About the Upgrade
This guide describes two procedures you perform to complete the upgrade:
•
Change the daughter card on the network interface card (Ethernet card).
•
Change a ROM SIMM.
Préface
Ce guide décrit deux procédures à exécuter afin de procéder à la mise à niveau :
•
Changez la carte-fille sur la carte interface réseau (la carte Ethernet).
•
Changez une barrette SIMM ROM.
Acerca de la actualización
En esta guía se describen dos procedimientos que el usuario debe ejecutar para
completar la actualización:
•
Cambio de la tarjeta hija de la tarjeta de interfaz de red (la tarjeta Ethernet).
•
Cambio de un módulo SIMM de ROM.
Informazioni sull'espansione
Questa guida descrive due procedure da seguire per effettuare l'espansione:
•
Sostituire la scheda figlia che si trova sulla scheda di interfaccia di rete
(scheda Ethernet).
•
Sostituire un modulo SIMM ROM.
Notwendige Schritte
In dieser Anleitung werden die beiden Schritte beschrieben, die zur Erweiterung
der Netzwerkkarte erforderlich sind:
•
Austausch der Tochterkarte auf der Netzwerkschnittstellenkarte (Ethernet).
•
Austausch eines ROM-SIMM-Speichers.
1