SD CodeFree Gebrauchsanleitung

BLUTZUCKERMESSSYSTEM
HINWEIS.
1. Bitte alle Informationen vor Benutzung des SD CodeFree™ -Blutzucker-
Teststreifens sorgfältig lesen.
2. Der SD CodeFree™-Blutzucker-Teststreifen muss in einem SD
®
CodeFree™-Messgerät oder SD LipidoCare Analysator verwendet
werden. Er darf nicht in anderen Blutzuckermessgeräten verwendet
werden.
3. Für weitere Informationen zur Durchführung eines Blutzuckertests
lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung des SD CodeFree™ oder SD
LipidoCare ® AnalysatorBlutzuckermessgeräts sorgfältig durch.
EINLEITUNG
Eine regelmäßige Überprüfung des Blutzuckerspiegels unterstützt Sie
beim besseren Diabetes-Management. In medizinischen Studien wurde
nachgewiesen, dass Sie mit ärztlicher Betreuung Ihren Blutzuckerspiegel
nahezu im normalen Bereich halten können. So können medizinische
Komplikationen in Zusammenhang mit Diabetes verhindert oder verlangsamt
werden.
Gelbes Fenster
Blutstropfen hier auftragen.
-Vor Auftragen des Bluts
Dieses Fenster muss vollständig
gelb sein.
-Nach Auftragen des Bluts
Dieses Fenster muss vollständig
mit Blut gefüllt sein.
Elektroden
Den Streifen mit den goldenen
Kontakten nach oben und in
Meßgerät-Richtung einführen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die SD CodeFree™-Blutzucker-Teststreifen sind zum Selbsttest des
Blutzuckerspiegels mit frischem kapillärem Vollblut aus der Fingerbeere,
Handfläche, dem Unter- oder Oberarm bestimmt. Dieser Streifen darf zu
Hause nur außerhalb des Körpers (In-vitro-Diagnostik) und mit dem SD
CodeFree™-Blutzuckermessgerät verwendet werden.
Produktbeschreibung und Anwendungsprinzip
Der SD CodeFree™-Teststreifen hat eine Elektrode zur Messung des
Blutzuckerspiegels. Der Blutzucker der Blutprobe vermischt sich mit dem
Reagenzprodukt auf dem Teststreifen und erzeugt so einen niedrigen
elektrischen Strom Die erzeugte Stromstärke hängt von der Höhe des
Blutzuckerspiegels ab.
Das SD CodeFree™-Blutzuckermessgerät misst den erzeugten Strom und
rechnet den gemessenen Wert in den Blutzuckerwert um. Der Blutzuckerwert
wird im LCD-Display des Geräts angezeigt.
Bei Berührung des Blutstropfens mit der Spitze des SD CodeFree™-
Teststreifens saugt die Reaktionskammer das Blut automatisch durch
Kapillarwirkung in den Streifen. Ist die Kammer voll, beginnt das SD
CodeFree™-Gerät mit der Messung des Blutzuckerspiegels. Dies ist
ein einfaches und praktisches System zur täglichen Blutzuckerspiegel-
Überwachung.
Zusammensetzung des Reagenzprodukts: Wirkstoff (pro 100
Streifen)
Glucoseoxidase (GOD) 300 Einheiten
Kaliumhexacyanoferrat (Mediator) 9.0 mg
SICHERHEITSHINWEISE
1. Verwenden Sie zur Blutzuckermessung nur frisches kapilläres Vollblut
aus der Fingerbeere oder alternativen Körperstellen (Handfläche,
Unter- oder Oberarm).
2. Ein Teststreifen darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden.
3. Ein Teststreifen ist zum Einmalgebrauch bestimmt. Nicht
wiederverwenden.Dispose of the used test strip and lancet carefully.
4. Der SD CodeFree™-Blutzuckerteststreifen darf nur in einem SD
CodeFree™-Blutzuckermessgerät verwendet werden.
5. Gebrauchte Teststreifen und Lanzetten sind sorgfältig zu entsorgen.
STRIP INSERT_DE_20121129.indd 1
6. Führen Sie einen Teststreifen mit den goldenen Streifen in Gerätrichtung
und dem Pfeilsymbol nach oben in den ‚Teststreifenschlitz' des Geräts
ein.
7. Die Teststreifen sind feuchtigkeitsempfindlich. Deshalb sind sie in
dem angegebenen Behälter aufzubewahren. Nach Entnahme eines
Teststreifens ist der Deckel des Teststreifenbehälters sofort wieder zu
verschließen.
8. Nach Entnahme eines Teststreifens aus dem Behälter muss der
Teststreifen innerhalb von 3 Minuten gebraucht werden.
9. Teststreifen dürfen nach Ablauf von 6 Monaten nach Behälteröffnung
nicht mehr verwendet werden. Nach dieser Frist sind alle noch
vorhandenen Teststreifen zu entsorgen.
10. Teststreifen sind vorsichtig bis zum Anschlag in das Gerät einzuführen.
Ein zu festes Einführen kann den Teststreifen beschädigen.
11. Die Blutmenge für einen Teststreifen muss mindestens 0.9 µl betragen.
Bei zu geringer Blutmenge erhalten Sie ein ungenaues Testergebnis, der
Teststreifen ist zu entsorgen.
12. Das Blut nur in das gelbe Fenster eines Teststreifens einbringen.
13. Das gelbe Fenster eines Teststreifens möglichst nicht berühren.
14. Der ‚Kontrollstreifen' wird nur zur Überprüfung der ordnungsgemäßen
Funktion des Geräts benutzt.
15. 15. Der ‚Kontrollstreifen' darf nicht gebogen, beschnitten oder verändert
werden.
INFORMATION ÜBER ALTERNATIVE
KÖRPERSTELLEN
Andere Körperstellen als die Fingerbeere können weniger Nervenenden
haben, daher ist die Gewinnung von Blutproben an diesen Stellen weniger
schmerzhaft. Das Testverfahren für alternative Körperstellen unterscheidet
sich von dem für Fingerbeeren. Die Blutzuckerwerte bei anderen Körperstellen
als der Fingerbeere können signifikant anders sein, da der Blutzuckerspiegel
sich nach den Mahlzeiten, Insulin oder Sport schnell verändert.
Konsultieren Sie das medizinische Diabetes-Fachpersonal, bevor Sie
Messungen mit Blut aus anderen Körperstellen anstatt den Fingerbeeren
vornehmen.
Ziehen Sie alternative Körperstellen in Betracht:
• Bei Tests vor den Mahlzeiten
• In nüchternem Zustand
• Zwei Stun den nach einer Mahlzeit
• Zwei Stunden nach der Insulin-Dosierung
• Zwei Stunden nach körperlicher Aktivität
Blutzuckerbestimmung mit Fingerbeerenblut:
• Innerhalb von zwei Stunden nach einer Mahlzeit
• Innerhalb von zwei Stunden nach der Insulin-Dosierung
• Innerhalb von zwei Stunden nach körperlicher Aktivität
• Wenn Sie an Hypoglykämie (Unterzuckerung) leiden, einen niedrigen
Blutzuckerspiegel haben oder an unbewusster Hypoglykämie leiden (Sie
wissen nicht, wann Sie einen niedrigen Blutzuckerspiegel haben)
• In Zeiten von Belastung und Krankheit
Fragen Sie ihr Diabetes-Fachpersonal nach empfohlenen Testverfahren. Treten
an alternativen Körperstellen Blutergüsse auf, sollten Sie stattdessen in eine
Fingerbeere stechen. Wenn Sie Maschinen bedienen oder ein Fahrzeugs
führen, empfehlen wir Tests mit Blut aus der Fingerbeere.
Stimmt das Ergebnis eines Tests mit Blut aus
einer alternativen Körperstelle nicht mit Ihrem
Befinden überein, ist eine Blutzuckermessung mit
Fingerbeerenblut zur Bestätigung durchzuführen.
TESTDURCHFÜHRUNG
Testverfahren (Siehe auch Visuelle Anweisungen)
Blutzuckertest
1. Entnehmen Sie einen neuen Teststreifen aus dem Behälter. Stellen
Sie sicher, dass der Behälterdeckel nach der Streifenentnahme wieder
ordnungsgemäß verschlossen wird.
2. Führen Sie den Teststreifen bis zum Anschlag mit den goldenen Streifen in
Gerätrichtung und dem Pfeilsymbol nach oben in den Teststreifenschlitz
des Geräts ein. Das Gerät schaltet sich automatisch ein.
[SD CodeFree™]
[SD LipidoCare ® ]
3. Entnehmen Sie mittels Lanzette und Stechhilfe einen Blutstropfen.
4. Blutstropfen mit dem Streifenrand so lange berühren, bis das gelbe
Fenster vollständig mit Blut gefüllt ist. Das Blut wird automatisch in den
Streifen gesaugt.
5. Wenn sich das Blut mit dem Streifen vermischt, zählt das Display
rückwärts von 5 bis 1 Sekunden, Ihr Ergebnis wird nach nur 5
Sekunden auf dem Display angezeigt.
[SD CodeFree™] [SD LipidoCare ® ]
6. Den gebrauchten Teststreifen entfernen und entsorgen.
Visuelle Anweisungen
SCHRITT 1
0.9µL
[Originalgröße]
Den Blutstropfen am Kanal
des gelben Teststreifen-
Fensters ausrichten.
SCHRITT 2
Schmaler Kanal
Den Blutstropfen vorsichtig
mit dem Teststreifen berühren.
Den Teststreifen nicht zu fest auf den
Finger pressen oder daran reiben.
SCHRITT 3
Richtiges Erscheinungsbild des Teststreifens
Blood Glucose Monitoring System
Blutentnahme
Fingerbeere
1. Hände mit Seife und warmem Wasser waschen. Gut abspülen und
vollständig abtrocknen. Die Durchblutung kann in warmen Fingern
ansteigen.
2. Zum Abnehmen des Lanzettenbehälterdeckels diesen gegen den
Uhrzeigersinn drehen. Lanzette in die Stechhilfe einsetzen und fest
herunter drücken, bis sie vollständig eingesetzt ist. Drehen Sie die
Lanzetten-Schutzscheibe bis sie abgelöst ist.
3. Lanzettenbehälterdeckel wieder aufsetzen und im Uhrzeigersinn
drehen, bis er fest sitzt. Die Stechtiefe durch Drehen der Skala mit den
Stufen 1 bis 5 einstellen, je höher die Zahl, desto größer die Stechtiefe
der Nadel.
4. Knopf zurückziehen, um die Stechhilfe einsatzbereit zu machen.
Stechhilfe fest seitlich gegen den Finger drücken und Auslöseknopf
drücken.
5. Zur Vermeidung von Infektionsrisiken ist die Lanzette ordnungsgemäß
zu entsorgen.
• Zur Vermeidung von Infektionsrisiken sind die
Lanzetten nur zum Einmalgebrauch bestimmt.
• Es ist gefährlich, Stechhilfen mit eingesetzter
Lanzette in der Nähe der Augen, des Mundes
oder von Infektionsbereichen zu halten.
• Stechhilfen und Lanzetten sind außerhalb der
Reichweite von Kindern aufzubewahren.
Alternative Körperstellen
1. Eine Lanzette einführen und die Kappe für alternative Körperstellen (mit
der durchsichtigen Plastikspitze) auf die Stechhilfe aufsetzen. Machen
Sie die Stechhilfe einsatzbereit.
SCHRITT 3
2. Wählen Sie eine weiche, fleischige Stelle der Handfläche, des Unter-
oder Oberarms, die frei von sichtbaren Venen, Pigmentflecken und
Haaren ist und von Knochen entfernt liegt.
2012-11-29 오전 9:10:23