AutoXS WWS-DMS 210 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WWS-DMS 210:
- Bedienungsanleitung (47 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für AutoXS WWS-DMS 210
Inhaltszusammenfassung für AutoXS WWS-DMS 210
- Seite 1 Drehmomentschlüssel Clé Dynamométrique | Chiave Dinamometrica Deutsch ..02 Français ..16 Italiano ..30 Originalbetriebsanleitung Mode d‘emploi d‘origine I Manuale originale 95185_Anleitung_Hofer_CH.indb 1 02.01.18 11:19...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ........................................Teilebezeichnung ......................................Allgemeines ........................................Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..................... Zeichenerklärung ......................................Sicherheit ..........................................Bestimmungsgemäße Verwendung ............................. Allgemeine Sicherheitshinweise ..............................Vor der Verwendung ..................................... Drehmoment einstellen ..................................Montage und Tausch/Abnahme von Zubehörteilen .................. Verwendung ........................................Technische Daten ....................................Wartung, Reinigung und Entsorgung ........................ -
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Drehmomentschlüssel 125 mm Verlängerung Steckschlüssel 17 / 19 / 21 mm, D ½" / 12,5 mm Aufbewahrungskoffer Teilebezeichnung Auswurftaste Umschalthebel Verbindungsvierkant 95185_Anleitung_Hofer_CH.indb 3 02.01.18 11:19... -
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines Einstellungskante (Drehgriff) Nulllinie (Griffskala) Feststellschraube Drehbarer Griff Griffskala Hauptskala (kg) 10. Hauptskala (Nm) 11. Mittellinie (Hauptskala) Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. -
Seite 5: Zeichenerklärung
Sicherheit Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet. Bezeichnet eine Gefährdung, die, wenn sie nicht vermieden WARNUNG wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS Warnt vor möglichen Sachschäden. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheit • V erwendung von Zubehör und Ersatzteilen, die nicht für den Drehmomentschlüssel bestimmt sind; • V eränderungen am Drehmomentschlüssel; • R eparatur, Einstellung oder Kalibrierung des Drehmomentschlüssels durch einen anderen als den Hersteller oder eine Fachkraft; • G ewerbliche, handwerkliche oder industrielle Nutzung des Drehmomentschlüssels; • B edienung oder Wartung des Drehmomentschlüssels durch Personen, die mit dem Umgang mit dem Drehmomentschlüssel nicht vertraut sind und/oder die damit verbundenen Gefahren nicht verstehen. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. - Seite 7 Sicherheit • Verwenden Sie nur Drehmomentschlüssel die sich in technisch einwandfreiem Zustand befinden. Prüfen Sie den Drehmomentschlüssel vor jeder Verwendung auf Beschädigungen. Beschädigte Drehmomentschlüssel dürfen nicht verwendet werden. • Verwenden Sie den Drehmomentschlüssel ausschließlich im angegeben Drehmomentbereich. • Der Drehmomentschlüssel darf nur durch einen Fachbetrieb gewartet, eingestellt oder kalibriert werden.
- Seite 8 Sicherheit und bei niedrigeren Drehmomenteinstellungen schwächer. • Stellen Sie das Drehmoment auf die niedrigste Stufe (28 Nm) nachdem Sie Ihre Arbeit beendet haben und bevor Sie den Drehmomentschlüssel lagern. • Mechanische, thermische oder chemische Einwirkungen, extreme Temperaturen oder Luftfeuchtigkeit können den Drehmomentschlüssel beschädigen und/oder die Auslösegenauigkeit beeinträchtigen.
-
Seite 9: Vor Der Verwendung
Vor der Verwendung Vor der Verwendung Drehmoment einstellen Bevor Sie das Drehmoment für Ihre Anwendung einstellen, entnehmen Sie das anzuwendende Drehmoment den Unterlagen des Herstellers des Anziehobjektes (z.B. Ihr Autohandbuch). WARNUNG Beachten Sie stets das vom Hersteller des Anziehobjektes vorgeschriebene Drehmoment. Eine zu fest oder zu locker angezogene Schraubverbindung kann zu gefährlichen Situationen führen. - Seite 10 Vor der Verwendung Einstellung Kg/m KPS) (2,9 – 21,4 Kg/m) Grobeinstellung • U m das Drehmoment auf 12 Kg/m einzustellen 21.4 drehen Sie zunächst den drehbaren Griff 20.0 18.6 so lange, bis die Einstellungskante 17.1 15.7 Handgriffes sich mit dem Skalenstrich des 14.3 12.9 nächstniedrigen Wertes (in diesem Fall 11,4 11.4 10.0 Kg/m) an der Hauptskala deckt.
-
Seite 11: Montage Und Tausch/Abnahme Von Zubehörteilen
Vor der Verwendung Feineinstellung Kg/m KPS) • B eachten Sie nun die Griffskala und drehen Sie den drehbaren Handgriff so lange bis der Skalenstrich des Wertes 6 sich mit der Mittellinie der Hauptskala deckt. Die Summe der beiden 21.4 20.0 Skalen (11,4 + 0,6) ergibt nun 12 kg/m. 18.6 17.1 15.7... -
Seite 12: Verwendung
Verwendung Verwendung WARNUNG Unsachgemäßer oder fahrlässiger Gebrauch kann schwere Verletzungen zur Folge haben. • P rüfen Sie den Drehmomentschlüssel, alle Zubehörteile und die anzuziehende Schraubverbindung auf Beschädigung oder Schmutz. Beheben Sie allfällige Beschädigungen und/oder reinigen Sie ggf. die Schraubverbindung. • S tellen Sie das gewünschte Drehmoment wie im Abschnitt ‚Drehmoment einstellen‘ beschrieben ein. • M ontieren Sie das gewünschte Werkzeug und/oder das gewünschte Zubehörteil wie im Abschnitt ‚Montage‘ beschrieben und prüfen Sie den richtigen und sicheren Sitz des Einsatzwerkzeuges. • D er Umschalthebel muss nach rechts geschoben werden um Schraubverbindungen mit Rechtsgewinde anzuziehen. -
Seite 13: Technische Daten
Beschädigungsgefahr! Der Drehmomentschlüssel muss nach Beendigung der Arbeit entlastet werden. • S tellen Sie das Drehmoment auf die niedrigste Stufe (28 Nm) nachdem Sie Ihre Arbeit beendet haben und bevor Sie den Drehmomentschlüssel lagern. Technische Daten Modell: WWS-DMS 210 Antrieb: 1/2" / 12,5 mm Verbindungsvierkant Drehmomentbereich: 28 – 210 Nm / 2,9 – 21,4 kg/m Auslösegenauigket: ±... -
Seite 14: Recycling
Technische Daten Reinigung Halten Sie den Drehmomentschlüssel stets frei von Schmutz, Öl und anderen Verunreinigungen. • R einigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch. • V ermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel und tauchen Sie den Drehmomentschlüssel nie in Reinigungsflüssigkeiten ein. • V ergewissern Sie sich, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Drehmomentschlüssels eindringen kann. Recycling Nicht mehr gebrauchsfähige Geräte zum Recyceln bei einer Wertstoffsammelstelle abgeben. - Seite 15 95185_Anleitung_Hofer_CH.indb 15 02.01.18 11:20...
- Seite 29 95185_Anleitung_Hofer_CH.indb 29 02.01.18 11:20...
- Seite 43 95185_Anleitung_Hofer_CH.indb 43 02.01.18 11:20...
- Seite 44 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: WALTER WERKZEUGE SALZBURG GMBH GEWERBEPARKSTR. 9 5081 ANIF AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 95185 00800-09 34 85 67 www.walteronline.com JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/Modello: ANNI GARANZIA 05/2018 WWS-DMS 210 95185_Anleitung_Hofer_CH.indb 44 02.01.18 11:20...