Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DE
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
.KOVFKUDQN
.6 $
6HKU JHHKUWH .XQGLQ VHKU JHHKUWHU .XQGH
:LU GDQNHQ ,KQHQ IU GHQ .DXI XQVHUHV *HUlWHV 6LH KDEHQ JXW
JHZlKOW ,KU ([TXLVLW ± *HUlW ZXUGH IU GHQ (LQVDW] LP SULYDWHQ
+DXVKDOW JHEDXW XQG LVW HLQ 4XDOLWlWVHU]HXJQLV GDV K|FKVWH
WHFKQLVFKH $QVSUFKH PLW SUD[LVJHUHFKWHP %HGLHQNRPIRUW YHUELQGHW±
ZLH DQGHUH ([TXLVLW *HUlWH DXFK GLH ]XU YROOHQ =XIULHGHQKHLW LKUHU
%HVLW]HU LQ JDQ] (XURSD DUEHLWHQ
KS 16-4.1 A+
Version E4.0 DE 01/2016
Seite 1 von 27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für exquisit KS 16-4.1 A+
Inhaltszusammenfassung für exquisit KS 16-4.1 A+
- Seite 1 %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ .KOVFKUDQN .6 $ 6HKU JHHKUWH .XQGLQ VHKU JHHKUWHU .XQGH :LU GDQNHQ ,KQHQ IU GHQ .DXI XQVHUHV *HUlWHV 6LH KDEHQ JXW JHZlKOW ,KU ([TXLVLW ± *HUlW ZXUGH IU GHQ (LQVDW] LP SULYDWHQ +DXVKDOW JHEDXW XQG LVW HLQ 4XDOLWlWVHU]HXJQLV GDV K|FKVWH WHFKQLVFKH $QVSUFKH PLW SUD[LVJHUHFKWHP %HGLHQNRPIRUW YHUELQGHW±...
- Seite 2 Diese Anleitung bitte gut durchlesen. %HYRU 6LH GDV *HUlW LQ %HWULHE QHKPHQ OHVHQ 6LH ELWWH GLHVH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ DXIPHUNVDP GXUFK 6LH HQWKlOW ZLFKWLJH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH IU GLH ,QVWDOODWLRQ GHQ %HWULHE XQG GHQ 8QWHUKDOW GHV *HUlWHV (LQH NRUUHNWH %HGLHQXQJ WUlJW ZHVHQWOLFK ]XU HIIL]LHQWHQ (QHUJLHQXW]XQJ EHL XQG PLQLPLHUW GHQ (QHUJLHYHUEUDXFK LP %HWULHE (LQH XQVDFKJHPl‰H 9HUZHQGXQJ GHV *HUlWHV NDQQ JHIlKUOLFK VHLQ LQVEHVRQGHUH IU .LQGHU %HZDKUHQ 6LH GLH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ ]XP VSlWHUHQ 1DFKVFKODJHQ DXI *HEHQ...
-
Seite 3: Entsorgung Von Geräten
%HWULHEVJHUlXVFKH 6W|UXQJHQ« 6W|UXQJVEHKHEXQJ .XQGHQGLHQVW $OOJHPHLQH *DUDQWLHEHGLQJXQJHQ &(.RQIRUPLWlW 7HFKQLVFKH $QJDEHQ 3URGXNWGDWHQEODWW IU +DXVKDOWNKOJHUlWH Umweltschutz Entsorgung von Geräten 'LHVHV *HUlW LVW DXVJH]HLFKQHW OW 9RUJDEH GHU (XURSlLVFKHQ (QWVRUJXQJVYRUVFKULIW (& 6LH VWHOOW VLFKHU GDVV GDV 3URGXNW RUGHQWOLFK HQWVRUJW ZLUG 'XUFK GLH XPZHOWIUHXQGOLFKH (QWVRUJXQJ VWHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV HYHQWXHOOH JHVXQGKHLWOLFKH 6FKlGHQ GXUFK )DOVFKHQWVRUJXQJ YHUPLHGHQ ZHUGHQ 'DV 6\PERO GHU 7RQQH DXI GHP 3URGXNW RGHU GHQ %HJOHLWSDSLHUHQ ]HLJW DQ GDVV... -
Seite 4: Gebrauchs- Und Sicherheitshinweise
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Erklärung der Sicherheitshinweise GEFAHR Bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führt! WARNUNG Bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann! VORSICHT Bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu leichten oder mässigen Verletzungen führen kann! WICHTIG Bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung erhebliche Sach- oder... - Seite 5 x =LHKHQ 6LH GHQ 6WHFNHU QLFKW DP .DEHO DXV GHU 6WHFNGRVH x =LHKHQ 6LH YRU MHGHP 5HLQLJXQJV RGHU :DUWXQJVHLQJULII GHQ 6WHFNHU DXV GHU 6WHFNGRVH x (LQ EHVFKlGLJWHV 6WURPYHUVRUJXQJVNDEHO PXVV XQYHU]JOLFK GXUFK GHQ /LHIHUDQWHQ )DFKKlQGOHU RGHU .XQGHQGLHQVW HUVHW]W ZHUGHQ :HQQ .DEHO RGHU 6WHFNHU EHVFKlGLJW VLQG GUIHQ 6LH GDV *HUlW QLFKW PHKU EHQXW]HQ x $XVVHU GHQ LQ GLHVHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ EHVFKULHEHQHQ 5HLQLJXQJV XQG :DUWXQJVDUEHLWHQ GUIHQ NHLQH (LQJULIIH DP *HUlW YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung 'DV *HUlW LVW IU GLH 9HUZHQGXQJ LP SULYDWHQ *HEUDXFK+DXVKDOW EHVWLPPW (V HLJQHW VLFK ]XP .KOHQ YRQ /HEHQVPLWWHOQ :LUG GDV *HUlW JHZHUEOLFK RGHU IU DQGHUH =ZHFNH DOV ]XP .KOHQ YRQ /HEHQVPLWWHOQ EHQXW]HQ EHDFKWHQ 6LH ELWWH GDVV YRP +HUVWHOOHU NHLQH +DIWXQJ IU HYHQWXHOOH 6FKlGHQ EHUQRPPHQ ZHUGHQ NDQQ 8PEDXWHQ RGHU 9HUlQGHUXQJHQ DP *HUlW VLQG DXV 6LFKHUKHLWVJUQGHQ QLFKW ]XOlVVLJ Das Gerät ist nicht zum Einbau geeignet! WARNUNG... -
Seite 7: Verpackungsmaterial
1DFK GHP 7UDQVSRUW VROO GDV *HUlW IU 6WXQGHQ VWHKHQ GDPLW VLFK GDV .KOPLWWHO LP .RPSUHVVRU VDPPHOQ NDQQ 'LH 1LFKWEHDFKWXQJ N|QQWH GHQ .RPSUHVVRU EHVFKlGLJHQ XQG GDPLW ]XP $XVIDOO GHV *HUlWHV IKUHQ 'HU *DUDQWLHDQVSUXFK HUOLVFKW LQ GLHVHP )DOO Verpackungsmaterial $FKWHQ 6LH DXI HLQH XPZHOWJHUHFKWH (QWVRUJXQJ 6LHKH DXFK .DSLWHO Aufstellen 'LH 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU ZLUNW VLFK DXI GHQ 6WURPYHUEUDXFK XQG GLH HLQZDQGIUHLH )XQNWLRQ GHV *HUlWHV DXV 'DKHU VROOWH GDV *HUlW LQ HLQHP JXW EHOIWHWHQ XQG... - Seite 8 Gerätemaße in mm und Grad 100 580 1075 1065 Mit Handgriff D + 35mm )LJ )LJ )LJ =XU (LQKDOWXQJ GHU $EVWlQGH XQG ]XU (UUHLFKXQJ GHU DQJHJHEHQHQ (QHUJLHNODVVH VLQG GLH EHLJHIJWHQ $EVWDQGVKDOWHU DP *HUlW DQ]XEULQJHQ 6LH ZHUGHQ GLUHNW KLQWHQ DP *HUlW IL[LHUW VLHKH =HLFKQXQJ )LJ KS 16-4.1 A+ Version E4.0 DE 01/2016 Seite 8 von 27...
-
Seite 9: Geräteausstattung
Nivellieren %HL JHULQJIJLJ XQHEHQHU $XIODJHIOlFKH NDQQ GDV *HUlW PLW GHQ YRUGHUHQ )VVHQ DXVJHJOLFKHQ ZHUGHQ 'UHKHQ 6LH DQ GHQ )VVHQ ELV GDV *HUlW KRUL]RQWDO XQG RKQH ]X ZDFNHOQ IHVW DXI GHP %RGHQ VWHKW Geräteausstattung Lieferumfang YHUVWHOOEDUH *ODVDEODJHQ *ODVSODWWH EHU GHU *HPVHVFKDOH *HPVHVFKDOH 7UIlFKHU $EVWDQGVKDOWHU... -
Seite 10: Betrieb
Betrieb Gerät vor Inbetriebnahme reinigen 'DV *HUlW VRZLH GLH 7HLOH GHU ,QQHQDXVVWDWWXQJ VLQG YRU ,QEHWULHEQDKPH JUQGOLFK ]X UHLQLJHQ 6LHKH +LQZHLVH XQWHU .DSLWHO Ä5HLQLJXQJ XQG 3IOHJH³ Gerät einschalten 6FKDOWHQ 6LH GDV *HUlW DP 7HPSHUDWXUUHJOHU HLQ HU EHILQGHW VLFK DQ GHU UHFKWHQ 6HLWH GHV ,QQHQUDXPHV =XP (LQVFKDOWHQ GHV *HUlWHV GHQ 7HPSHUDWXUUHJOHU YRQ ³´... -
Seite 11: Die Lagerung Von Lebensmitteln
VHKHQ LVW :HQQ GDV *HUlW LQ HLQHP 5DXP PLW XQWHU GHU (PSIRKOHQHQ 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU DXIJHVWHOOW ZLUG EHVWHKW GDV 5LVLNR GDVV GDV *HIULHUIDFK ]X ZHQLJ *HIULHUOHLVWXQJ DXIZHLVW WICHTIG $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GHU ,QQHQUDXP LQ QRUPDOHQ 0HQJHQ EHODGHQ ZLUG VR GDVV NHLQ *HIULHU.KOJXW LQ GDV *HUlW JHSUHVVW ZHUGHQ PXVV. WICHTIG +RKH 5DXPWHPSHUDWXUHQ ZLH ]% DQ KHL‰HQ 6RPPHUWDJHQ XQG HLQH KRKH 7HPSHUDWXU5HJOHU (LQVWHOOXQJ N|QQHQ ]X IRUWGDXHUQGHP .KOEHWULHE IKUHQ 'HU... -
Seite 12: Aufbewahren Von Nahrungsmitteln Und Getränken
/HEHQVPLWWHO VROOHQ LPPHU DEJHGHFNW RGHU YHUSDFNW LQ GHQ .KOUDXP JHODQJHQ XP $XVWURFNQHQ XQG *HUXFKV RGHU *HVFKPDFNVEHUWUDJXQJ DXI DQGHUHV .KOJXW P|JOLFKVW ]X YHUPHLGHQ Zum Verpacken eignen sich: x )ULVFKKDOWHEHXWHO XQG ±)ROLHQ ZHOFKH IU /HEHQVPLWWHO JHHLJQHW VLQG x 6SH]LHOOH +DXEHQ DXV .XQVWVWRII PLW *XPPL]XJ x $OXPLQLXPIROLH Nur einwandfreie Lebensmittel verwenden. -
Seite 13: Aufbewahren Von Tiefkühlprodukten/Einfrieren Frischer Nahrungsmittel
VORSICHT Lagern Sie keine kohlesäurehaltigen / schäumenden Getränke im Gefrierfach, insbesondere Mineralwasser, Bier, Sekt, Cola, usw. EXPLOSIONSGEFAHR! Lagern Sie keine Plastikflaschen im Gefrierfach. Essen Sie keine Lebensmittel, die noch gefroren sind. Geben Sie Kindern auch kein Eis direkt aus dem Gefrierfach. Durch die Kälte kann es zu Verletzungen im Mundbereich kommen. -
Seite 14: Kühlraum Automatisch
Abtauen .KOUDXP DXWRPDWLVFK Gefrierfach manuell Kühlraum automatisch 'HU 7HPSHUDWXUUHJOHU VWHXHUW HLQH $EWDXDXWRPDWLN :lKUHQG GHU $EWDXSKDVH NDQQ GLH 7HPSHUDWXU ELV ƒ& DQVWLHJHQ 'LH 7HPSHUDWXU LP NRPSOHWWHQ .lOWHNUHLVODXI LVW GDQQ ƒ& 9HUPHLGHQ 6LH HLQH (LQVWHOOXQJ GHV 7HPSHUDWXUUHJOHUV GLH ]X HLQHP VWlQGLJHQ .KOHQ RKQH $EWDXSKDVH IKUW 'LH 7HPSHUDWXU LP .KOVFKUDQN ZUGH ]X VWDUN VLQNHQ DXI XQWHU ƒ&... -
Seite 15: Gerät Ausschalten
WARNUNG :HQQ 6LH GHQ 7HPSHUDWXUUHJOHU DXI VWHOOHQ ZLUG GLH .KOXQJ DXVJHVFKDOWHW GHU 6WURPNUHLVODXI EOHLEW KLQJHJHQ DXIUHFKWHUKDOWHQ STROMSCHLAGGEFAHR! Gerät ausschalten =XP $EVFKDOWHQ GHV *HUlWHV GHQ 7HPSHUDWXUUHJOHU DXI 6WHOOXQJ ij GUHKHQ 6ROOWH GDV *HUlW IU OlQJHUH =HLW DX‰HU %HWULHE JHQRPPHQ ZHUGHQ x /HEHQVPLWWHO HQWQHKPHQ x 1HW]VWHFNHU ]LHKHQ RGHU 6LFKHUXQJ DEVFKDOWHQ E]Z KHUDXVGUHKHQ x *HUlW JUQGOLFK UHLQLJHQ V $EVFKQLWW 5HLQLJXQJ XQG 3IOHJH ... -
Seite 16: Leuchtmittel Auswechseln
x Benutzen Sie keine scheuernden, aggressiven Reinigungsmittel. x Schliessen Sie nach der Reinigung den Kühlschrank wieder am Stromnetz an. WICHTIG Ätherische Öle und organische Lösungsmittel können Kunststoffteile angreifen, z. B. Saft von Zitronen- oder Apfelsinenschalen, Butter-säure oder Reinigungsmittel, die Essigsäure enthalten. Solche Substanzen nicht mit den Geräteteilen in Kontakt bringen. - Seite 17 6WHOOHQ 6LH GDV *HUlW QLFKW LQ GHU 1lKH YRQ +HUGHQ +HL]N|USHUQ RGHU DQGHUHQ :lUPHTXHOOHQ DXI %HL KRKHU 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU OlXIW GHU .RPSUHVVRU KlXILJHU XQG OlQJHU XQG IKUW ]X HUK|KWHP (QHUJLHYHUEUDXFK $FKWHQ 6LH DXI DXVUHLFKHQGH %H XQG (QWOIWXQJ DP *HUlWHVRFNHO XQG DQ GHU *HUlWHUFNVHLWH /IWXQJV|IIQXQJHQ GUIHQ 6LH QLHPDOV DEGHFNHQ 'LH $QRUGQXQJ GHU 6FKXEODGHQ 5HJDOH XQG $EODJHQ ZLH VLH DXI GHU $EELOGXQJ ]X HUVHKHQ VLQG ELHWHW GLH HIIL]LHQWHVWH (QHUJLHQXW]XQJ XQG VROOWH GDKHU P|JOLFKVW...
-
Seite 18: Türanschlagwechsel
13 Türanschlagwechsel VORSICHT %HYRU 6LH GHQ 7UDQVFKODJ ZHFKVHOQ VWHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GDV *HUlW QLFKW DP 675201(7= DQJHVFKORVVHQ LVW XQG GDVV ,KQHQ HLQH ]ZHLWH +LOIVSHUVRQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKW GD GDV *HUlW VFKZHU LVW XQG JHNLSSW ZHUGHQ PXVV VERLETZUNGSGEFAHR! x 'LH EHLGHQ 6FKUDXEHQ YRQ GHU $EGHFNSODWWH REHQ HQWIHUQHQ x 'LH $EGHFNSODWWH KHEHQ XQG YRUVLFKWLJ ]XU 6HLWH VWHOOHQ... - Seite 19 x 'LH $EGHFNNDSSHQ OLQNV HQWIHUQHQ XQG UHFKWV IL[LHUHQ x 'LH *HIULHUIDFKWU GUHKHQ XQG DXI GHU OLQNHQ 6HLWH PLW GHQ 6FKUDXEHQ EHIHVWLJHQ x $QVFKOLHVVHQG GLH *HIULHUIDFKWU VFKOLHVVHQ x 'LH 7UKDOWHUXQJ YRQ OLQNV QDFK UHFKWV SODW]LHUHQ 'HQ 6WLIW YRP XQWHUHQ 6FKDUQLHU O|VHQ GDV 6FKDUQLHU XP ƒ GUHKHQ XQG GHQ 6WLIW ZLHGHU HLQVWHFNHQ KS 16-4.1 A+ Version E4.0 DE 01/2016...
-
Seite 20: Gerätetürgriff Montieren (Nur Für Modell Farbe Silber)
x 'DV XQWHUH 6FKDUQLHU PLW GHQ EHLGHQ %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ XQG GHQ 9RUGHUIX‰ DXI GHU OLQNHQ 6HLWH EHIHVWLJHQ x Setzen die Tür auf den Bolzen des unteren Scharniers und schließen die Tür. x 'DV REHUH 6FKDUQLHU XP ƒ GUHKHQ XQG GHQ %RO]HQ VR IL[LHUHQ GDVV GHU QDFK XQWHQ ]HLJW 'DV 6FKDUQLHU PLW GHQ %RO]HQ DXI GDV REHUH 7UORFK HLQVHW]HQ XQG PLW GHQ... -
Seite 21: Betriebsgeräusche
14 Betriebsgeräusche GERÄUSCHE GERÄUSCHART URSACHE / BEHEBUNG 1RUPDOH *HUlXVFKH 0XUPHOQ :LUG YRP .RPSUHVVRU YHUXUVDFKW ZHQQ HU LQ %HWULHE LVW )OVVLJNHLWVJHUlXVFK (QWVWHKW GXUFK GLH =LUNXODWLRQ GHV .KOPLWWHOV LP $JJUHJDW .OLFNJHUlXVFKH 'HU 7HPSHUDWXUUHJOHU VFKDOWHW GHQ .RPSUHVVRU HLQ RGHU DXV 6W|UHQGH *HUlXVFKH 9LEULHUHQ GHV *LWWHUV 3UIHQ 6LH RE *LWWHU XQG 5|KUHQ RGHU GHU 5|KUHQ ULFKWLJ EHIHVWLJW VLQG... - Seite 22 15 Störungen….. Störungsbehebung STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN MASSNAHMEN ,QQHQEHOHXFKWXQJ 'DV /HXFKWPLWWHO LVW :HFKVHOQ 6LH GDV /HXFKWPLWWHO IXQNWLRQLHUW QLFKW DEHU GHIHNW DXV VLHKH .DSLWHO .RPSUHVVRU OlXIW (V VWHKW :DVVHU LP 'HU :DVVHUDEIOXVVNDQDO 5HLQLJHQ 6LH GHQ *HUlW LVW YROOVWlQGLJ :DVVHUDEIOXVVNDQDO XQG GDV JHVFKORVVHQ $EIOXVVURKU 'LH .KOJUXSSH OlXIW ]X...
- Seite 23 16 Kundendienst .DQQ GLH 6W|UXQJ DQKDQG GHU ]XYRU DXIJHIKUWHQ +LQZHLVH QLFKW EHVHLWLJW ZHUGHQ UXIHQ 6LH ELWWH GHQ .XQGHQGLHQVW )KUHQ 6LH LQ GLHVHQ )DOO NHLQH ZHLWHUHQ $UEHLWHQ YRU DOOHQ DQ GHQ HOHNWULVFKHQ 7HLOHQ GHV *HUlWHV VHOEVW DXV WICHTIG %HDFKWHQ 6LH GDVV GHU %HVXFK GHV .XQGHQGLHQVWWHFKQLNHUV LP )DOOH HLQHU )HKOEHGLHQXQJ RGHU HLQHU GHU EHVFKULHEHQHQ 6W|UXQJHQ DXFK ZlKUHQG GHU *DUDQWLH]HLW QLFKW NRVWHQORV LVW Folgende Angaben werden benötigt um Ihren Auftrag bearbeiten zu können:...
-
Seite 24: Allgemeine Garantiebedingungen
17 Allgemeine Garantiebedingungen Garantiebedingungen $OV .lXIHU HLQHV ([TXLVLW ± *HUlWHV VWHKHQ ,KQHQ GLH JHVHW]OLFKHQ *HZlKUOHLVWXQJHQ DXV GHP .DXIYHUWUDJ PLW ,KUHP +lQGOHU ]X =XVlW]OLFK UlXPHQ ZLU ,KQHQ HLQH *DUDQWLH ]X GHQ IROJHQGHQ %HGLQJXQJHQ HLQ Leistungsdauer 'LH *DUDQWLH OlXIW 0RQDWH DE .DXIGDWXP .DXIEHOHJ LVW YRU]XOHJHQ :lKUHQG GHQ HUVWHQ 0RQDWHQ ZHUGHQ 0lQJHO DP *HUlW XQHQWJHOWOLFK EHVHLWLJW 9RUDXVVHW]XQJ LVW GDVV GDV *HUlW RKQH EHVRQGHUHQ $XIZDQG IU 5HSDUDWXUHQ ]XJlQJOLFK LVW ,Q GHQ ZHLWHUHQ 0RQDWHQ LVW GHU .lXIHU YHUSIOLFKWHW QDFK]XZHLVHQ GDVV GHU 0DQJHO... - Seite 25 Geltungsbereich 8QVHUH *DUDQWLH JLOW IU *HUlWH GLH LQ HLQHP (8/DQG RGHU &+ HUZRUEHQ ZXUGHQ XQG GLH LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG GHU 6FKZHL] RGHU gVWHUUHLFK LQ %HWULHE VLQG )U *HUlWH GLH LQ HLQHP (8/DQG RGHU LQ GHU 6FKZHL] HUZRUEHQ XQG LQ HLQ DQGHUHV (8/DQG JHEUDFKW ZXUGHQ ZHUGHQ /HLVWXQJHQ LP 5DKPHQ GHU MHZHLOV ODQGHVEOLFKHQ *DUDQWLHEHGLHQXQJHQ HUEUDFKW (LQH 9HUSIOLFKWXQJ ]XU /HLVWXQJ GHU *DUDQWLH EHVWHKW QXU GDQQ ZHQQ GDV *HUlW GHQ WHFKQLVFKHQ 9RUVFKULIWHQ GHV /DQGHV LQ GHP GHU...
-
Seite 26: Technische Angaben
18 &(.RQIRUPLWlW 'LHVHV *HUlW HQWVSULFKW ]XP =HLWSXQNW VHLQHU 0DUNWHLQIKUXQJ GHQ $QIRUGHUXQJHQ GLH LQ GHQ 5LFKWOLQLHQ GHV 5DWHV ]XU $QJOHLFKXQJ GHU 5HFKWVYRUVFKULIWHQ GHU 0LWJOLHGVVWDDWHQ EHU GLH HOHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUlJOLFKNHLW 5/ (8 XQG EHU GLH 9HUZHQGXQJ HOHNWULVFKHU %HWULHEVPLWWHO LQQHUKDOE EHVWLPPWHU 6SDQQXQJVJUHQ]HQ 5/ (8 IHVWJHOHJW VLQG 'LHVHV *HUlW LVW PLW GHP &( =HLFKHQ JHNHQQ]HLFKQHW XQG YHUIJW EHU HLQH .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ ]XU (LQVLFKWQDKPH GXUFK GLH ]XVWlQGLJHQ... -
Seite 27: Produktdatenblatt Für Haushaltkühlgeräte
20 Produktdatenblatt für Haushaltkühlgeräte 'HOHJLHUWH 9HURUGQXQJ (8 0DUNH ([TXLVLW 0RGHOO .6 $ .DWHJRULH ï (QHUJLHHIIL]LHQ]NODVVH ð -lKUOLFKHU (QHUJLHYHUEUDXFK ñ N:K-DKU 1XW]LQKDOW JHVDPW 1XW]LQKDOW .KOIDFK 1XW]LQKDOW *HIULHUIDFK 6WHUQHNHQQ]HLFKQXQJ )URVWIUHL 1HLQ /DJHU]HLW EHL 6W|UXQJ *HIULHUYHUP|JHQ NJK .OLPDNODVVH 1a67 /XIWVFKDOOHPLVVLRQHQ G% $ UHS:...