die 1. WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT ......1 Bedienungsanweisungen in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Holländisch. Bitte 2. EINFÜHRUNG..............2 lesen Sie die Bedienungsanweisungen genau durch, bevor 3. DINGE, DIE SIE WISSEN SOLLTEN .........3 Sie den LCD Projektor benutzen. -
Seite 7: Dinge, Die Sie Wissen Sollten
3. DINGE, DIE SIE WISSEN SOLLTEN Beachte: Dieses Gerät wurde auf die Erfüllung der Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse A geprüft, in Einklang mit Part 15 der FCC Rules und der europäischen CE Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den zwei folgenden Bedingungen: 1. -
Seite 8: Abbildungen
≤ & ^ £ Lamp Temp. Power ON A / V Mute Volume ¡ Standby ™ / OFF Lens Menu Data 1 V-Format ™ Data 2 V-Effect Video D-Freeze £ Auto sync D- Zoom § ∞ fig. 1 Computer - RGB / Component inputs Computer - RGB / Component inputs Data 1 in (15pin) Data 1 in (15pin) -
Seite 9: Merkmale Des Projektors
4. MERKMALE DES PROJEKTORS 1. FORTSCHRITTLICHE KOMPATIBILITÄT MIT HIGH-END 9. LEICHT BEDIENBARE GRAFISCHE WORKSTATIONS UND PC’s BENUTZERSCHNITTSTELLE (GUI) Kompatibel mit einer vertikalen Bildwiederholfrequenz von Ein mehrfarbiges, auf Symbolen basierendes Menüsystem bis zu 200 Hz, Sync auf Grün und Composite Sync-Signale ermöglicht einfache Bildeinstellungen. -
Seite 10: Vorsichtsmaßnahmen Bezüglich Des Aufstellens Des Projektors
Benutzung in solchen Umgebungen nicht die Betriebslebensdauer des Beachte: Geräts. Eine Innenreinigung darf nur von einem, von Philips Das Kühlgebläse regelt die Innentemperatur, und seine autorisierten LCD Projektor Händler oder einem Leistung wird automatisch geregelt. Das vom Gebläse Kundendienstzentrum durchgeführt werden. -
Seite 11: Funktionsüberblick
Siehe Abbildungen auf Seite 4 5. FUNKTIONSÜBERBLICK REGLER # Menü Am Projektor (Abb. 1) Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des On-Screen-Anzeige Menüs. 1 Netz EIN Zum Einschalten des Projektors. $ Volume Tasten (Lautstärkeregler) (+/-) Bereitschaft/AUS Zum Einstellen der Audio Lautstärke. Zum Schalten im Bereitschafts-Modus des Projektors. % Temperaturwarnung Anzeige (Temp.) 2 Objektiv Blinkt, wenn die Temperatur des Projektors zu hoch ist. -
Seite 12: Regler Auf Der Fernbedienung
5. FUNKTIONSÜBERBLICK Siehe Abbildungen auf Seite 4 AUF DER FERNBEDIENUNG @ Hintergrundbleuchtung Schalter Zum Einschalten der Tastenbeleuchtung. Die Hintergrund- (Abb. 2) beleuchtung schaltet sich automatisch nach 5 Sekunden aus. z / y 1 Ein-/Aus- Schalter Zum Einschalten bzw. Ausschalten der Fernbedienung und des Projektors. -
Seite 13: Aufstellen
Warten Sie bis die Anzeige zu blinken aufhört bevor Sie den • Das Objektiv des Projektor muß auf die Mitte der Leinwand Projektor benutzen. Das dargestellte Bild ist der Philips Start- ausgerichtet sein. Liegt der Objektiv-Mittelpunkt nicht Bildschirm (Standardeinstellung). -
Seite 14: Lens Adjustment
6. AUFSTELLEN LENS ADJUSTMENT Digitale Bildverschiebung (16:9 Modus) Wenn ein BREIT- oder NORMAL (BREIT)-Bild projiziert wird, kann Fokus, Zoom, Digitale Trapezverzerrungskorrektur und Digitale diese Funktion benutzt werden, um das Bild nach oben oder nach Bildverschiebung (siehe “Digitale Bildverschiebung”) unten zu verschieben. 1 . -
Seite 15: Installation
7. INSTALLATION Video- / Computerkabel und -adapter VIDEO- / COMPUTERKABEL UND -ADAPTER Dieses Zubehör wird für den Anschluß des Projektors an einen Computer / ein AV Gerät mitgeliefert. Die Zahlen in der linken Spalte entsprechen den Zahlen in den Schaltbildern auf den nachfolgenden Seiten. ANSCHLÜSSE KABEL/ADAPTER Am Projektor... -
Seite 16: Anschluß An Einen Computer
Projektors mit einem 5 BNC Kabel (separat zu erwerben) Adapter benötigt. Wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten, direkt mit dem Computer. auto risierten Philips LCD Projektor Händler oder an ein 4. Um das eingebaute Audio-System zu benutzen, schließen Sie Servicezentrum. -
Seite 17: Anschluß An Videogeräte
Anschluß an Videogeräte 7. INSTALLATION ANSCHLUß AN VIDEOGERÄTE Allgemeines – Die Zahlen in Klammern (1) entsprechen den Zahlen im Schaltbild auf Seite 11. Die Buchstaben in Klammern (A) entsprechen den Buchstaben in Abb. 3 auf Seite 4. – Achtung: Schalten Sie den Projektor immer zuerst aus, bevor Sie ihn an ein Videogerät anschließen, um so den Projektor und das Videogerät zu schützen, das angeschlossen werden soll. -
Seite 18: Anschluß An Audiogeräte
Anschluß an Audiogerät / Maus-Fernbedienungsempfänger 7. INSTALLATION ANSCHLUß AN AUDIOGERÄT / MAUS-FERNBEDIENUNGSEMPFÄNGER Allgemeines – Die Zahlen in Klammern (1) entsprechen den Zahlen im Schaltbild auf Seite 11. – Die Buchstaben in Klammern (A) entsprechen den Buchstaben in Abb. 3 auf Seite 4. ANSCHLUß... -
Seite 19: Bedienung
Vorbereitung 8. BEDIENUNG VORBEREITUNG 6. Drücken Sie zum Ausschalten des Projektors auf Standby/OFF (Standby/AUS). Netz ein-/ausschalten 1. Stellen Sie vor dem Fortsetzen die notwendigen Verbindungen Anmerkungen: her. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. – Bevor Sie den Projektor vom Netz trennen, warten Sie (etwa Die POWER (Netz) Anzeige leuchtet rot auf, und der 2 Minuten nach Ausschalten des Projektors), bis das Projektor befindet sich im Bereitschaftsmodus. -
Seite 20: Data Mode (Datenmodus) Menüsteuerung
Grafische Benutzerschnittstelle 8. BEDIENUNG GRAFISCHE BENUTZERSCHNITTSTELLE Benutzen der GUI (grafische Benutzerschnittstelle) Menübildschirme Dieser Projektor verfügt über zwei Sätze von Menübildschirmen (Data/Video), die Ihnen die Durchführung von Bild- und verschiedenen Projektoreinstellungen ermöglichen. Diese Menübildschirme können mit den nachfolgenden Tasten vom Projektor oder der Fern- bedienung aus bedient werden. -
Seite 21: Data Mode Eingangssignal
Bildsteuerung 8. BEDIENUNG BILDSTEUERUNG – Das Bild des Projektors ist werkseitig gemäß Standardspezifikationen eingestellt. Sie können das Bild jedoch mit der Data oder Video Einstellfunktion nach Ihren persönlichen Wünschen einstellen. – Der Projektor speichert die zuletzt für jede Quelle benutzten Einstellungen. Schalten Sie von einer Quelle zu einer anderen, werden die Einstellungen der Quelle, von der umgeschaltet wird, gespeichert, und werden die Einstellungen der Quelle, zu der umgeschaltet wurde, abgerufen. -
Seite 22: Datenmodus-Anzeige
Bildsteuerung 8. BEDIENUNG DATA MODE ANZEIGE Auto Sync Einstellung – Dient der automatischen Einstellung eines Computerbildes. Datenanzeige Fein-Sync Einstellungen – Auto-Sync Einstellungen können manuell durch Drücken von Bei der Anzeige von Computerbildern, die sehr detailliert sind AUTO SYNC (lokalen Tastatur und Fernbedienung), oder (nebeneinander, vertikale Streifen, etc.), kann eine Interferenz automatisch durch Setzen von “Auto Sync”... -
Seite 23: Datenmodus-/Videomodus-Anzeige
8. BEDIENUNG Bildsteuerung Auto-Sync Anzeigefunktion 3. Drücken sie 1 / 2 um die Marke der ausgewählten Ein- Normalerweise wird während der Auto-Sync Einstellung kein Bild stellungsoption zur gewünschten Einstellung zu überlagert. Sie können jedoch während der Auto-Sync verschieben. Einstellung ein Hintergrundbild überlagern. 1. -
Seite 24: Audiosteuerung
Bildsteuerung/Audio-Steuerung 8. BEDIENUNG Auswahl des Signaltyps AUDIO-STEUERUNG Mit dieser Funktion können Sie den Eingangssignaltyp wählen Das Audio-System dieses Projektors ist werkseitig auf (Computer/RGB oder Component) für Data in 1 oder 2-Port. Standardeinstellungen eingestellt. Sie können es jedoch durch 1. Drücken sie Menu. Verstellen der folgenden Audio-Einstellungen Ihren 2. -
Seite 25: Persönliche Einstellungen
8. BEDIENUNG Persönliche Einstellungen PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN Auswählen einer gespeicherten Einstellung 1. Drücken sie Menu. Dieser Projektor ermöglicht Ihnen, bis zu sieben Einstellungen 2. Drücken sie 1 / 2 um “Fein- Sync” auszuwählen. für eine Benutzung mit verschiedenen Computern zu 3. Drücken sie 3 / 4 um “Einstellung wählen” auszuwählen, speichern. -
Seite 26: Andere Einstellungen
– Wenden Sie sich vor der Montage des Projektors an Ihren Rückseite Umgekehrtes Bild nächsten autorisierten Philips LCD Projektor Händler oder Kundendienstzentrum, um die empfohlene Deckenmontage- halterung zu erhalten (separat zu erwerben). – Befindet sich der Projektor in der invertierten Position, benutzen Sie den oberen Rand der Leinwand als Grundlinie. -
Seite 27: Digital Bildvergrößerung (D-Zoom)
9. ANDERE EINSTELLUNGEN DIGITAL BILDVERGRÖßERUNG (D-ZOOM) BILDWIEDERGABEMODUS (V-FORMAT) Mit dieser Funktion können Sie einen spezifischen Teil eines (nur auf der Tastatur des Projektors) Bildes vergrößern. Dies ist von Nutzen, wenn Sie einen Teil Mit dieser Funktion können Sie den Bildwiedergabemodus zur eines Bildes im Detail darstellen möchten. - Seite 28 9. ANDERE EINSTELLUNGEN Bildwiedergabemodus (V-Format) (nur auf der Tastatur des Projektors) DATA MODUS NORMAL AUSFÜLLEND PUNKT FÜR PUNKT 4:3 Seitenverhältnis SVGA (800 x 600) 1024 x 768 – 800 x 600 XGA (1024 x 768) 1024 x 768 – 1024 x 768 UXGA (1600 x 1200) 1024 x 768 –...
-
Seite 29: On-Screen Anzeige Override-Funktion
9. ANDERE EINSTELLUNGEN ON-SCREEN ANZEIGE OVERRIDE-FUNKTION AUTOMATISCHE STROMABSCHALTFUNKTION Mit dieser Funktion können Sie die On-Screen Mitteilungen Wird für eine längere Zeit als 15 Minuten kein Eingangssignal ausschalten, die während “Input Select” angezeigt werden. festgestellt, schaltet sich der Projektor automatisch aus. Die Ist “OSD Anzeige”... -
Seite 30: Das Tastenverriegelungsniveau Wählen
9. ANDERE EINSTELLUNGEN 4. Drücken sie 3 / 4, um das gewünschte Niveau zu wählen. 5. Drücken Sie Menu, um die GUI zu schließen. Anmerkungen: – Um das Tastenverriegelungsniveau aufzuheben, führen Sie mit Hilfe der Fernbedienung das obige Verfahren aus. –... -
Seite 31: Auswahl Eines Startbildes
Beschreibung der Hintergrundbilder STATUS FUNKTION Gewählte Option Hintergrundbild Diese Funktion kann zur gleichzeitigen Anzeige aller vorgenommenen Einstellungen benutzt werden. Philips PHILIPS Standardbild Blau Blaues Bild 1. Drücken sie Menu . Kein Schwarzes Bild 2. Drücken sie 1 / 2 um “Status” auszuwählen. -
Seite 32: Menü Übersicht
1152 x 864 Videosystem Auto 1152 x 870 PAL(50Hz/60HZ) 1152 x 882 SECAM Signal Info Auflösung 640x480 NTSC4.43 Hori. Freq NTSC3.58 Vert. Freq Hintergrund Philips Auto-Sync [ON/OFF] Blau Auto-Sync Disp [ON/OFF] Kein Startbild Philips Kein MNTR Out/RS232C [ON/OFF] Audio Volume... -
Seite 33: Zusätzliche Information
Der Strom läßt sich nicht einschalten, wenn der Deckel nicht • Können die Luftfilter nicht mehr gereinigt werden, lassen korrekt eingesetzt ist. Sie Ihren nächsten, autorisierten Philips LCD Projektor Händler oder Kundendienstzentrum die Luftfilter Reinigen des seitlichen Luftfilters (nicht herausnehmbar) auswechseln. -
Seite 34: Zusätzlich Information
Sie Ihren Projektor zwecks Reparatur zu einer autorisierten nach oben heraus. Verkaufsstelle von Philips LCD-Projektoren oder zu einem Philips Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe. Kaufen Sie eine Sicherungsschrauben neue Lampeneinheit (Lampe/Käfig-Modul) vom Typ LCA 3112; 8670 931 12009 bei einer autorisierten Verkaufsstelle von Philips LCD-Projektoren oder bei einem Philips Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe. -
Seite 35: Kensington Lock (Kensington Verschluß)
11. ZUSÄTZLICHE INFORMATION Wartung ACHTUNG! – Um zu vermeiden, dass Sie sich verletzen und dass Schäden an der Lampe entstehen, müssen Sie alle Schritte unter “Die Lampe auswechseln” sorgfältig einhalten. – Reinigen Sie die Luftfilter vor oder nach Auswechseln der Lampe. -
Seite 36: Fehlersuche
12. FEHLERSUCHE Tritt ein Fehler ein, prüfen Sie zuerst die nachfolgenden Punkte, bevor Sie den Projektor zur Reparatur bringen. Können Sie bei Befolgung der Hinweise ein Problem nicht beheben, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihre Kundendienstorganisation. ACHTUNG Versuchen Sie unter keinen Umständen, den Projektor selbst zu reparieren, da dies die Garantie nichtig machen könnte. PROBLEM 480P BILDER WERDEN NICHT ANGEZEIGT.