Domyos MT 420 Handbuch

D
Sie haben ein Fitness-Gerät der Marke DOMYOS gewählt. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen.
Wir haben die Marke DOMYOS für alle Sportler geschaffen, die sich in Form halten wollen.
Wenden Sie sich hierfür bitte an das Verkaufsteam Ihres Sporthändlers oder die Entwicklungsabteilung für DOMYOS-Produkte.
Wir wünschen Ihnen ein angenehmes Training und hoffen, dass Ihnen dieses DOMYOS-Produkt viel Vergnügen bereitet.
Das TRAMPOLIN ist ein Gerät, mit welchem die Muskulatur der unteren Körperglieder, die Ausdauer sowie das Gefühl für
Gleichgewicht und Koordination entwickelt werden können. Es ist gleichermaßen für Kinder und Erwachsene geeignet.
Lesen Sie bitte alle Warnhinweise auf dem Produkt. Lesen Sie bitte vor jeglicher Verwendung alle Verwendungshinweise sowie die
Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zum Nachschlagen auf.
JEDE VERWENDUNG DES TRAMPOLINS ERFOLGT UNTER IHRER EIGENEN VERANTWORTUNG
A. Allgemeine Benutzungsprinzipien Ihres Trampolins :
1. Lesen Sie bitte alle Anleitungen dieser Gebrauchsanweisung,
bevor Sie das Produkt benutzen. Benutzen Sie das Produkt nur
auf die in dieser Gebrauchsanweisung beschriebene Weise.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung während der gesam-
ten Lebensdauer des Produkts auf.
2. Der Eigentümer ist dafür verantwortlich darauf zu achten,
dass alle Benutzer des Produkts hinreichend über sämtliche
Vorsichtsmaßnahmen informiert sind.
3. Domyos lehnt jede Verantwortung für Personenverletzungen
oder Schäden ab, die auf eine unsachgemäße Verwendung
dieses Produktes durch den Käufer oder jede andere Person
entstehen.
4. Das Produkt ist für den privaten Gebrauch bestimmt. Benutzen
Sie es nicht zu gewerblichen, Vermietungs- oder institutionellen
Zwecken.
5. Dieses Produkt muss im Freien, auf einer ebenen, stabilen
Fläche in einem genügend breiten Bereich verwendet werden.
Stellen Sie sicher, dass genügend Platz für den Zugang und
rund um das Produkt herum gewährleistet ist.
6. Der Benutzer ist selbst für die ordnungsgemäße Wartung
des Geräts verantwortlich. Kontrollieren Sie nach dem
Zusammenbau und vor dem Gebrauch alle Teile auf einwan-
dfreie Verschraubung und achten Sie darauf, dass keine Teile
überstehen. Überprüfen Sie den Zustand der Teile die am meis-
ten abgenutzt werden können (wie z.B. Federn und Sprungtuch)
7. Abgenutzte oder fehlerhafte Teile sind unverzüglich zu erset-
zen. Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst eines
DECATHLON-Geschäfts in Ihrer Nähe. Benutzen Sie das Gerät
erst wieder, wenn es vollständig repariert ist.
8. Lagern Sie das Gerät nicht an feuchten Orten
(Schwimmbadrand, Badezimmer, usw.)
9. Tragen Sie zum Schutz Ihrer Füße während der Übungen
Sportschuhe. Tragen Sie KEINE weiten oder herabhängenden
Kleidungsstücke, die sich in der Maschine verfangen könnten.
Legen Sie Ihren Schmuck ab.
10. Binden Sie Ihre Haare zurück, damit sie Sie während dem
Training nicht behindern.
11. Wenn beim Trainieren Schmerzen oder Schwindelgefühl auf-
treten, unterbrechen Sie sofort die Übung, ruhen Sie sich aus
und suchen Sie einen Arzt auf.
NoticeMT420+net.indd 23 NoticeMT420+net.indd 23
E U
Dieses Produkt wurde von Sportlern für Sportler entwickelt.
Ihre Wünsche und Anregungen zu den DOMYOS-Produkten sind herzlich willkommen.
Sie finden uns ebenfalls in der Site www.domyos.com.
V O R S T E L L U N G
Empfohlenes Mindestalter: 6 Jahre.
W A R N U N G
T S C
12. Bevor Sie dieses Übungsprogramm beginnen ist es notwen-
dig, einen Arzt aufzusuchen um sicherzustellen, dass keine
Gegenanzeige besteht. Besonders wenn Sie seit mehreren
Jahren keinen Sport mehr betrieben haben.
13. Basteln Sie nicht an Ihrem Gerät herum.
14. Max. Benutzergewicht : 130 kg – 287 Pfund
15. Strangulierungsgefahr wenn das Netzseil unsachgemäß befes-
tigt ist.
16. Bitte die Montageanleitungen einhalten. Eine unsachgemäße
Montage kann zu Verletzungen, Strangulierungen und selbst
zum Tod führen.
17. Nicht über das Netz hinaus springen.
18. Nicht unter dem Netz durchgehen.
19. Nicht absichtlich ins Netz springen.
20. Sich nicht ans Netz hängen, hineinschlagen, hinaufklettern
oder es schneiden.
21. Nichts am Netz anhängen, was nicht von Domyos genehmigt
ist.
22. Bitte durch die dafür vorgesehene Öffnung ins Schutznetz tre-
ten oder dieses verlassen.
23. Unsere Netze sind nur für die Trampolins von Domyos geei-
gnet.
B. Benutzungsort Ihres Trampolins :
24. Benutzung ausschliesslich im Freien
25. Bei starkem Wind sichergehen und das Sprungtuch entfernen
oder besser das Trampolin und das Netz vollkommen demon-
tieren und woanders unterbringen.
26. Entfernen Sie Ihr Trampolin von Mauern, Schranken, Zäunen,
störenden Strukturen und allen anderen Tätigkeitsbereichen.
27. Kontrollieren Sie, dass sich keinerlei spitze oder schneidende
Gegenstände um Ihr Trampolin herum befinden.
28. Kontrollieren Sie, dass Ihr Verwendungsbereich gut beleuchtet
ist.
29. Sichern Sie Ihr Trampolin gegen jegliche unsachgemäße
Verwendung ab. Lasse Sie es niemanden alleine benutzen.
30. Kontrollieren Sie, dass sich unter dem Sprungtuch keinerlei
behindernde Teile befinden.
31. Kontrollieren, dass sich niemand unter dem Sprungtuch befin-
det.
23
H
01/10/10 15:27 01/10/10 15:27