Ecler IC6 Bedienungsanleitung
Ic-serie
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für IC6:
- Bedienungsanleitung (11 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Ecler IC6
Inhaltszusammenfassung für Ecler IC6
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG IC SERIES...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3. INTRODUCTION 4. CONNECTIONS 5. LOCATION AND ASSEMBLY 6. PAINTING 7. TECHNICAL CHARACTERISTICS All numbers subject to variation due to production tolerances. ECLER, S.A. reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications. -
Seite 4: Important Remark
There are three models in the IC series: IC3, IC6 and IC8. Here, we will describe the technical specifications of each of these models: •... -
Seite 5: Connections
Each model in the series comes with a protective grill that can be removed with a hook included in the package. Be careful not to damage the speaker when removing the grill. 4. CONNECTIONS The connection terminals for models IC6 and IC8 are of the pressure clamp type for bare cable. Once connected, just select the mode and working power of the unit with a simple screwdriver. -
Seite 6: Location And Assembly
The installation of each unit is easily carried out using the 3 rotating tabs incorporated in models IC6 and IC8, and spring clamps in model IC3. For more information on the installation method, see section 5 of this manual. 5. LOCATION AND ASSEMBLY To install this product correctly, you must be prepared to cut circular holes where you would like to place the speakers and have the wiring necessary for each unit. - Seite 7 5. UBICACIÓN Y MONTAJE 6. PINTADO 7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones.
-
Seite 8: Nota Importante
La serie IC consta de 3 modelos: IC3, IC6 e IC8. A continuación se describen las especificaciones técnicas de cada uno: •... -
Seite 9: Conexionado
Cada modelo de la serie incorpora una reja protectora desmontable mediante gancho suministrado. Tenga precaución de no dañar el altavoz al extraer la reja. 4. CONEXIONADO Los terminales de conexión para los modelos IC6 e IC8 son de tipo pinza de presión para cable pelado. -
Seite 10: Ubicación Y Montaje
La instalación de cada unidad se lleva a cabo fácilmente mediante las 3 pestañas giratorias incorporadas en los modelos IC6 e IC8, y pinzas-muelle en el modelo IC3. Para más información sobre el método de instalación consulte el apartado 5 del presente manual. -
Seite 11: Pintado
6. PINTADO La serie IC está preparada para ser pintada, de modo que sea factible su instalación sea cual sea el criterio estético del recinto al que esté destinado su uso. A continuación se detalla el proceso a seguir para el pintado de cualquier modelo de la gama: 1) Retire la reja protectora de la unidad mediante el gancho suministrado 2) Una vez separada la plantilla de corte/pintado en dos partes, utilice el disco interno para... - Seite 12 Le contenu de ce manuel peut être amené à changer, du fait de tolérances de production. La société ECLER S.A. se réserve le droit d'apporter des modifications ou des améliorations à la fabrication ou à la conception du produit, susceptibles d'affecter les spécifications de ce dernier.
-
Seite 13: Note Importante
Les transducteurs servant à la reproduction de fréquences basses et moyennes sont en polypropylène, pour une parfaite stabilité et une protection efficace contre des facteurs environnementaux tels que la chaleur et l’humidité. La série IC comprend 3 modèles : IC3, IC6 et IC8, dont les spécifications techniques sont les suivantes : •... -
Seite 14: Connexions
(fourni). Lorsque vous démontez la grille, prenez soin de ne pas endommager le haut- parleur. 4. CONNEXIONS Les bornes de raccordement pour les modèles IC6 et IC8 sont du type à serrage par pression pour câble nu. Une fois connecté, sélectionnez simplement le mode et la puissance de fonctionnement de... -
Seite 15: Mise En Place Et Montage
L'installation de chaque unité est facile à réaliser à l'aide des 3 languettes rotatives incorporées dans les modèles IC6 et IC8 et des pinces à ressort du modèle IC3. Pour plus d'informations sur la méthode d'installation, reportez-vous à la section 5 de ce manuel. - Seite 16 5. AUFSTELLUNGSORT UND MONTAGE 6. LACKIEREN 7. TECHNISCHE DATEN Alle angegebenen Werte unterliegen gewissen Schwankungen infolge Produktionstoleranzen. ECLER S.A. behält sich das Recht zu Änderungen oder Weiterentwicklungen in Produktion oder Design vor, die Abweichungen der technischen Daten zur Folge haben können.
-
Seite 17: Wichtige Vorbemerkung
Die Transduktoren zur Wiedergabe von niedrigen und mittleren Frequenzen sind aus Polypropylen gefertigt. Dieses Material gewährleistet lange Haltbarkeit und Stabilität trotz und Schutz gegen ungünstige Umweltbedingungen wie Hitze und Feuchtigkeit. Die IC-Serie besteht aus drei Modellen: IC3, IC6 und IC8. Technische Merkmale der einzelnen Modelle: •... -
Seite 18: Verkabelung
Jedes Modell der Serie wird mit einem abnehmbaren Schutzgitter und dem dazugehörigen Haken geliefert. Bei Herausnehmen des Gitters darauf achten, dass der Lautsprecher nicht beschädigt wird. 4. VERKABELUNG Die Anschlussklemmen für die Modelle IC6 und IC8 sind vom Druckklemmtyp für blanke Kabel. Nach dem Anschluss wählen Sie einfach... -
Seite 19: Aufstellungsort Und Montage
Beschädigung des Geräts führen. Die Installation jeder Einheit erfolgt einfach über die drei Drehzungen, die in den Modellen IC6 und enthalten sind, Federklemmen Modell IC3. Weitere Informationen Installationsmethode finden Sie in Abschnitt 5 dieses Handbuchs. -
Seite 20: Technical Characteristics
7. TECHNICAL CHARACTERISTICS 7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 7. TECHNISCHE DATEN Nominal low impedance 8Ω 8Ω 8Ω RMS power 100V Transformer Taps 1.5, 3, 6 W 2.5, 5, 7.5, 15W 5, 7.5, 15, 30W 70V Transformer Taps 0.75, 1.5, 3 W 1.25, 2.5, 3,75, 7.5W 2.5, 3,75, 7.5, 15W Frequency response (-6dB) - Seite 21 ECLER Laboratorio de electro-acústica S.A. Motors 166-168, 08038 Barcelona, Spain INTERNET http://www.ecler.com e-mail: info@ecler.es 50.0130.01.01...