Werbung
PADAPTER AUF EINBAUTEIL
02
APPADAPTER AUF EINBAUTEIL
SCHRITT 1
PPADAPTER AUF EINBAUTEIL
die Grundplatte des Klappadapter
mit 2 Schrauben (A) auf dem
SCHRITT 1
KLAPPADAPTER AUF RAHMENSTÄNDER
KLAPPADAPTER AUF EINBAUTEIL
Einbauteil fixieren
SCHRITT 1
HINGED ADAPTOR AT FRAME BASE
die Grundplatte des Klappadapter
mit 2 Schrauben (A) auf dem
die Grundplatte des Klappadapter
SCHRITT 1
Einbauteil fixieren
mit 2 Schrauben (A) auf dem
Betonplatten in die dafür vorgesehenen
Einbauteil fixieren
die Grundplatte des Klappadapter
SCHRITT 2
Rahmen legen
mit 2 Schrauben (A) auf dem
Einbauteil fixieren
Slide paving stones into mobile base
nun wird der Mast in den Adapter
SCHRITT 2
gesteckt und mittels
Sicherungsbolzen arretiert
SCHRITT 2
nun wird der Mast in den Adapter
Grundplatte des Klappadapters mit 2
SCHRITT 2
gesteckt und mittels
nun wird der Mast in den Adapter
Schrauben (A) auf dem Rahmenständer
Sicherungsbolzen arretiert
nun wird der Mast in den Adapter
gesteckt und mittels
gesteckt und mittels
fixieren
SCHRITT 3
Sicherungsbolzen arretiert
Sicherungsbolzen arretiert
Secure hinged adapter to mobile base
nach dem Kippen des Schirmes in die
with 2 set screws (A)
vertikale Position, den Klappadapter
SCHRITT 3
SCHRITT 3
mit den mitgelieferten Schrauben (B)
SCHRITT 3
nach dem Kippen des Schirmes in die
(beim 190 Adapter 4 St¸ck,
nach dem Kippen des Schirmes in die
Mast in den Adapter stecken und mittels
vertikale Position, den Klappadapter
beim 300 Adapter 8 St¸ck)
vertikale Position, den Klappadapter
nach dem Kippen des Schirmes in die
mit den mitgelieferten Schrauben (B)
fest auf dem Unterteil verschrauben
Sicherheitsbolzen arretieren
mit den mitgelieferten Schrauben (B)
vertikale Position, den Klappadapter
(beim 190 Adapter 4 St¸ck,
(beim 190 Adapter 4 St¸ck,
und den Schirm mit den
KLAPPADAPTER AUF RAHMENSTƒNDER (KREUZSTƒNDER)
Slide umbrella into adapter and secure
mit den mitgelieferten Schrauben (B)
beim 300 Adapter 8 St¸ck)
beim 300 Adapter 8 St¸ck)
Feststellschrauben (C) fixieren.
fest auf dem Unterteil verschrauben
(beim 190 Adapter 4 St¸ck,
fest auf dem Unterteil verschrauben
with safety bolt
und den Schirm mit den
beim 300 Adapter 8 St¸ck)
und den Schirm mit den
Feststellschrauben (C) fixieren.
fest auf dem Unterteil verschrauben
SCHRITT 1
Feststellschrauben (C) fixieren.
und den Schirm mit den
Klappadapter in der vertikalen Position
Feststellschrauben (C) fixieren.
DRAUFSICHT
mit den mitgelieferten Schrauben (B)
DRAUFSICHT
verschrauben und den Schirm mit den
DRAUFSICHT
Feststellschrauben (C) fixieren
die Lastplatten in den
DRAUFSICHT
Ausrichtung in 45°
Rahmenst‰nder (Kreuzst‰nder) legen
Fundamentausrichtung
Fundamentausrichtung
Raise adapter to uoright position and
Schirmausrichtung
mausrichtung
secure to base with srews (B) (C)
Fundamentausrichtung
SCHRITT 2
Orientation in 45 °
Fundamentausrichtung
chirmausrichtung
ER (KREUZSTƒNDER)
die Grundplatte des Klappadapter
mit 2 Schrauben (A) auf dem
irmausrichtung
Einbauteil fixieren
KLAPPADAPTER AUF RAHMENSTƒNDER (KREUZSTƒNDER)
TYP T / TYPE T
KLAPPADAPTER AUF RAHMENSTƒNDER (KREUZSTƒNDER)
KLAPPADAPTER AUF RAHMENSTƒNDER (KREUZSTƒNDER)
KLAPPADAPTER AUF RAHMENSTƒNDER (KREUZSTƒNDER)
A
A
B
C
8
Schirmausrichtung
02
SCHRITT 1
SCHRITT 1
SCHRITT 1
die Lastplatten in den
Rahmenst‰nder (Kreuzst‰nder) legen
SCHRITT 1
die Lastplatten in den
Rahmenst‰nder (Kreuzst‰nder) legen
die Lastplatten in den
SCHRITT 2
Rahmenst‰nder (Kreuzst‰nder) legen
die Lastplatten in den
Rahmenst‰nder (Kreuzst‰nder) legen
die Grundplatte des Klappadapter
mit 2 Schrauben (A) auf dem
SCHRITT 2
Einbauteil fixieren
SCHRITT 2
die Grundplatte des Klappadapter
SCHRITT 2
mit 2 Schrauben (A) auf dem
die Grundplatte des Klappadapter
die Grundplatte des Klappadapter
Einbauteil fixieren
mit 2 Schrauben (A) auf dem
mit 2 Schrauben (A) auf dem
Einbauteil fixieren
Einbauteil fixieren
SCHRITT 3
Schirmausrichtung
nun wird der Mast in den Adapter
SCHRITT 3
gesteckt und mittels
SCHRITT 3
DRAUFSICHT
Sicherungsbolzen arretiert
SCHRITT 3
nun wird der Mast in den Adapter
nun wird der Mast in den Adapter
gesteckt und mittels
gesteckt und mittels
Sicherungsbolzen arretiert
nun wird der Mast in den Adapter
Sicherungsbolzen arretiert
gesteckt und mittels
Sicherungsbolzen arretiert
SCHRITT 4
B
C
SCHRITT 4
nach dem Kippen des Schirmes in die
SCHRITT 4
nach dem Kippen des Schirmes in die
vertikale Position, den Klappadapter
vertikale Position, den Klappadapter
mit den mitgelieferten Schrauben (B)
AUFBAUANLEITUNG
SCHRITT 4
mit den mitgelieferten Schrauben (B)
nach dem Kippen des Schirmes in die
(beim 190 Adapter 4 St¸ck,
(beim 190 Adapter 4 St¸ck,
vertikale Position, den Klappadapter
MDT -tex
beim 300 Adapter 8 St¸ck)
beim 300 Adapter 8 St¸ck)
nach dem Kippen des Schirmes in die
mit den mitgelieferten Schrauben (B)
fest auf dem Unterteil verschrauben
fest auf dem Unterteil verschrauben
vertikale Position, den Klappadapter
(beim 190 Adapter 4 St¸ck,
und den Schirm mit den
und den Schirm mit den
Membranes & Structures
mit den mitgelieferten Schrauben (B)
Feststellschrauben (C) fixieren.
beim 300 Adapter 8 St¸ck)
Feststellschrauben (C) fixieren.
(beim 190 Adapter 4 St¸ck,
fest auf dem Unterteil verschrauben
Zeichn. ZUR-ENG-0023133-Vertrieb
beim 300 Adapter 8 St¸ck)
und den Schirm mit den
Feststellschrauben (C) fixieren.
fest auf dem Unterteil verschrauben
und den Schirm mit den
Feststellschrauben (C) fixieren.
A
B
C
A
B
C
A
B
C
Kombination (2-teilig) E2 + A4 nicht klappbar für Schirme Typ S 4x4 m, Typ T d5 m, d6 m, 4x4 m, 5x5 m
Kombination (2-teilig) E2 + A4 nicht klappbar für Schirme Typ S 4x4 m, Typ T d5 m, d6 m, 4x4 m, 5x5 m
Kombination (2-teilig) E2 + A4 nicht klappbar für Schirme Typ S 4x4 m, Typ T d5 m, d6 m, 4x4 m, 5x5 m Artikelnr.
Kombination (2-teilig) E2 + A4 nicht klappbar für Schirme Typ S 4x4 m, Typ T d5 m, d6 m, 4x4 m, 5x5 m
combination (two-part) E2 + A4 not fold-away for umbrellas type S 4x4 m, T d5 m, d6 m, 4x4 m, 5x5 m
combination (two-part) E2 + A4 not fold-away for umbrellas type S 4x4 m, T d5 m, d6 m, 4x4 m, 5x5 m
combination (two-part) E2 + A4 not fold-away for umbrellas type S 4x4 m, T d5 m, d6 m, 4x4 m, 5x5 m
combination (two-part) E2 + A4 not fold-away for umbrellas type S 4x4 m, T d5 m, d6 m, 4x4 m, 5x5 m
Einbauteil
Einbauteil
Einbauteil
Einbauteil
Adapter
Adapter
Adapter
Adapter
a a a a
t1 t1 t1 t1
rd rd rd rd
hr hr hr hr
he he he he
built-in part
built-in part
built-in part
built-in part
adapter
adapter
adapter
adapter
No.
No.
No.
No.
No.
No.
No.
No.
mm
mm
mm
mm
mm mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
E2 E2 E2 E2
190
12
76,1
450
260
A
B
C
A4 A4
A4
A4
190
10
88,9
350
rd
Adapter A4
Adapter A4
Schirmausrichtung
Einbauteil E2
built-in part E2
rd
DRAUFSICHT
Schirmausrichtung
Schirmausrichtung
DRAUFSICHT
DRAUFSICHT
AUFBAUANLEITUNG
MDT -tex
}
}
AUFBAUANLEITUNG
MDT -tex
AUFBAUANLEITUNG
}
Membranes & Structures
26.05.2011
MDT -tex
}
Zeichn. ZUR-ENG-0023133-Vertrieb
26.05.2011
Membranes & Structures
Zeichn. ZUR-ENG-0023133-Vertrieb
26.05.2011
Membranes & Structures
Zeichn. ZUR-ENG-0023133-Vertrieb
26.05.2011
9
TYP T / TYPE T
Artikelnr.
Artikelnr.
Artikelnr.
00966
gh gh gh gh
Schrauben
Schrauben
Schrauben
Schrauben
Artikelnr.
Artikelnr.
Artikelnr.
Artikelnr.
screws
screws
screws
screws
mm
mm
mm
mm
462
ZB00.431
360
4x M12
00334
weitere Informationen über den
Einbau s. allgemeines Übersichtsblatt
Einbauteil 190x190 mm
bzw. Klappadapter 190x190 mm
informations about required size of concrete
see sheet for built-in part 190x190 mm and
sheet for fold-away adapter 190x190 mm
E E E E 2 2 2 2 + + + + A A A A 4 4 4 4 n n n n i i i i c c c c h h h h t t t t k k k k l l l l a a a a p p p p p p p p b b b b a a a a r r r r
n n n n
M M M M a a a a s s s s t t t t
8 8 8 8 0 0 0 0 m m m m m m m m
M M M M D D D D T T T T -tex
}
Membranes & Structures
Zeichn. ZUR-ENG-0027313-Vertrieb
19.01.2012
Werbung
