Werbung
Before You Begin
When you perform the upgrade, the network interface card is reset to default
values. You must reconfigure the card after you finish the upgrade. If you do
not have a recent Configuration status report from the network card, power the
printer off and on again to print one. If the ability to print this page has been
disabled, use the NPmanage or nsconfig utility to enable it and then print.
Avant de commencer
Lors de la mise à niveau, la carte d'interface réseau est réinitialisée avec les
valeurs par défaut. Vous devez reconfigurer cette carte à la fin de la mise à
niveau. Si vous ne disposez pas d'un rapport d'état de configuration récent,
mettez l'imprimante hors tension et imprimez-en un. Si cette option a été
désélectionnée, utilisez l'utilitaire NPmanage ou nsconfig pour la sélectionner,
puis imprimer cette page.
Pasos preliminares
Al llevarse a cabo la actualización, se restablecen los valores por defecto de la
tarjeta de interfaz de red. Por tanto, será preciso volver a configurar la tarjeta
después de terminar la actualización. Si no se tiene un informe de estado de
configuración reciente, se debe apagar la impresora y encenderla de nuevo para
que se imprima uno. Si ha quedado desactivada la opción de impresión de esta
página, es necesario activarla con las utilidades NPmanage o nsconfig y
proceder a la impresión.
2
Werbung
