Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Eurochron Monalisa Bedienungsanleitung
Eurochron Monalisa Bedienungsanleitung

Eurochron Monalisa Bedienungsanleitung

Radiowecker mit dcf
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Monalisa Radiowecker mit DCF
Best.-Nr. 1542348
Operating Instructions
Monalisa Radio alarm clock with DCF
Item No. 1542348
Notice d'emploi
Monalisa Radio-réveil avec signal DCF
N° de commande 1542348
Gebruiksaanwijzing
Monalisa Wekkerradio met DCF
Bestelnr. 1542348
Seite 2 - 20
Page 21 - 39
Page 40 - 58
Pagina 59 - 77
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Eurochron Monalisa

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Monalisa Radiowecker mit DCF Best.-Nr. 1542348 Seite 2 - 20 Operating Instructions Monalisa Radio alarm clock with DCF Item No. 1542348 Page 21 - 39 Notice d’emploi Monalisa Radio-réveil avec signal DCF N° de commande 1542348 Page 40 - 58...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ..............................4 2. Symbol-Erklärung ............................4 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ....................... 5 4. Lieferumfang ..............................5 5. Merkmale und Funktionen ..........................6 6. Sicherheitshinweise ............................6 a) Allgemein ..............................6 b) Netzteil ..............................7 c) Batterien ..............................8 7.
  • Seite 3 13. Radio ................................15 a) Ein-/Ausschalten ........................... 15 b) Lautstärke.............................. 15 c) Radiosender auswählen ........................16 d) Radiosender speichern ......................... 16 e) Schlafmodus ............................17 14. Display-Helligkeit ............................17 15. Zurücksetzen (Reset) ........................... 17 16. Aufstellort ..............................18 17. Pflege und Reinigung ........................... 18 18.
  • Seite 4: Einführung

    1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit, des Datums und des Wochentags. Uhrzeit und Datum werden per DCF-Signal automatisch eingestellt; bei Empfangsproblemen ist aber auch eine manuelle Einstellung möglich. Außerdem beinhaltet das Produkt ein Radio sowie einen dualen Wecker mit Schlummerfunktion. Die Spannungsversorgung erfolgt über das im Lieferumfang enthaltene Netzteil.
  • Seite 6: Merkmale Und Funktionen

    5. Merkmale und Funktionen • FM-Radio • DCF-Funkuhr • Dualer Alarm mit Schlummerfunktion • 4 Speicherplätze für Radiostationen • 12/24-Stunden-Anzeige • Kalender • Wochentagsanzeige in 7 Sprachen • Inkl. Stützbatterie (Typ CR2032) • Automatische Abschaltung des Radios möglich (Schlafmodus) 6. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.
  • Seite 7: B) Netzteil

    - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde. • Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. • Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird.
  • Seite 8: C) Batterien

    c) Batterien • Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung. • Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
  • Seite 9 Taste SLEEP Schiebeschalter für Alarm 1 Taste MEMORY Taste VOL+ Taste TUNE- Taste VOL- Taste TUNE+ 10 Taste MUTE Schiebeschalter für Alarm 2 11 Ein-/Ausschalter (Radio) Taste SNOOZE 12 Schiebeschalter für Schlummerfunktion 14 Taste 13 Taste MODE...
  • Seite 10: Batterie Einlegen/Wechseln

    15 Taste RESET 17 Batteriefachabdeckung 16 Taste RECEIVE 18 Schiebeschalter DIMMER 19 DC-Buchse 8. Batterie einlegen/wechseln • Drehen Sie die Batteriefachabdeckung entgegen dem Uhrzeigersinn. Verwenden Sie z. B. eine Münze als Hilfsmittel. • Setzen Sie eine CR2032-Knopfzelle polungsrichtig ein. Der Pluspol (+) muss nach außen zeigen. •...
  • Seite 11: Netzteil Anschließen

    9. Netzteil anschließen • Verbinden Sie den DC-Stecker des Netzteilkabels mit der DC-Buchse auf der Rückseite des Produkts. • Verbinden Sie den Netzstecker mit einer haushaltsüblichen Netzsteckdose. Alle Display-Segmente erscheinen für einen kurzen Moment. Nach ca. 10 Sekunden beginnt das Produkt mit der Suche nach dem DCF-Zeitsignal.
  • Seite 12: Uhrzeit Und Datum Manuell Einstellen

    Die Erkennung des DCF-Signals und dessen Auswertung dauert einige Minuten. Bewegen Sie das Produkt in dieser Zeit nicht. Betätigen Sie keine Tasten oder Schalter. Ein schlechter Empfang ist zu erwarten z.B. bei metallbedampften Isolierglasfenstern, Stahlbetonbauweise, beschichteten Spezialtapeten, in der Nähe von elektronischen Geräten oder in Kellerräumen.
  • Seite 13 Die Sekunden werden auf 00 zurückgesetzt. Beim Datumsanzeigeformat können Sie zwischen D M (Tag/Monat) und M D (Monat/Tag) wählen. Falls Sie das DCF-Signal nicht empfangen, belassen Sie die Zeitzone bei 0. Falls Sie das DCF-Signal empfangen, sich aber in einer anderen Zeitzone als Deutschland befinden, können Sie die Uhrzeitanzeige korrigieren, indem Sie die entsprechende Zeitzone einstellen. Folgende Sprachen sind für die Wochentagsanzeige verfügbar: EN (Englisch), FR (Französisch), DE (Deutsch), ES (Spanisch), IT (Italienisch), NL (Niederländisch), RU (Russisch)
  • Seite 14: Alarmfunktion

    12. Alarmfunktion a) Alarmzeit anzeigen • Drücken Sie kurz die Taste MODE, um zwischen der Anzeige der Uhrzeit und der beiden Alarmzeiten (AL1 + AL2) zu wechseln. • Falls innerhalb von 5 Sekunden keine Taste gedrückt wird, wechselt das Produkt in den normalen Uhrzeit- Anzeigemodus.
  • Seite 15: Alarmsignal Beenden

    d) Alarmsignal beenden • Bringen Sie den Schiebeschalter für Alarm 1 bzw. Alarm 2 in die Position OFF. • Ansonsten verstummt das Signal automatisch nach 2 Minuten. e) Schlummerfunktion • Bringen Sie den Schiebeschalter für die Schlummerfunktion in die Position ON. Wenn sich der Schiebeschalter in der Position OFF befindet, funktioniert die Taste SNOOZE und somit die Schlummerfunktion nicht.
  • Seite 16: Radiosender Auswählen

    c) Radiosender auswählen • Halten Sie die Taste TUNE+ oder TUNE- für ca. 1 Sekunde gedrückt, um den Sendersuchlauf zu starten. Sobald ein Radiosender gefunden wurde, stoppt der Suchlauf. • Drücken Sie kurz die Taste TUNE+ oder TUNE- zur Feineinstellung oder um den Suchlauf zu stoppen. •...
  • Seite 17: Schlafmodus

    e) Schlafmodus • Während das Radio eingeschaltet ist, drücken Sie wiederholt die Taste SLEEP, um die Dauer (15, 30 oder 60 Minuten) einzustellen, nach deren Ablauf sich das Radio automatisch ausschaltet. Nach ca. 3 Sekunden wird wieder die normale Uhrzeit angezeigt. Neben der Uhrzeit erscheint der Indikator SLEEP.
  • Seite 18: Aufstellort

    16. Aufstellort • Für einen einwandfreien DCF-Empfang sollte das Produkt nicht neben anderen elektronischen Geräten, Kabeln, Metallteilen usw. aufgestellt werden. • Wickeln Sie die Drahtantenne komplett ab und befestigen Sie diese z. B. hinter einem Möbel. Verändern Sie die Position bei Empfangsproblemen. Grundsätzlich sollte die Drahtantenne möglichst hoch angebracht werden.
  • Seite 19: Konformitätserklärung (Doc)

    18. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.conrad.com/downloads Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein;...
  • Seite 20: Technische Daten

    20. Technische Daten a) Radiowecker Betriebsspannung ......4,5 V/DC Stützbatterie ........CR2032-Knopfzelle Stromaufnahme ......max. 250 mA Funkfrequenz ........77,5 kHz (DCF) 87,5 – 108 MHz (FM-Radio) Betriebsbedingungen ......-5 bis +50 °C, 20 – 90 % rF Lagerbedingungen ......-10 bis +60 °C, 20 – 90 % rF Abmessungen (B x H x T) ....142 x 60 x 109 mm Gewicht ...........423 g b) Netzteil...
  • Seite 80 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Daten-verarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Inhaltsverzeichnis