Lux Tools BHA-800 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Meisselhammer_380381.book Seite 1 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:00 14

BHA-800

DE Bohr- und Meißelhammer

Martello perforatore e scalpella-

tore

FR Marteau et burin perforateur

GB Hammer drill and chipping ham-

mer

CZ Vrtací a sekací kladivo

SK Vŕtacie a sekacie kladivo

PL Młotowiertarka

Udarno in dletno kladivo

HU Fúró- és vésőkalapács

BA/HR Bušaći čekić i dlijeto

RU Зубильно-бурильный молоток

GR Περιστροφικό πιστολέτο

NL Boor- en beitelhamer

EE Puur- ja meiselhaamer

SE Borr- och mejselhammare

Pora- ja talttavasara

380 381

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Lux Tools BHA-800

Seite 1 Meisselhammer_380381.book Seite 1 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:00 14 380 381 BHA-800 DE Bohr- und Meißelhammer Udarno in dletno kladivo HU Fúró- és vésőkalapács Martello perforatore e scalpella- BA/HR Bušaći čekić i dlijeto tore FR Marteau et burin perforateur RU Зубильно-бурильный молоток...
Seite 2 Meisselhammer_380381.book Seite 2 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:00 14 DE Originalbetriebsanleitung ......4 Istruzioni originali .
Seite 3 Meisselhammer_380381.book Seite 3 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:00 14 ...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Meisselhammer_380381.book Seite 4 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:00 14 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitshinweise für Originalbetriebsanleitung Bohr- und Meißelhammer Elektrowerkzeuge Bevor Sie beginnen… ..... 4 Zu Ihrer Sicherheit ...
Seite 5 Meisselhammer_380381.book Seite 5 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:00 14 • Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, ver- und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie wenden Sie einen Fehlerstromschutzschal- Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehör- ter.
Seite 6: Ihr Gerät Im Überblick
Meisselhammer_380381.book Seite 6 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:00 14 • Verhindern Sie unkontrollierten Wiederan- Gefahr durch Vibration lauf. Schalten Sie das Gerät aus, wenn die VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Stromversorgung unterbrochen wird, z. B. durch Vibration! Durch Vibration kann es, vor Stromausfall oder Ziehen des Netzsteckers.
Seite 7: Bedienung
Meisselhammer_380381.book Seite 7 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:00 14 Bedienung – Zum Herausdrehen von Schrauben Drehrich- tungsumschalter nach rechts durchdrücken (Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn). Vor dem Einschalten überprüfen! Überprüfen Sie den sicheren Zustand des Gerätes: Werkzeug entnehmen – Prüfen Sie, ob es sichtbare Defekte gibt. VORSICHT! Verletzungsgefahr Kurz nach –...
Seite 8: Entsorgung
Meisselhammer_380381.book Seite 8 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:00 14 Fehler/Störung Ursache Abhilfe Werkzeugaufnahme dreht sich Keine Netzspannung? Kabel, Stecker, Steckdose und Siche- nicht. rung prüfen. Gerät defekt? Händler kontaktieren. Drehrichtung falsch? Drehrichtungs-Umschalter umstellen. Werkzeugaufnahme dreht sich, aber Gerät bohrt nicht. ] stellen.
Seite 50: Prije Nego Što Počnete
Meisselhammer_380381.book Seite 50 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:00 14 BA/HR Kazalo Opće sigurnosne upute za električne alate Originalno uputstvo za upotrebu Bušaći čekić i dlijeto Prije nego što počnete… ....50 UPOZORENJE! Pročitajte sve sigurno- sne upute i naputke.
Seite 51 Meisselhammer_380381.book Seite 51 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:00 14 BA/HR • Nosite osobnu zaštitnu opremu i uvijek • Električni alat, pribor, uložne alate itd. kori- zaštitne naočale. Nošenje osobne zaštitne stite prema ovim uputama. Pri tome obratite pozor na uvjete i vrstu rada koji se treba pro- opreme kao što je to zaštitna maska protiv pra- vesti.
Seite 52: Pregled Vašeg Uređaja
Meisselhammer_380381.book Seite 52 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:00 14 BA/HR • Vrući alat nikada nemojte čistiti sa zapaljivom 9. Dodatna ručka tekućinom. Postoji opasnost od požara i Opseg isporuke eksplozije. • Bušaći čekić • Rukohvate održavajte suhima i slobodnima • Dodatna ručka od masnoće.
Seite 53: Čišćenje
Meisselhammer_380381.book Seite 53 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:00 14 BA/HR Bušenje Pritisnite tipku za aretiranje (7) i preklopnik (8) stavite na željeni način rada: OPASNOST! Opasnost od ozljeda! Pred- • Položaj [ ] za bušenje bez udara u drvetu, met koji obrađujete nikada nemojte držati u metalu, keramici i plastici i za zavrtanje vijaka.
Seite 87 Meisselhammer_380381.book Seite 87 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:00 14 RU Га а ы ал ά ё ά έ έ έ έ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ ά έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ έ Га а ые л в я 1έ ά ά έ βέ βζ...
Seite 88 Meisselhammer_380381.book Seite 88 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:00 14 ζέ μ – έ βί ( έ ά ν – έ έ) ά ά )ν – ά ν – ν – ά ν – ά ά 1γ1ίλ–λιέ К μ ά ά ν...
Seite 89: Mängelansprüche
Meisselhammer_380381.book Seite 89 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:00 14 DE εтngelansprüche SОСr РООСrtО KunНТn, sОСr РООСrtОr KunНО, unsОrО ProНuktО аОrНОn Тn moНОrnОn ProНuktТonsά stтttОn РОПОrtТРt unН untОrlТОРОn ОТnОm ТntОrnatТonal anОrkanntОn QualТtтtsproгОssέ SolltОn SТО НОnnoМС ОТnОn ύrunН гur BОanstanНunР СabОn, brТnРОn SТО bТttО НТОsОn ArtТkОl гusammОn mТt НОm KauПbОlОР...
Seite 90: Garancijski List
Meisselhammer_380381.book Seite 90 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:00 14 Garancijski list όТrma НaУalМa РaranМТУОμ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ SОНОž НaУalМa РaranМТУОμ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ όТrma proНaУalМaμ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ SОНОž proНaУalМaμ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ PoНatkТ o blaРuήproНuktuμ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ ϊatum ТгročТtvО blaРaήproНukta potrošnТkuμ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ S tОm РaranМТУskТm lТstom УamčТmo гa lastnostТ alТ brОгСТbno НОlovanУО v 1άlОtnОm РaranМТУskОm roku, kТ...
Seite 91: Reclamaties
Meisselhammer_380381.book Seite 91 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:00 14 γγύηση Γ α αυń ń π Ńχ ł ł Ń ł Ł ł α Ł ń απ ń ł α α , łφ Ń αυń χł α αŃńł απ ń αń Ńń α...
Seite 92: Produktansvar
Meisselhammer_380381.book Seite 92 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:00 14 SE Produktansvar Bтsta kunН! Vфra proНuktОr tТllvОrkas Т moНОrna proНuktТonsanlтРРnТnРar oМС РОnomРфr Оn ТntОrnatТonОllt ОrkтnН kvalТtОtsproМОssέ SkullО НОt тnНф ПТnnas skтl tТll rОklamatТon, bОr vТ НТР lтmna Тn НОnna artТkОl tТllsammans mОН köpkvТttot tТll фtОrПörsтlУarОnέ...
Seite 93 Meisselhammer_380381.book Seite 93 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:00 14...
Seite 94 Meisselhammer_380381.book Seite 94 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:00 14...
Seite 95 Meisselhammer_380381.book Seite 95 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:00 14...
Seite 96: Wermelskirchen
Meisselhammer_380381.book Seite 96 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:00 14 Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY ...