Seite 1
MP3-Player / DSP VDP 01-MP3 Bedienungsanleitung...
Seite 2
CODE CARD Bitte die „Code Card“ herausneh- Var god ta ur ditt "Code Card" men und sicher, keinesfalls im och förvara det på ett säkert stäl- Fahrzeug, aufbewahren. le, men inte i bilen. GB Please take out the “Code Card” Estraete per favore la “Code and keep it in a safe place out-...
BEDIENELEMENTE RPT-Taste, zum Starten und Be- M1/HI/LO-Taste zum Abspei- enden der Wiederholfunktion chern der Equalizereinstellung (Repeat). für den Speicherplatz „USER 1“. Umschalten der Spectrometer- DISP-Taste, zum Umschalten empfindlicheit. des Displayinhaltes. < Umschalten des Spectrometer- Display. typ. DIM-Taste zum Einstellen der Pfeiltastenblock.
Lesen Sie dazu die Bedie- sten müssen Sie im Fahrzeug recht- nungsanleitung des MMC DRIVER. zeitig wahrnehmen können. Hören Der VDP 01-MP3 kann direkt an ein Au- Sie deshalb während der Fahrt Ihr toradiogerät mit Line-Eingang (AUX) Programm in angemessener Laut- oder an einen Amplifier angeschlossen stärke.
Gerät von der Betriebsspannung Zubehör des Fahrzeugs getrennt wurde. Benutzen Sie nur von Velocity und Blau- Im Auslieferungszustand lautet die punkt zugelassenes Zubehör. Code-Nummer „0000“. Sie sollten nach Inbetriebnahme des Gerätes die Code- Amplifier Nummer ändern.
Sekunde, dann „ENTERCODE“ Fahrzeugzündung für 10 Sekunden und zum Schluß Wenn das Gerät korrekt mit der Fahr- „VELOCITY“ als Laufschrift angezeigt. zeugzündung verbunden ist und es nicht mit der Taste @ ausgeschaltet Code-Nummer ändern wurde, wird es mit der Zündung ein- Sie können eine beliebige, vierstellige...
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN MMC-BETRIEB Lautstärke einstellen MMC-Betrieb Der Lautstärkeregler ist im Normalzu- Sie können mit diesem Gerät Multime- stand versenkt. Um die Lautstärke zu dia Cards (MMC) abspielen, auf die ändern, müssen Sie den Lautstärkereg- MP3-Dateien gespeichert wurden. ler zuerst entriegeln. MMCs einlegen/entnehmen Um den Lautstärkeregler zu entrieglen, Sie können in jeden der fünf MMC-...
MMC BETRIEB Titel wiederholen (REPEAT) Drücken Sie am Ende der ge- wünschten Passage erneut die Ta- Einen Titel wiederholt abspielen ste A-B ?. Wenn Sie einen Titel wiederholt abspie- „RPT A-B“ leuchtet im Display. Die Pas- len lassen möchten, sage zwischen den Tastendrücken wird drücken Sie die Taste RPT 1.
KLANG Klang einstellen Bässe einstellen Sie können die Bässe durch eine An- Höhen einstellen hebung oder Absenkung bei 60, 70, 80, Sie können die Höhen durch eine An- 90, 100, 130, 150 oder 200 Hz einstel- hebung oder Absenkung bei 10, 12,5 len.
LAUTSTÄRKEVERTEILUNG Lautstärkeverteilung Stellen Sie die Anhebung/Absen- kung des gewählten Lautsprechers einstellen 3 ein. mit der Taste oder Lautstärkeverteilung Balance Wählen Sie durch Drücken der Taste und Fader 3 den nächsten Laut- oder Sie können die Lautstärkeverteilung ein- sprecher, den Sie einstellen wollen. stellen, indem Sie für jeden Lautspre- Wiederholen Sie diesen Vorgang so cher den Pegel anheben oder absen-...
HÖRPLATZOPTIMIERUNG Optimierung der Zeitverzögerung einstellen Hörposition (POS) Sie können für jeden Kanal des Gerä- tes (ausser Subwoofer) eine Zeitverzö- Das Gerät verfügt über drei vorprogram- gerung einstellen. Diese Zeitverzöge- mierte Einstellungen für Hörpositionen. rung wird in Abhängigkeit der Entfer- Diese sind für 1 Person (Fahrer), 2 Per- nung des Lautsprechers zur Hörpositi- sonen (Fahrer/Beifahrer) und vier Per- on eingestellt.
SUBWOOFER Subwoofer einstellen Anzahl der Subwoofer einstellen Sie können einstellen, ob Sie einen oder Lautstärkeverteilung der zwei Subwoofer an dem Gerät betrei- Subwoofer einstellen ben. Sie können die Lautstärkeverteilung der Um die Einstellung für die Anzahl der Subwoofer einstellen, indem Sie den Subwoofer vorzunehmen, Lautstärkepegel der Subwoofer anhe- drücken Sie sechsmal die Taste...
SUBWOOFER LOUDNESS Auswahl des Tiefpassfilters Loudness ein-/ausschalten Wenn ein Subwoofer an den VDP 01- Loudness bedeutet die gehörrichtige MP3 angeschlossen ist (Einstellung Anhebung der Höhen und Bässe bei ge- „MONO“), können Sie den Tiefpassfil- ringer Lautstärke. ter auf 80, 120 oder 160 Hz einstellen. Drücken Sie kurz die Taste M3/ Sie können den Tiefpassfilter auch ab- LOUD :.
EQUALIZER Darüber hinaus finden Sie die Einstel- Equalizer lung „FLAT“, die den Equalizer deakti- Dieses Gerät verfügt über einen Digi- viert und vier Speicherplätze „USER1“, tal-Equalizer. „USER2“, „USER3“ und „USER4“, die Sie können den Equalizer ohne Mess- Sie mit Ihren eigenen Einstellungen geräte einstellen.
Gehen Sie so mit allen Frequenzen vor, bis der Klang Ihren Vorstellun- Function) gen entspricht. Sie haben die Möglichkeit verschiede- Einstellung speichern ne Klangfelder mit dem VDP 01-MP3 zu simulieren. Wenn Sie die Einstellungen speichern möchten, Folgende Klangfeldsimulationen stehen zur Verfügung: drücken Sie eine der Tasten...
SPECTROMETERANZEIGE Klangfeld-Intensität einstellen Spectrometeranzeige einstellen Wählen Sie das gewünschte Klangfeld. Anzeigeempfindlichkeit Stellen Sie die Intensität mit der Ta- einstellen 3 ein. oder Sie können die Anzeigeempfindlichkeit SFC ausschalten des Spectrometers einstellen. Drücken Sie die Taste SFC 5 so Um zwischen den Einstellungen HI/ LO zu wählen, oft, bis „SFC OFF“...
DISPLAYHELLIGKEIT EXTERNE AUDIOQUELLEN Displayhelligkeit einstellen Externe Audioquellen Sie können die Helligkeit der Display- An der Geräterückseite befinden sich beleuchtung in fünf Stufen einstellen. drei Line-Eingänge für externe Audio- quellen (AUX). Um die Displayhelligkeit zu ändern, Sie können hier z. B. ein Autoradio mit drücken Sie die Taste DIM =.
Sie sich bitte mit dem Kaufbeleg an Ihren Händler. Wenn in Ihrem Land die gesetzliche Ge- währleistung weniger als 12 Monate ist, gewährt Velocity eine 12 monatige Her- stellergarantie. Ausgenommen von die- ser Garantie sind Schäden durch Ver- schleiß, durch unsachgemäßen Ge- brauch oder durch gewerbliche Nut- zung.
Seite 22
Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service après- vente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers / Telefonnummer för service / Números de servicio / Números de serviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: WWW: Germany 0180-5000225 05121-49 4002 http://www.blaupunkt.com Austria 01-610 390...