Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. QuickLabel Anleitungen
  4. Etikettendrucker
  5. Kiaro! 200
  6. Bedienungsanleitung

QuickLabel Kiaro! 200 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kiaro! 200
Bedienungsanleitung
Teilenummer 22834630-DE-E
Version 1.2
11/2014
QuickLabel® Systems
Eine Produktgruppe der Astro-Med Inc.
Hauptsitz
600 East Greenwich Ave., West Warwick, RI 02893
Tel.: (877) 757-7978 Fax: (401) 822-2430
E-Mail: info@QuickLabel.com
www.QuickLabel.com
Technischer Support
Tel.: (877) 757-7310
E-Mail: support@QuickLabel.com
www.QuickLabel.com/support/

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für QuickLabel Kiaro! 200

Inhaltszusammenfassung für QuickLabel Kiaro! 200

  • Seite 1 Kiaro! 200 Bedienungsanleitung Teilenummer 22834630-DE-E Version 1.2 11/2014 QuickLabel® Systems Eine Produktgruppe der Astro-Med Inc. Hauptsitz 600 East Greenwich Ave., West Warwick, RI 02893 Tel.: (877) 757-7978 Fax: (401) 822-2430 E-Mail: info@QuickLabel.com www.QuickLabel.com Technischer Support Tel.: (877) 757-7310 E-Mail: support@QuickLabel.com...
  • Seite 2 Herstellerwerk geht zu Lasten des Kunden. Wir werden den reparierten oder ersetzten Drucker bzw. dessen Komponenten per normalem Versand an Sie zurücksenden. Alle ausgetauschten Teile gehen in das Eigentum von QuickLabel Systems über. Reise- und Frachtkosten sowie andere im Garantiefall entstehende Kosten werden nicht übernommen.

  • Seite 3: Eingeschränkte Garantie Auf Tinten

    Diese Garantie erstreckt sich auf QuickLabel Kiaro! 200-Tintenpatronen, die von QuickLabel Systems verkauft werden. Für jede Kiaro! 200-Tintenpatrone garantieren wir für die Dauer von bis zu 24 Monaten nach Herstellungsdatum (bei Lagerung in ungeöffneter Originalverpackung) oder bis zu sechs Monaten nach Installation - je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt -, dass die Patrone frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist.

  • Seite 4: Eingeschränkte Garantie Auf Druckköpfe

    Eingeschränkte Garantie auf Druckköpfe Für die Druckköpfe übernimmt QuickLabel Systems eine Garantie von 90 Tagen oder eine Druckleistung von einer Million Zoll – je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt – unter der Voraussetzung, dass ausschließlich Tinten und Etiketten von QuickLabel Systems eingesetzt werden.

  • Seite 5: Falls Sie Hilfe Benötigen

    Falls Sie Hilfe benötigen Bitte wenden Sie sich über einen unserer Vertriebspartner an unseren technischen Support, wenn Sie Serviceleistungen benötigen. Und so erreichen Sie uns QuickLabel USA und Hauptsitz 600 East Greenwich Avenue West Warwick, RI 02893 USA Gebührenfrei: (877) 757-7978 Gebührenfrei Vertrieb: (877) 757-7978...

  • Seite 6: Konformität Mit Fcc Part

    Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada. RoHS2-Konformität Der Kiaro! 200-Etikettendrucker und der optionale Rewinder enthalten keine der in Anhang II der EU-Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) vom 8.

  • Seite 7: Weee-Verordnung

    WEEE-Verordnung Nur Europäische Union (und EEA). Diese Symbole zeigen an, dass dieses Produkt gemäß der WEEE-Richtlinie (2002/96/EG), der Batterierichtlinie (2006/66/EG) und/oder den in Ihrem Land geltenden Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Falls unter dem oben dargestellten Symbol ein chemisches Symbol gemäß der Batterierichtlinie aufgedruckt ist, weist dies darauf hin, dass die Batterie oder der Akku ein Schwermetall (Hg = Quecksilber, Cd = Kadmium, Pb = Blei) in einer Konzentration enthält, die einen in der Batterierichtlinie festgelegten Grenzwert...
  • Seite 8 For more information regarding return and recycling of WEEE products, please contact QuickLabel Systems. Also, this product complies with the "India E-waste Rule 2011" and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 % by weight and 0.01 % by weight for...

  • Seite 9: Declaration Of Conformity

    West Warwick, RI 02893 USA Nome del costruttore Model No. Kiaro! 200 & Kiaro! 200E Modele No. Kiaro! 200 & Kiaro! 200E with Rewinder Model Nr. Modello No. Standards to which conformity is declared ANSI/UL 60950-1,Issued:2007/03/27 Ed:2 Rev:2011/12/19 UL Standards auquel la conformité appartient Standard for Safety for Information Technology Equipment Normen für welche Übereinstimmung erklärt wird...

  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    Über den Kiaro! 200 ........
  • Seite 12 Chapter: 4 Kiaro! 200-Wartungsprogramm ....57 Über das Wartungsprogramm ....... . . 57 Registerkarte Druckerdaten .
  • Seite 13 Tintenbehälter und Wartungspatrone ......138 Chapter: 9 Technische Daten ......139 Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 14 Contents Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 15: Kurzanleitung

    Bitte beachten Sie bei der Installation des Druckers die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. • Beim Transportieren des Druckers von einem kalten an einen warmen Standort können aufgrund von Kondenswasserbildung Fehler im Druckbild auftreten. Lassen Sie den ausgepackten Drucker mindestens zwei Stunden ruhen, bevor Sie ihn installieren. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 16: Systemanforderungen

    32- oder 64-Bit-Betriebssystem Microsoft® Windows® XP, Windows Vista®, Windows 7 oder Windows 8 • Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 • 350 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte • CD/DVD-Laufwerk • Ein freier USB 2.0-Port für die USB-Installation bzw. eine Netzwerkverbindung für die Netzwerkinstallation Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 17: Drucker Auspacken

    Note: Das links dargestellte Druckermodell ist mit der Rollenabdeckung ausgestattet. Der rechts gezeigte Drucker hat keine Rollenabdeckung. Lösen Sie mit einem Schraubenschlüssel die beiden 9/16”-Schrauben der Transportsicherung, mit der der Drucker auf der Palette befestigt ist. Entfernen Sie die Transportsicherung. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 18: Überprüfung Der Gelieferten Teile

    Einstellmöglichkeiten, um den Drucker waagerecht auszurichten. Überprüfung der gelieferten Teile Vergewissern Sie sich, dass zusammen mit dem Drucker die folgenden Teile geliefert wurden. • Tintenbehälter-Starterkit (einer pro Farbe) • Etikettenrollen • Netzanschlusskabel • USB-Kabel • Kurzanleitung • Installations-CD Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 19: Installation Des Druckers

    Nehmen Sie die Tintenbehälter aus der Verpackung. Entfernen Sie dann das Verpackungsmaterial. Berühren Sie auf keinen Fall die Tintenaustrittsöffnungen und die Anschlüsse, um eine Verschmutzung des umgebenden Arbeitsbereichs, Schäden an den Tintenbehältern und Beeinträchtigungen der Druckqualität zu vermeiden. Lassen Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 20 Note: Der Drucker ist so konzipiert, dass die Tintenbehälter nicht in die falschen Schächte eingesetzt werden können. Versuchen Sie nicht, Tintenbehälter mit Gewalt in einen falschen Schacht einzuschieben. Schließen Sie nach dem Einsetzen aller Tintenbehälter die Tintenbehälterabdeckung. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 21: Erstbefüllung Mit Tinte

    Schalten Sie den Netzschalter des Druckers ein. Die Erstbefüllung mit Tinte startet automatisch nach dem Einschalten des Geräts. Sobald der Befüllungsvorgang abgeschlossen ist, wechselt die STATUS-LED von Blink- zu Dauerlicht und ein Piepton ertönt. Note: Die Erstbefüllung mit Tinte dauert ca. 30 Minuten. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 22: Laden Des Materials

    Kurzanleitung Laden des Materials Je nach dem von Ihnen verwendeten Kiaro! 200-Modell weichen einige der beim Laden des Materials durchzuführenden Schritte leicht voneinander ab. Sie können Ihr Kiaro! 200-Modell daran erkennen, ob es im Bereich oberhalb des Zuführdorns eine Rollenabdeckung besitzt.
  • Seite 23 Dorneinstellknopf [3] im Uhrzeigersinn, um den Dorn festzuziehen. • Besitzt Ihr Druckermodell keine Rollenabdeckung, ist das Festziehen des Dorns jetzt nicht erforderlich. Öffnen Sie die Tintenbehälterabdeckung. Drücken Sie den Entriegelungshebel für das Druckeroberteil nach oben, um das Oberteil zu entriegeln. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 24 Zuführdorn nicht von Hand, um das Material vorzutransportieren. • Besitzt Ihr Druckermodell keine Rollenabdeckung, stellen Sie bitte sicher, dass der Dorn jetzt nicht festgezogen wird. Die Materialrolle sollte sich während dieses Vorgangs frei auf dem Dorn drehen können. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 25 Ziehen Sie das Material ein kurzes Stück weit über die manuelle Schneidvorrichtung hinaus. Falls Ihr Druckermodell keine Rollenabdeckung besitzt, drehen Sie den Dorneinstellknopf [3] im Uhrzeigersinn, um den Dorn festzuziehen. Schließen Sie zunächst das Druckeroberteil und anschließend die Tintenbehälterabdeckung. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 26: Überprüfen Der Etikettenbreite

    Drucker, die gesamte Breite Ihres Etiketts zu drucken. In einem solchen Fall wird Tinte in die Transporteinheit gesprüht und somit eine Reinigung erforderlich. Benutzen Sie das Lineal an der manuellen Schneidvorrichtung, um die Breite Ihres Etikettenmaterials vor dem Druckvorgang zu überprüfen. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 27: Installation Des Druckertreibers (Usb)

    Sie die Option "Installation fortsetzen". Diese Meldungen weisen Sie darauf hin, dass von Microsoft kein “Logo-Test” des Treibers durchgeführt worden ist. Der Treiber wurde jedoch von QuickLabel Systems gründlich getestet und verursacht daher keine der in diesen Meldungen aufgeführten Probleme.

  • Seite 28: Beheben Von Usb-Installationsproblemen Unter Windows 7

    Falls Sie das USB-Kabel anschließen, bevor Sie den Installationsassistenten auf der Kiaro! 200-Installations-CD ausführen, wird der Drucker von Windows 7 nicht korrekt erkannt. In diesem Fall erscheint der Kiaro! 200 als “nicht spezifiziertes” Element im Fenster "Geräte und Drucker". Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie dieses Problem beheben können. Diese Prozedur geht davon aus, dass Sie den Druckertreiber bereits über die Kiaro!
  • Seite 29 Kurzanleitung das Fenster QuickLabel Kiaro 200-Eigenschaften. Wählen Sie die Registerkarte Hardware. Wählen Sie zunächst Astro-Med IncQuickLabel Kiaro 200 und dann Eigenschaften. Hierauf erscheint das Eigenschaften-Fenster. Wählen Sie die Registerkarte Allgemein. Einstellungen ändern . Wählen Sie dann die Registerkarte Treiber. Wählen Sie...

  • Seite 30: Installation Des Druckertreibers (Netzwerk)

    Sie die Option "Installation fortsetzen". Diese Meldungen weisen Sie darauf hin, dass von Microsoft kein “Logo-Test” des Treibers durchgeführt worden ist. Der Treiber wurde jedoch von QuickLabel Systems gründlich getestet und verursacht daher keine der in diesen Meldungen aufgeführten Probleme.
  • Seite 31 Erlauben Sie dem Installationsprogramm den Zugang zum Netzwerk, wenn Sie hierzu aufgefordert werden. • Wählen Sie den Kiaro! 200 in der Druckerliste aus, wenn Sie hierzu aufgefordert werden. Alternativ dazu können Sie auch einen bestimmten Drucker anhand seiner IP- oder MAC-Adresse suchen lassen.
  • Seite 32 Kurzanleitung Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 33: Einführung

    Produktions- und Verarbeitungswirtschaft entwickelt, die brillante Etiketten bei hohen Druckgeschwindigkeiten erstellen wollen (bis zu 7.600 Etiketten/Stunde bei einer Länge von ca. 203 mm). Der Kiaro! 200 druckt im Handumdrehen professionell gestaltete Qualitätsetiketten zu äußerst attraktiven Stückpreisen. Der Kiaro! 200 unterscheidet sich von anderen Tintenstrahl-Etikettendruckern insbesondere dadurch, dass die Druckgeschwindigkeit nicht zu Lasten der Qualität...

  • Seite 34: Bezeichnungen Und Funktionen Von Druckerkomponenten

    Einführung Durch seine kompakte Abmessungen eignet sich der Kiaro! 200 perfekt als Desktop-Drucker und lässt sich ganz einfach in Fertigungslinien oder Verpackungsbetriebe integrieren. Der Kiaro! 200 wird mit der Etikettendesignsoftware Custom QuickLabel® Omni geliefert, mit der Sie Ihre eigenen Etiketten gestalten, Barcodes hinzufügen und mehrere Etikettendruckjobs gleichzeitig verwalten können.

  • Seite 35: Rechte Seitenansicht Des Kiaro! 200

    Netzanschluss und Netzschalter Stecken Sie hier das Netzkabel ein. Der zentrale Netzschalter für sämtliche Komponenten des Kiaro! 200 befindet sich direkt ober- halb des Netzkabeleingangs. Netzschalter der Materialzufüh- Benutzen Sie diesen Schalter zum Ein- und Ausschalten der Mate- rung rialzuführung.

  • Seite 36: Druckerkomponenten

    Öffnen Sie diese Abdeckung, wenn die Tintenbehälter ersetzt werden müssen. Materialausgabeschacht Durch diesen Schacht wird das Material ausgeworfen. Manuelle Schneidvorrichtung Benutzen Sie die manuelle Schneidvorrichtung zum Abschneiden (Cutter) bedruckter Etiketten. Wartungspatronenabdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, wenn die Wartungspatrone ersetzt werden muss. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 37: Innenansicht Des Druckers

    öffnen. Tintenbehälter Die Tintenbehälter für die Farben Schwarz (Bk), Zyan (C), Magenta (M) und Gelb (Y) sind geladen. Transporteinheit Die Transporteinheit führt das Etikettenmaterial zu. Wartungspatrone Hier wird die zur Reinigung des Druckkopfs verwendete Tinte gesammelt. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 38: Bedienfeld

    Beim Drücken dieser Taste wird das Material um eine Seite zurück- transportiert. Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, wird das Mate- rial fortlaufend zurücktransportiert. • Ein - Keine Tinte oder Tintenbehälter nicht installiert. LEDs für Tintenwarnungen • Blinkt - Wenig Tinte. • Aus - Genügend Tinte vorhanden. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 39: Ein- Und Ausschalten Des Druckers

    Wenn sich der Drucker im Online-Modus befindet, leuchtet die STATUS-LED dauerhaft. Note: Wenn sich der Drucker im Sleep-Modus befindet, drücken Sie bitte die POWER-Taste, um in den Online-Modus zurückzukehren. Der Drucker wird auch dann automatisch aus dem Sleep-Modus "geweckt", wenn er einen Druckjob erhält. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 40: Ausschalten Des Druckers

    Falls der Drucker einsatzfähig bleiben soll, sollte er alle acht Wochen eingeschaltet werden, um die Druckköpfe zu befüllen bzw. zu reinigen. Soll der Drucker eingelagert werden, sollte er zum Befüllen/Reinigen der Druckköpfe alle zwei Wochen eingeschaltet werden. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 41: Quicklabel-Serviceleistungen

    Industriestandards und behördlichen Etikettierungsvorgaben entsprechen. QuickLabels Blanket Purchase Order (BPO)-Programm Als Hersteller des Kiaro! 200 und der dafür vorgesehenen Verbrauchsmaterialien kann QuickLabel Ihnen durch effiziente Produktionsverfahren günstigere Preise bieten. Das von QuickLabel für den Kiaro! 200 angebotene BPO-Programm deckt Ihren gesamten Bedarf an Druckmaterialien über einen Zeitraum von 12 Monaten ab.
  • Seite 42 Support anrufen, garantieren wir Ihnen, dass einer unserer Supportmitarbeiter Sie bei der Behebung von technischen Problemen unterstützt und Ihnen Hilfestellung bei der Verwendung Ihres Etikettendruckers leistet. QuickLabel Systems unterbreitet Ihnen gerne ein Angebot für eine Supportvereinbarung. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 43: Gestalten Und Drucken Von Etiketten

    Die meisten Softwareprodukte für Grafikanwendungen bieten so genannte "Anti-Aliasing"-Funktionen, die gleichmäßige Farbübergänge bewirken sollen. Bei der Gestaltung von Etiketten, die für den Ausdruck auf dem Kiaro! 200 vorgesehen sind, sollte das Anti-Aliasing nicht benutzt werden. Dies gilt insbesondere dann, wenn Sie Text oder Barcodes drucken möchten.

  • Seite 44: Schwarzdruck

    Designelemente in keinem Fall bis an den Rand des Etiketts oder gar darüber hinaus laufen. Schwarzdruck Für den Schwarzdruck stehen beim Kiaro! 200 zwei Möglichkeiten zur Verfügung. Das Druckverfahren ist von den RGB-Werten der zu druckenden schwarzen Farbe abhängig. •...

  • Seite 45: Einrichten Der Etikettendesignsoftware

    Dieser Abschnitt beschreibt die Einrichtung Ihrer Etikettendesignsoftware für den Druck mit dem Kiaro! 200. Einrichten von Etiketten in Custom QuickLabel Omni Custom QuickLabel Omni ist eine von QuickLabel Systems entwickelte Softwareanwendung, die spezielle Leistungsmerkmale unserer Drucker zugänglich macht und dem Kunden die einfache Gestaltung und Produktion seiner Etiketten ermöglicht.

  • Seite 46: Konfiguration Des Druckertreibers

    Bevor Sie unter Verwendung einer Third-Party-Applikation drucken, müssen Sie im Druckertreiber das entsprechende Etikettenmaterial auswählen. Note: Die Treiberanweisungen gelten nur für den Druck über Designapplikationen anderer Hersteller. Falls Sie mit Custom QuickLabel Omni arbeiten, ist dieser Vorgang nicht erforderlich. Öffnen Sie das Ihrer Windows-Version entsprechende Druckerfenster.

  • Seite 47: Auswählen Eines Kundenspezifischen Etikettenmaterials

    Sie können im Druckertreiber kundenspezifische Etikettenmaterialien hinzufügen oder verändern. Note: Die Treiberanweisungen gelten nur für den Druck über Designapplikationen anderer Hersteller. Falls Sie mit Custom QuickLabel Omni arbeiten, ist dieser Vorgang nicht erforderlich. Öffnen Sie das Ihrer Windows-Version entsprechende Druckerfenster.
  • Seite 48 Druckpräferenzen. Hierauf erscheint das Fenster QuickLabel Kiaro! 200-Druckpräferenzen. Note: Die Treibervoreinstellungen sind auch über den Druckdialog der Anwendung zugänglich. Wählen Sie im Drucken-Fenster Ihrer Software die Option QuickLabel Kiaro! 200 in der Druckerliste aus und wählen Sie dann Eigenschaften oder Einrichten (abhängig vom jeweiligen Programm).
  • Seite 49 Falls Sie ein Full-Bleed-Etikett drucken, können Sie weiße Flächen an den Rändern des Etiketts vermeiden, indem Sie einen Wert für den vertikalen und horizontalen Bleed auswählen. Wenn dieser Wert größer als Null ist, wird die Länge/Breite des Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 50: Importieren

    • - Wählen Sie diese Option, um sämtliche Etikettenmaterialdaten in eine Datei zu exportieren. Wählen Sie OK. Einstellen der Darstellungsoptionen Bevor Sie unter Verwendung einer Third-Party-Applikation drucken, müssen Sie eine Reihe von Darstellungsoptionen für Ihre Etiketten auswählen. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 51 Gestalten und Drucken von Etiketten Note: Die Treiberanweisungen gelten nur für den Druck über Designapplikationen anderer Hersteller. Falls Sie mit Custom QuickLabel Omni arbeiten, ist dieser Vorgang nicht erforderlich. Öffnen Sie das Ihrer Windows-Version entsprechende Druckerfenster. Start > Drucker und Faxgeräte.

  • Seite 52: Automatisch

    Farbtönen zumindest das gleiche Verhältnis zum Weißpunkt aufweisen. Wie beim absolut farbmetrischen Rendering werden außerhalb des Gamut liegende Farben hierbei auf die nächst passende Farbe innerhalb der Farbpalette abgebildet. Diese Methode bewirkt ein gleichmäßigeres Verhältnis zum Weißpunkt, verändert jedoch alle innerhalb des Gamut liegenden Farben Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 53: Absolut Farbmetrisch

    Bild in Ihrer Etikettendesignanwendung, bevor Sie ggf. erforderliche Einstellungen im Fenster Erweiterte Farbeinstellungen vornehmen. Note: Die Treiberanweisungen gelten nur für den Druck über Designapplikationen anderer Hersteller. Falls Sie mit Custom QuickLabel Omni arbeiten, ist dieser Vorgang nicht erforderlich. Öffnen Sie das Ihrer Windows-Version entsprechende Druckerfenster.

  • Seite 54: Erweiterte Einstellungen

    Druckpräferenzen. Hierauf erscheint das Fenster QuickLabel Kiaro! 200-Druckpräferenzen. Note: Die Treibervoreinstellungen sind auch über den Druckdialog der Anwendung zugänglich. Wählen Sie im Drucken-Fenster Ihrer Software die Option QuickLabel Kiaro! 200 in der Druckerliste aus und wählen Sie dann Eigenschaften oder Einrichten (abhängig vom jeweiligen Programm).

  • Seite 55: Gammakorrektur

    - Legen Sie fest, ob die Bildschärfe angepasst werden soll. Helligkeit • - Legen Sie fest, ob die Bildhelligkeit angepasst werden soll. Kontrast • - Legen Sie fest, ob der Bildkontrast angepasst werden soll. Wählen Sie dann Übernehmen. Wählen Sie die Registerkarte Farbabgleich. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 56: Einrichten Der Layoutoptionen

    Reihe von Layoutoptionen auswählen, die den Druck Ihrer Etiketten definieren. Note: Die Treiberanweisungen gelten nur für den Druck über Designapplikationen anderer Hersteller. Falls Sie mit Custom QuickLabel Omni arbeiten, ist dieser Vorgang nicht erforderlich. Öffnen Sie das Ihrer Windows-Version entsprechende Druckerfenster.
  • Seite 57 Ihnen im Treiber angegebene Druckanzahl Vorrang vor der in Ihrer Designanwendung festgelegten Druckanzahl. Falls erforderlich, können Sie die Druckgeschwindigkeit ändern. Wir empfehlen Auto jedoch, die Einstellung für die Druckgeschwindigkeit zu wählen. Bei der Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 58: Drucken Von Etiketten

    Öffnen Sie die Etikettendatei mit der entsprechenden Designsoftware. Wählen Sie die Druckoption und geben Sie dann die Anzahl der zu druckenden Etiketten ein. Note: Falls Ihre Software über eine Kollationieroption verfügt, müssen Sie diese vor dem Druckvorgang deaktivieren. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 59: Benutzung Der Manuellen Schneidvorrichtung (Cutter)

    Verletzungen oder die Beschädigung von Kleidungsstücken zu vermeiden. Fassen Sie das gedruckte Etikett. Falls das gedruckte Etikett sehr kurz ist, drücken Sie die FEED-Taste, um das Papier so weit auszuwerfen, dass Sie das Etikett bequem greifen können. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 60 Vorschubrichtung Falls sich der Schnitt nicht in der Mitte der Reflexionsmarke befindet, können beim Vorschub der Etiketten Fehler auftreten. Stellen Sie die Stop-Position so ein, dass der Schnitt in der Mitte der Marke erfolgt. Einstellen der Stop-Position Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 61: Verwendung Des Statusmonitors

    Gestalten und Drucken von Etiketten Verwendung des Statusmonitors Anzeige des Druckerstatus Öffnen Sie den Kiaro! 200-Statusmonitor. Zum Statusmonitor gelangen Sie über das Windows-Startmenü, das Kiaro! 200-Wartungsprogramm oder den Druckertreiber. Start > Alle Programme > QuickLabel • Wählen Sie im Windows-Startmenü...

  • Seite 62: Anzeige Des Jobstatus Und Abbruch Von Druckjobs

    Gestalten und Drucken von Etiketten Anzeige des Jobstatus und Abbruch von Druckjobs Öffnen Sie den Kiaro! 200-Statusmonitor. Zum Statusmonitor gelangen Sie über das Windows-Startmenü, das Kiaro! 200-Wartungsprogramm oder den Druckertreiber. Start > Alle Programme > QuickLabel • Wählen Sie im Windows-Startmenü...

  • Seite 63: Überprüfen Der Tinten- Und Wartungspatronenfüllstände

    Wechsel oder Austausch des Materials Entfernen des Materials Je nach dem von Ihnen verwendeten Kiaro! 200-Modell weichen einige der beim Herausnehmen des Materials durchzuführenden Schritte leicht voneinander ab. Sie können Ihr Kiaro! 200-Modell daran erkennen, ob es über dem Zuführdorn-Bereich eine Rollenabdeckung besitzt.
  • Seite 64 Drücken Sie den Entriegelungshebel für das Druckeroberteil nach oben, um das Oberteil zu entriegeln. Stellen Sie die Einlaufführung innerhalb des Oberteils ein. Drücken Sie den grünen Hebel und schieben Sie die Führung vom Material weg. Lassen Sie den grünen Hebel dann wieder los. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 65 Note: Das links dargestellte Druckermodell ist mit der Rollenabdeckung (nicht dargestellt) ausgestattet. Der rechts gezeigte Drucker hat keine Rollenabdeckung. Drehen Sie den Dorneinstellknopf [3] entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Dorn zu lösen. Nehmen Sie den äußeren Flansch [4] vom Dorn ab. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 66: Laden Des Materials

    Falls Ihr Druckermodell über eine Rollenabdeckung verfügt, schließen Sie diese. Laden des Materials Je nach dem von Ihnen verwendeten Kiaro! 200-Modell weichen einige der beim Laden des Materials durchzuführenden Schritte leicht voneinander ab. Sie können Ihr Kiaro! 200-Modell daran erkennen, ob es im Bereich oberhalb des Zuführdorns eine Rollenabdeckung besitzt.
  • Seite 67 Dorneinstellknopf [3] im Uhrzeigersinn, um den Dorn festzuziehen. • Besitzt Ihr Druckermodell keine Rollenabdeckung, ist das Festziehen des Dorns jetzt nicht erforderlich. Öffnen Sie die Tintenbehälterabdeckung. Drücken Sie den Entriegelungshebel für das Druckeroberteil nach oben, um das Oberteil zu entriegeln. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 68 Zuführdorn nicht von Hand, um das Material vorzutransportieren. • Besitzt Ihr Druckermodell keine Rollenabdeckung, stellen Sie bitte sicher, dass der Dorn jetzt nicht festgezogen wird. Die Materialrolle sollte sich während dieses Vorgangs frei auf dem Dorn drehen können. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 69 Ziehen Sie das Material ein kurzes Stück weit über die manuelle Schneidvorrichtung hinaus. Falls Ihr Druckermodell keine Rollenabdeckung besitzt, drehen Sie den Dorneinstellknopf [3] im Uhrzeigersinn, um den Dorn festzuziehen. Schließen Sie zunächst das Druckeroberteil und anschließend die Tintenbehälterabdeckung. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 70 Note: Die Führung sollte so eingestellt werden, dass sie die Kante des Liners nur ganz leicht berührt, damit sich frei liegender Liner nicht kräuselt. Falls Ihr Druckermodell über eine Rollenabdeckung verfügt, schließen Sie diese. Vergewissern Sie sich, dass sich der Netzschalter am Zuführdorn in der Stellung ON befindet. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 71: Kiaro! 200-Wartungsprogramm

    Kiaro! 200-Wartungsprogramm Über das Wartungsprogramm Das Kiaro! 200-Wartungsprogramm wird während der Treiberinstallation geladen. Mit diesen Programm können Sie Informationen zum Drucker abrufen und verschiedene Wartungsfunktionen durchführen. Registerkarte Druckerdaten Benutzen Sie die Registerkarte Druckerdaten, um Informationen über das Drucksystem abzurufen, einen Upgrade der Druckerfirmware durchzuführen und die Uhrzeit einzustellen.

  • Seite 72: Anzeigen Von Druckerdaten

    Kiaro! 200 > Kiaro! 200-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro! 200-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Wählen Sie OK. Wählen Sie die Registerkarte Druckerdaten.

  • Seite 73: Einstellen Der Uhrzeit

    Kiaro! 200 > Kiaro! 200-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro! 200-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Wählen Sie OK. Wählen Sie die Registerkarte Druckerdaten.

  • Seite 74: Registerkarte Position

    Kiaro! 200 > Kiaro! 200-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro! 200-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Wählen Sie OK. Wählen Sie die Registerkarte Position.

  • Seite 75: Einstellen Der Horizontalen Baseline

    Kiaro! 200 > Kiaro! 200-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro! 200-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Wählen Sie OK. Wählen Sie die Registerkarte Position.

  • Seite 76: Einstellen Der Stop-Position

    Kiaro! 200 > Kiaro! 200-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro! 200-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Wählen Sie OK. Wählen Sie die Registerkarte Position.

  • Seite 77: Registerkarte Reinigung

    Die Druckkopfreinigung kann nicht durchgeführt werden, solange Druckjob noch ausgeführt wird oder ein Fehler aufgetreten ist. Während des Reinigungsvorgangs dürfen keine anderen Operationen am Drucker durchgeführt werden. Note: Das Reinigen des Druckkopfs verbraucht Tinte. Reinigen Sie den Druckkopf nur dann, wenn dies erforderlich ist. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 78: Vorbereitung Auf Den Transport

    Kiaro! 200 > Kiaro! 200-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro! 200-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Wählen Sie OK. Wählen Sie die Registerkarte Reinigung.

  • Seite 79: Vorbereitung Auf Den Versand

    Kiaro! 200 > Kiaro! 200-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro! 200-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Wählen Sie OK. Wählen Sie die Registerkarte Reinigung.

  • Seite 80: Registerkarte Testdruck

    Kiaro! 200 > Kiaro! 200-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro! 200-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Wählen Sie OK. Wählen Sie die Registerkarte Testdruck.

  • Seite 81: Registerkarte Einstellungen

    Sie zwischen den von den einzelnen Druckköpfen bedruckten Bereichen einen vertikalen Versatz feststellen. Diese Prozedur ist häufig nach dem Austausch der Druckköpfe erforderlich. Vergewissern Sie sich, dass Etikettenmaterial mit den Maßen 212 x 155 mm geladen ist. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 82 Kiaro! 200 > Kiaro! 200-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro! 200-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Wählen Sie OK. Wählen Sie die Registerkarte Einstellungen.
  • Seite 83 Falls sich die Referenzlinie zwischen zwei Werten befindet, nehmen Sie eine möglichst genaue Schätzung vor. Auf Drucker speichern. Die Einstellung der vertikalen Wählen Sie die Option Druckkopfausrichtung wird gespeichert. Falls nach dieser Grobausrichtung eine feinere Einstellung erforderlich ist, wählen Feines Ausrichtungsmuster drucken. Sie die Option Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 84: Einstellen Des Standardregisters

    Kiaro! 200 > Kiaro! 200-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro! 200-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Wählen Sie OK. Wählen Sie die Registerkarte Einstellungen.

  • Seite 85: Dithering Optimieren

    Kiaro! 200-Wartungsprogramm Wählen Sie die Option Standard-Farbregistereinstellung. Hierauf öffnet sich das Farbregister-Fenster. Für Standardmäßig sind sämtliche Einstellwerte auf Null gesetzt und die Option Dithering optimieren ist aktiviert. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 86 Kiaro! 200-Wartungsprogramm Registermuster drucken. Wählen Sie die Option Mit Hilfe eines Vergrößerungsglases oder einer Lupe können Sie diese Muster genauer untersuchen. Notieren Sie sich ggf. erforderliche vertikale oder horizontale Einstellungen anhand der Farbausrichtung. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 87 Legen Sie fest, ob die Druckkopfeinstellung für das Dithering optimiert werden soll. Der Kiaro! 200 nutzt zum Drucken von breitformatigen Etiketten zwei nebeneinander liegende Druckköpfe. Diese Druckköpfe weisen eine leichte Überlappung in der Nähe der Mitte des Druckbereichs auf. Bei manchen Etikettendesigns kann entlang der Linie, an der sich die beiden Druckköpfe...

  • Seite 88: Einstellen Des Manuellen Registers

    Kiaro! 200 > Kiaro! 200-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro! 200-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Wählen Sie OK. Wählen Sie die Registerkarte Einstellungen.
  • Seite 89 Nehmen Sie ggf. eine Ausrichtung der Druckköpfe zueinander vor. Vertikal • - Benutzen Sie diese Einstellmöglichkeit, um den linken Druckkopf in vertikaler Richtung relativ zum rechten Druckkopf zu verschieben. Die folgende Abbildung zeigt, wie ein Etikett den Drucker verlässt. Bitte beachten Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 90 Werten entfernen sich die Druckköpfe voneinander. Auf Drucker speichern. Die Ausrichtung der Druckköpfe Wählen Sie die Option zueinander wird gespeichert. Um die Farbausrichtungswerte vom Drucker abzurufen und die horizontale und vertikalen Einstellungen entsprechend vorzunehmen, wählen Sie die Option Drucker ablesen. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 91: Verwendung Der Slant-Einstellung

    Kiaro! 200 > Kiaro! 200-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro! 200-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Wählen Sie OK. Wählen Sie die Registerkarte Einstellungen.
  • Seite 92 Wählen Sie die Option Slant-Einstellung. Hierauf erscheint das Fenster "Slant-Einstellung". Slant-Muster drucken. Wählen Sie die Option Mit Hilfe eines Vergrößerungsglases oder einer Lupe können Sie diese Muster genauer untersuchen. Notieren Sie sich ggf. erforderliche Slant-Einstellungen anhand der Farbausrichtung. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 93: Verwendung Der Fehldüseneinstellung

    Kiaro! 200 > Kiaro! 200-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro! 200-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Wählen Sie OK. Wählen Sie die Registerkarte Einstellungen.
  • Seite 94 Überprüfen Sie, ob das Muster fehlende Linien im Raster aufweist. Notieren Sie sich die Positionen der fehlenden Linien für jedes Farbraster. Der Druckkopf (links oder rechts) wird nach dem Farbkürzel für jedes Muster angezeigt. Der linke Druckkopf ist durch eine 2 und der rechte Druckkopf durch Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 95 Linie an der vertikalen (x) Koordinate 50 und der horizontalen (y) Koordinate 9 des Rasters. Um die Einstellungsliste aus dem Drucker auszulesen und zu aktualisieren, Liste aktualisieren. wählen Sie die Option Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 96: Einstellen Des Tof-Schwellwerts

    Erhöhen +0,2 V 1102 Papierlänge ist zu kurz Erhöhen +0,2 V 1104 Papierlänge ist zu kurz Erhöhen +0,2 V 1301 Papier hat sich gestaut Verrin- -0,2 V gern 1302 Papier hat sich gestaut Verrin- -0,2 V gern Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 97 Kiaro! 200 > Kiaro! 200-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro! 200-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Wählen Sie OK. Wählen Sie die Registerkarte Einstellungen.

  • Seite 98: Einstellung Der Dichte

    Kiaro! 200 > Kiaro! 200-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro! 200-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Wählen Sie OK. Wählen Sie die Registerkarte Einstellungen.
  • Seite 99 Bestimmen Sie die am besten passenden linken/rechten Farbpaare und notieren Sie sich den entsprechenden Einstellwert. Geben Sie im Fenster Dichteeinstellung für jede Farbe den Einstellwert ein. Auf Drucker speichern. Die Dichteeinstellungen werden Wählen Sie die Option gespeichert. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 100: Registerkarte Systemlogs

    Kiaro! 200 > Kiaro! 200-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro! 200-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Wählen Sie OK. Wählen Sie die Registerkarte Systemlogs.

  • Seite 101: Speichern Von Logdateien

    Kiaro! 200 > Kiaro! 200-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro! 200-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Wählen Sie OK. Wählen Sie die Registerkarte Systemlogs.

  • Seite 102: Registerkarte Austausch Von Teilen

    Wählen Sie im Windows-Startmenü Kiaro! 200 > Kiaro! 200-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro! 200-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Wählen Sie OK. Austausch von Teilen.

  • Seite 103: Wechseln Der Spüleinheit

    Wählen Sie im Windows-Startmenü Kiaro! 200 > Kiaro! 200-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro! 200-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Wählen Sie OK. Austausch von Teilen.

  • Seite 104: Registerkarte Erweitert

    Kiaro! 200-Wartungsprogramm Registerkarte Erweitert Erweitert Die Registerkarte ist ausschließlich für die Verwendung durch den technischen Support bestimmt. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 105: Druckerwartung

    Sie den Drucker nicht mit herausgenommenen Tintenbehältern stehen. • Tintenbehälter, die hohen Temperaturen ausgesetzt werden, können sich verformen. Dies hat jedoch keine Auswirkungen auf ihre Funktion. Wir empfehlen die Lagerung der Tintenbehälter an Standorten, an denen kein extremer Temperaturanstieg auftritt. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 106 Achten Sie bitte darauf, dass Ihre Kleidung oder der umgebende Bereich nicht durch den verbrauchten Tintenbehälter beschmutzt werden. Öffnen Sie die Tintenbehälterabdeckung. Öffnen Sie den Tintenbehälterhebel, indem Sie ihn nach unten drücken. Entfernen Sie den leeren Tintenbehälter. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 107 Caution: Im Tintenbehälterschacht befinden sich scharfkantige Stifte. Greifen Sie auf keinen Fall mit Ihren Fingern in diesen Bereich. Note: Der Drucker ist so konzipiert, dass die Tintenbehälter nicht in die falschen Schächte eingesetzt werden können. Versuchen Sie nicht, Tintenbehälter mit Gewalt in einen falschen Schacht einzuschieben. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 108: Wechseln Der Wartungspatrone

    Arzt auf. • Um das Austreten von Tinte aus einer gebrauchten Tintenpatrone zu vermeiden, achten Sie bitte darauf, dass die Patrone nicht herunterfällt oder in einer schrägen Position gelagert wird. Andernfalls könnte Tinte austreten und Verschmutzungen verursachen. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 109 Während Sie die mit Tinte gefüllte Wartungspatrone entfernen, achten Sie bitte darauf, dass die Patrone nicht herunterfällt oder geneigt wird. Verschüttete oder verspritzte Tinte kann den Fußboden oder Ihre Kleidung verschmutzen. Setzen Sie eine neue Wartungspatrone ein. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 110: Reinigen Des Druckers

    Verdünner oder andere entflammbare Flüssigkeiten. Dies könnte Feuer oder gefährliche elektrische Schläge verursachen. Caution: Schalten Sie den Drucker vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Hierdurch vermeiden Sie Verletzungen oder Schäden am Drucker, falls Sie während der Reinigung einen Fehler begehen. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 111 Drücken Sie mindestens eine Sekunde lang die POWER-Taste. Die Power-LED blinkt langsam und der Drucker wechselt in den Sleep-Modus. Schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie dann das Netzkabel aus der Steckdose. Öffnen Sie die Tintenbehälterabdeckung. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 112 Druckqualität beeinträchtigen. Öffnen und schließen Sie das Oberteil langsam und vorsichtig. Wischen Sie die im Bereich der Transporteinheit und an der Unterseite des Druckeroberteils (Antrieb, Rollen, Materialauswurf) angesammelten Tinten-, Staub- und Papierrückstände mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten und Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 113 Papierstaub könnten in das Innere des Druckers gelangen und Störungen verursachen. Falls ein Papierlängen- oder Papierstaufehler aufgetreten ist und die Fehlermeldung dauerhaft angezeigt wird, ist unter Umständen der Papiererkennungsbereich durch Papierstaub verunreinigt. Reinigen Sie diesen Bereich mit einem Wattestäbchen. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 114: Upgrade Der Druckerfirmware

    Kiaro! 200 > Kiaro! 200-Wartungsprogramm. Hierauf erscheint eine Aufforderung zur Auswahl der Sprache und des Druckers. Wählen Sie die Displaysprache und den Kiaro! 200-Drucker aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Wählen Sie OK. Wählen Sie die Registerkarte Druckerdaten.
  • Seite 115 Druckerwartung An Drucker senden. Wählen Sie die Option Nun erscheint eine Fortschrittsanzeige und der Upgrade der Druckerfirmware wird durchgeführt. Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist, wird der Drucker automatisch neu gestartet. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 116 Druckerwartung Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 117: Fehlerbehebung

    Die Wartungspatronen- Schließen Sie die War- deckung offen abdeckung ist offen. tungspatronenabdeck- ung. Beheben eines Papierstaus Falls es während des Druckvorgangs zu einem Papierstau kommt, wird eine Fehlermeldung angezeigt und der Druckvorgang unterbrochen. Öffnen Sie die Tintenbehälterabdeckung. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 118 Fehlerbehebung Drücken Sie den Entriegelungshebel für das Druckeroberteil nach oben, um das Oberteil zu entriegeln. Entfernen Sie das gestaute Material aus der Transporteinheit. Schneiden Sie das Material vor dem Stau ab. Laden Sie das Etikettenmaterial neu. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 119: Drucker Arbeitet Nicht Einwandfrei

    200-Drucker beim Starten des Druck- jobs ausgewählt ist. Druckdaten enthalten ein sehr großes Wenn die STATUS-LED blinkt, bedeutet Bild. dies, dass zur Zeit Daten verarbeitet werden. Warten Sie, bis die Verarbei- tung abgeschlossen ist. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 120: Papier Wird Nicht Korrekt Vortransportiert

    Vorderkante auf der Rückseite des Materials befindet. Die Vorderkante des Papiers ist Falls die Vorderkante des Papiers geknickt oder zerknittert. geknickt oder zerknittert ist, wird das Papier nicht einwandfrei vortransporti- ert. Dies könnte auch einen Material- stau verursachen. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 121: Statusmonitor Startet Nicht

    Sie sich, dass es am Drucker und am Computer angeschlos- sen ist. Der Druckertreiber ist auf dem Com- Achten Sie darauf, dass der Kiaro! puter nicht ausgewählt. 200-Drucker beim Starten des Druck- jobs ausgewählt ist. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 122: Langsamer Druck

    Falls das Problem nach der Reinigung weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Technischen Support von Quick- Label. Farben sind nicht aufeinander Öffnen Sie die Registerkarte Einstellun- abgestimmt. gen des Wartungsprogramms und füh- ren Sie eine Registereinstellung durch. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 123: Druckfarben Erscheinen Nicht Korrekt

    Während das Etikettenmaterial durch die Transporteinheit bewegt wird, kommen diese Räder mit der Oberfläche des Materials in Kontakt. Mögliche Lösungen Reinigen Sie die Zahnräder mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch und lassen Sie die Räder vor dem Gebrauch an der Luft trocknen. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 124: Hintergrundmuster

    Anordnung und des jeweiligen Etikettendesigns derzeit nicht benötigt werden, eine sehr geringe Menge an Tinte, die anhand eines integrierten Algorithmus bestimmt wird. Mögliche Lösungen Eine Lösung entfällt, da es sich hierbei um ein normales Muster handelt. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 125: Druckkopf Nicht In Korrekter Position

    Muster mit wechselnder Tintenverteilung. Ursache Das Druckmodul ist verstopft und nicht vollständig in die Druckposition abgesenkt. Der Abstand zwischen dem Material und den Druckköpfen verursacht eine abstrakte Druckausgabe. Mögliche Lösungen Wenden Sie sich an unseren Technischen Support. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 126: Materialkontakt Mit Druckköpfen

    Das Material gerät mit den Oberflächen der Druckköpfe in Kontakt, während es durch die Transporteinheit bewegt wird. Mögliche Lösungen Laden Sie das Material erneut in den Drucker und vergewissern Sie sich, dass es einwandfrei ausgerichtet ist und keine Knitterfalten durch die Materialführungen erhält. Prüfen Sie die Materialrolle auf Fehler. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 127: Schlechte Druckqualität

    Im oberen Bereich des Materials kann die Tinte Anzeichen von Rissbildung aufweisen. Ursache Verwendung eines nicht zulässigen Materials oder eines falschen Materialprofils. Mögliche Lösungen Verwenden Sie zugelassenes Material bzw. das korrekte Materialprofil. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 128: Verunreinigte Materialoberfläche

    Verunreinigungen durch die Handhabung des Materials vor dem Druck sichtbar. Ursache Verunreinigungen auf der Oberfläche des Materials können unerwünschte Fehler oder Unregelmäßigkeiten verursachen, da sie die einwandfreie Absorption der Tinte auf dem Material beeinträchtigen. Mögliche Lösungen Handhaben Sie das Material mit äußerster Sorgfalt. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 129: Riefen Auf Der Materialoberfläche

    Füllungen deutlicher hervortreten. Mögliche Lösungen Versuchen Sie, dieses Problem durch einen Rewinder ("Aufwickelvorrichtung") mit Tänzerhebel zu beheben, da dieser dazu beiträgt, das Material in einer möglichst flachen Position zu halten und einen reibungslosen Vorschub zu gewährleisten. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 130: Düse Funktioniert Nicht

    Düse wieder funktionsfähig zu machen. Reinigen der Druckköpfe Eine Fehldüseneinstellung über das Wartungsprogramm und die Identifizierung der durch unterbrochene Linien gekennzeichneten Düsen bietet ggf. die Möglichkeit, diesen Fehler durch einen erhöhten Tintenauftrag aus den benachbarten Düsen auszugleichen. Verwendung der Fehldüseneinstellung Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 131: Verstopfte Düse

    Düse wieder funktionsfähig zu machen. Reinigen der Druckköpfe Durch das Primen der Druckköpfe über das Wartungsprogramm werden die Druckköpfe entleert und anschließend erneut mit Tinte befüllt. Befüllen der Druckköpfe Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Support. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 132: Verschmutzter Druckkopf

    Düse wieder funktionsfähig zu machen. Reinigen der Druckköpfe Durch das Primen der Druckköpfe über das Wartungsprogramm werden die Druckköpfe entleert und anschließend erneut mit Tinte befüllt. Befüllen der Druckköpfe Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Support. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 133: Großflächige Fehlstellen Im Druck

    Großflächige Fehlstellen im Druck Beschreibung An einem oder mehreren Druckköpfen werden größere Flächen nicht bedruckt. Ursache Die Druckköpfe sind nicht korrekt in das Druckmodul eingesetzt, sodass Daten verloren gehen. Mögliche Lösungen Wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Support. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 134: Schwankende Farbdichte Durch Zu Hohes Abzugsmoment

    Auf dem Material erscheinen horizontale Linien mit wechselnder Farbdichte. Ursache Ein zu hohes Moment führt während des Druckvorgangs zum Schlupf der Etikettenrolle. Mögliche Lösungen Verringern Sie das Abzugsmoment des Rewinders. Vergewissern Sie sich, dass der Rewinder einwandfrei zum Material ausgerichtet ist. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 135: Verschmieren Der Feuchten Tinte

    Das Material gerät vor dem Trocknen der Tinte mit anderen Oberflächen in Kontakt. Mögliche Lösungen Handhaben Sie das Material nach dem Druckvorgang mit äußerster Sorgfalt. Vergewissern Sie sich, dass das Material korrekt geladen ist und flach durch die Transporteinheit bewegt wird. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 136: Material An Etikettenausgabe Unter Spannung

    Druckfehler entstehen. Mögliche Lösungen Wenn Sie einen Rewinder verwenden, vergewissern Sie sich, dass dieser einwandfrei zum herausgeführten Material ausgerichtet ist. Vergewissern Sie sich, dass die Etikettenausgabe ungehindert erfolgen kann. Verringern Sie das Abzugsmoment des Rewinders. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 137: Verschmutzter Druckkopf

    Reinigungsstäbchen von einem anderen Druckkopf übertragen wurde. Mögliche Lösungen Führen Sie über das Wartungsprogramm einen Primingvorgang und unmittelbar danach eine oder mehrere schwere Reinigungen durch, um die Tinte aus dem Druckkopf herauszuspülen. • Befüllen der Druckköpfe • Reinigen der Druckköpfe Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 138: Einstellen Der Bildplatzierung Für Den Full-Bleed-Druck

    Richten Sie den Kasten mittig auf dem Etikett aus, sodass der Kasten das gesamte Etikett abdeckt und über alle Kanten des Etiketts hinaussteht. Drucken Sie mit dem Kiaro! 200 zehn oder mehr Etiketten. Überprüfen Sie alle gedruckten Etiketten. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 139 Ist die linke Kante des Etiketts weiterhin weiß (unbedruckt), obwohl Sie den maximalen Overbleed-Wert erreicht haben, überprüfen Sie bitte das Etikett. Vergewissern Sie sich, dass der Liner von der rechten Kante des physischen Etiketts bis zur der rechten Kante der gesamten Etikettenkonstruktion 14 mm beträgt. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 140 Fehlerbehebung Falls dieser Wert nicht genau 14 mm beträgt, ist das Material nicht spezifikationskonform und ein vollständiger horizontaler Bleed auf dieser Rolle nicht möglich. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 141: Rewinder

    Rewinders führen. Installation des Rewinders Vergewissern Sie sich, dass sich der Netzschalter [1] des Rewinders in der Stellung OFF befindet. Schrauben Sie mit einem 1/8”-Innensechskantschlüssel die beiden mit dem Rewinder mitgelieferten Zapfenschrauben [2] ein. Befestigen Sie die Schrauben Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 142 Rewinder wie im Folgenden dargestellt in den beiden Gewindebohrungen am schwarzen Rahmen des Kiaro! 200. Richten Sie den Rewinder wie dargestellt aus. Vergewissern Sie sich, dass die Zapfenschrauben am Drucker zu den entsprechenden Befestigungsschlitzen am Rewinder-Rahmen ausgerichtet sind. Heben Sie den Rewinder ein und positionieren Sie dessen Befestigungsschlitze über den Zapfenschrauben am Drucker.
  • Seite 143 Stecken Sie das Netzkabel des Rewinders [3] in den Netzkabeleingang [4] des Kiaro! 200. Falls erforderlich, können Sie die Füße am Boden des Rahmens verdrehen, um die Höhe an allen vier Ecken individuell einzustellen. Benutzen Sie diese Einstellmöglichkeiten, um den Rewinder waagerecht auszurichten. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 144: Aufwickeln Von Etiketten

    Rewinder Aufwickeln von Etiketten Der Rewinder wickelt das aus dem Kiaro! 200 herauskommende bedruckte Material automatisch auf Rollen auf. Der Einstellprozess für das Aufwickeln der Etiketten erfordert einen leeren Etikettenkern und Klebeband. Note: Drehen Sie den Aufwickeldorn des Rewinders nicht von Hand, um das Material aufzuwickeln.
  • Seite 145 Material aufzuwickeln. Der korrekte Materialverlauf beim Aufwickeln ist im Folgenden dargestellt. Setzen Sie den Druckjob im Kiaro! 200 fort. Der Rewinder wickelt das Material bei Bedarf automatisch auf. Der Rewinder stoppt, wenn der Drucker kein Material mehr vortransportiert oder wenn im Drucker kein Material mehr vorhanden ist.

  • Seite 146: Einstellen Der Rewinder-Ausrichtung

    Einstellrichtungen. Die Kante des Materials [2] sollte rechwinklig zum inneren Flansch [3] ausgerichtet sein. Ziehen Sie die vier Schrauben [1] nach erfolgter Einstellung wieder fest, um den Rewinder zu sichern. Wiederholen Sie den Rewinder-Konfigurationsvorgang. Aufwickeln von Etiketten Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 147: Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmaßnahmen

    Standorten auf, an denen die Gefahr des Eindringens von Wasser in den Drucker besteht. Dies könnte gefährliche elektrische Schläge verursachen. • Installieren Sie den Drucker auf keinen Fall an einem Standort, an dem er hoher Luftfeuchtigkeit, Temperatur oder Staubbelastung, direkter Sonneneinstrahlung Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 148: Spannungsversorgung Und Netzkabel

    Zur Vermeidung von Brandgefahren oder elektrischen Schlägen darf das Netzkabel auf keinen Fall verknotet oder aufgewickelt werden. • Trennen Sie das Netzkabel bei starken Gewittern von der Steckdose. Blitze könnten Feuer, gefährliche elektrische Schläge oder Schäden am Drucker verursachen. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 149: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Reinigen Sie die Drucker niemals mit Wasser oder entflammbaren Flüssigkeiten (Alkohol, Benzin, Verdünner usw.), die Sie direkt oder mit einem Tuch auftragen. Falls Sie versehentlich Flüssigkeit auf dem Drucker verschütten, schalten Sie den Drucker sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 150 Dies könnte Verletzungen oder Schäden am Drucker verursachen. • Die mit diesem Drucker gedruckten Etiketten sollten nicht direkt auf Lebensmittel wie Obst und Gemüse geklebt werden. Es wird empfohlen, die Etiketten auf die Kunststoffumhüllung der Lebensmittel zu kleben. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 151: Transportieren Des Druckers

    Druckers sind drei Personen erforderlich. Heben Sie das Gerät nur am schwarzen Rahmen an der Unterseite des Druckers an. Benutzen Sie bitte zum Anheben keine anderen Teile des Druckers. Heben Sie das Gerät nicht am Druckengine an. Falls Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 152: Tintenbehälter Und Wartungspatrone

    Sie enthalten Tinte, die dabei austreten und Ihre Kleidung oder andere Dinge verschmutzen kann. Wichtig • Installlieren oder entfernen Sie den Tintenbehälter oder die Wartungspatrone nur dann, wenn ein Austausch erforderlich ist. Ein unnötiger Ein- und Ausbau kann zum vorzeitigen Verschleiß der Druckerkomponenten führen. Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

  • Seite 153: Technische Daten

    Min. Breite: 4,921" oder 125,0 mm Min. Länge: 1,00" oder 25,4 mm Papierdicke 145 ~ 255 µm Papierkapazität Rolle mit 12” Außendurchmesser TOF-Typ Nur Reflexionsmarke Verwendete Tinte Wasserhaltige Farbstofftinte Gelb (Y), Magenta (M), Zyan (C) und Schwarz (Bk) Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 154 Betriebsumgebung (Temperatur) 59 bis 86 Grad Fahrenheit 15 bis 30 Grad Celsius Betriebsumgebung (Luftfeuchtigkeit) 10% bis 90% relative Feuchte (nicht kon- densierend) Nennleistung 100-240 VAC / 50-60 Hz / 3,5 A Leistungsaufnahme Max. Leistung: 350 W oder weniger Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...
  • Seite 155 Kalibrierung des TOF-Schwellwerts 82 Bedienfeld 22 Klingenreiniger Befüllen 65 Wechseln 89 Befüllung mit Tinte 7 Laden des Materials 8, 52 Custom QuickLabel Omni 29 LAN-Port 21 Etiketteneinstellung 31 LED für Wartungspatronenwarnung 25 Cutter 45 LEDs für Tintenwarnungen 24 Logdateien 87 Designsoftware Auswählen 29...
  • Seite 156 Registerkarte Einstellungen 67 Treiber 32, 33, 36, 39, 42 Registerkarte Erweitert 90 Treiberinstallation (Netzwerk) 16 Registerkarte Position 60 Treiberinstallation (USB) 13 Registerkarte Reinigung 63 Registerkarte Systemlogs 86 Registerkarte Testdruck 66 Upgrade 58, 100 USB-Port 21 Zeit 59 Kiaro! 200 Bedienungsanleitung...

Inhaltsverzeichnis