Verwandte Anleitungen für Velocity VDP 01-MP3
Inhaltszusammenfassung für Velocity VDP 01-MP3
- Seite 1 MP3-Player / DSP VDP 01-MP3 Einbauanleitung Installation instructions Notice de montage Istruzioni di installazione Inbouwhandleiding Monteringsanvisning Instrucciones de instalación Instruções de montagem Monteringsvejledning...
- Seite 2 Einbauanleitung • Installation instructions • Notice de montage • Istruzioni di installazione • Inbowhandleiding • Monteringsanvisning • Instrucciones de instalación • Instruções de montagem • Monteringsvejledning Sicherheitshinweise Safety instructions Für die Dauer der Montage und des When carrying out installation work Anschlusses beachten Sie bitte and making connections please folgende Sicherheitshinweise.
- Seite 3 Consignes de sécurité Note di sicurezza Respecter les consignes de sécurité Durante il montaggio e suivantes pendant la durée du l’allacciamento osservate per favore montage et du branchement. le seguenti istruzioni sulla sicurezza. - Débrancher le pôle (-) de la batterie ! Respecter les consignes - Staccate il polo negativo della de sécurité...
- Seite 4 Adviezen voor de Skyddsanvisningar veiligheid Vänligen beakta följande skyddsanvisningar under pågående Wilt u dedurende het monteren en montage och anslutning. aansluiten de volgende veiligheidsadviezen in acht nemen. - Lossa polskon från batteriets minuspol! Följ därvid - De minpool van de batterij fordonstillverkarens afklemmen! De veiligheidsadviezen skyddsanvisningar.
- Seite 5 Normas de seguridad Instruções de segurança Durante el montaje y la conexión es Durante a montagem e a ligação do imprescindible observar las aparelho, queira respeitar as siguientes normas de seguridad. seguintes instruções de segurança. - Desemborne el polo negativo de la - Separar o pólo negativo da bateria batería.
- Seite 6 Sikkerhedshenvisninger Under monteringen og tilslutningen skal følgende sikkerheds- henvisninger iagttages. - Batteriets negative pol skal afbrydes! Herved skal bil- fabrikantens sikkerheds- henvisninger iagttages. - Vær opmærksom på, at ingen bildele ødelægges, når der bores huller. - Tværsnittet af plus- og minuskablet må...
- Seite 7 Mitgelieferte Montage- und Anschlussteile Supplied Mounting Hardware Materiel de montage fourni Componenti di fissaggio comprese nella fornitura Meegeleverde montagematerialen Medföljande 1 2 V monteringsdetaljer Ferretería de montaje suministrada Elementos de fixação fornecidos Medleverede monterings- og tilslutningsdele 1-20...
- Seite 8 8 601 910 002 Masse/Ground +12V geschaltet/ignition (Kl.15) Sicherung/Fuse 2A +12V Batterie/permanent +12V 1 2 V Einen Sicherungshalter in der Nähe der Batterie anschließen. Fuse holder should be connected close to the battery. Brancher le porte-fusible à proximité de la batterie. Collegare il portafusibili in prossimità...
- Seite 9 LINE OUT AUX IN vorn / rechts ( front / right) right vorn / links ( front / left) left SUB WOOFER hinten / rechts ( rear / right) hinten / links ( rear / left) AUX IN LINE OUT CH1 CH2 CH3 rechts / right rechts / right...
- Seite 10 Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service après- vente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers / Telefonnummer för service / Números de servicio / Números de serviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: WWW: Germany 0180-5000225 05121-49 4002 http://www.blaupunkt.com Austria 01-610 390...