Seite 1
Steamer Giardino D F I Für vitaminschonendes Dampfgaren Bedienungsanleitung; Seite 1 Pour cuire à la vapeur et conserver les vitamines Mode d’emploi; page 19 Cuocere al vapore per preservare le vitamine Istruzioni d’uso; pagina 37 Art. 7173.392...
Steamer Giardino Gratulation! Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht Mit diesem Mio Star-Gerät haben Sie ein Qualitäts- vertraut sind, dürfen dieses Gerät nicht benut- produkt erworben, welches mit grösster Sorgfalt zen. hergestellt wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen.
Sicherheitshinweise − Gerät nicht verwenden bei: Bitte lesen Sie diese Hinweise aufmerksam durch, – Gerätestörung bevor Sie Ihr Gerät an das Netz anschliessen. Sie – beschädigtem Netzkabel enthalten wichtige Sicherheits- und Betriebshin- – wenn das Gerät heruntergefallen ist oder wenn weise.
Hinweise zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorg- denkbaren Einsatz berücksichtigen. Für weitere fältig auf und geben Sie diese allenfalls an Nach- Informationen oder bei Problemen, die in dieser benutzer weiter. Bedienungsanleitung nicht oder nicht ausführlich genug behandelt werden, wenden Sie sich an die M-Infoline (Telefonnummer auf der Rückseite dieser Anleitung).
4 Übersicht der Geräte- und Bedienteile Zubehör: . Deckel mit Dampfaustrittsöffnungen 2. Gar-/Reisschale 3. Zwischenboden für Dampfsiebe 4. Grosses Dampfsieb mit Griffen 5. Adapterring 6. Zwischenboden für Dampfsiebe 7. Mittleres Dampfsieb mit Griffen 8 Zwischenboden für Dampfsiebe 9. Kleines Dampfsieb mit Griffen 0.
Kurzanleitung 4. Reis zubereiten/Speisen aufwärmen Diese Kurzanleitung beinhaltet nur die wichtigs- ten Bedienungsschritte. Aus Sicherheitsgründen – Siehe Seite 0 empfehlen wir Ihnen die detaillierte Bedienungs- anleitung (s. nächste Seite) zu lesen, in der alle 5. Eier kochen wichtigen Funktionen beschrieben sind. Beach- ten Sie auch die Sicherheitsvorschriften auf den –...
6 Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme Bitte beachten Sie, dass unsachgemässer Umgang mit Strom töd- lich sein kann. Bitte lesen Sie daher die Sicherheitshinweise auf Seite 2 und die nachfolgenden Sicherheitsmassnahmen: • Darauf achten, dass Kinder keine Gelegenheit erhalten, mit dem Gerät zu spielen •...
Inbetriebnahme 1. Aufstellen Bei der Wahl des Anwendungsortes müssen folgende Punkte berück- sichtigt werden: – Netzstecker ziehen – Netzkabel abwickeln (an Unterseite) – Gerät auf eine trockene, stabile und ebene Standfläche und nicht direkt unter eine Steckdose stellen. Mindestabstand von 60 cm zu Spülbecken und Wasserhahnen einhalten –...
Inbetriebnahme Hinweise zum Wasser: − Es darf nur Wasser ohne jegliche Zusätze eingefüllt werden. KEINE anderen Flüssigkeiten, Gewürze, Salz oder Pfeffer usw. beigeben! − Kein destilliertes Wasser, Wasser aus Hausentkalkungsanlagen (salz- haltig), Tumblern oder Regenwasser (beides stark verschmutzt) ver- wenden −...
Seite 11
Inbetriebnahme Anwendung mit mittlerem und grossem Dampfsieb – Tropfschale auf Grundgerät legen – Mittleres (ll) Dampfsieb auf Tropfschale setzen (einrasten lassen) – Grosses Gargut und Speisen mit der längsten Garzeit in mittleres Dampfsieb geben Deckel – Adapterring auflegen – Dann grosses Dampfsieb (lll) auf untere Einheit setzen –...
0 Inbetriebnahme 4. Reis zubereiten / Speisen aufwärmen Deckel Der Steamer eignet sich auch zum Garen von Reis und Teigwaren oder zum Aufwärmen von Speisen. – Tropfschale auf Grundgerät legen Gar-/Reisschale – Grosses Dampfsieb auf Tropfschale setzen (einrasten lassen) – Reis und Wasser im Verhältnis : ½ (max. 300 g Reis) in Gar-/Reis- schale geben Grosses Sieb (Tipp: anstelle von Wasser den Reis mit Kokosmilch garen)
Seite 13
Inbetriebnahme – Garvorgang durch Drücken der Start-Taste «ON/OFF» starten; die rote Kontrollanzeige leuchtet auf (das Display zählt in Minutenschritten rückwärts). Hinweis: Die eingestellte Garzeit kann durch Drücken der qp-Tasten jederzeit geändert werden (in der Anzeige blinkt die neu eingestellte Garzeit). Das Gerät fährt automatisch mit der neuen Zeiteinstellung fort Garzeit Garzeit...
Inbetriebnahme 7. Wasser nachfüllen Sollte der Wasserstand während des Garens in der Wasserstandsanzei- ge nicht mehr sichtbar sein, muss Wasser nachgefüllt werden. – Wassernachfüllöffnung auf der linken Seite aufschwenken – Wasser mit Behälter nachfüllen (bis zur «MAX»-Markierung) Hinweise: – «MAX»-Markierung niemals überschreiten! −...
Inbetriebnahme / Reinigung 8. Nach dem Garvorgang – Netzstecker ziehen − Deckel und Dampfsiebe immer nur mit Topflappen oder Hand- schutz vorsichtig abnehmen − Gerät komplett abkühlen lassen – Restwasser aus Tropfschale und Wassertank leeren – Gerät und Zubehör aus hygienischen Gründen nach jedem Gebrauch reinigen (siehe nachfolgendes Kapitel «Reinigung») –...
Die Dampfleistung wird sonst beeinträchtigt oder der Überhitzungsschutz spricht an. – Vor der Entkalkung Netzstecker ziehen und Gerät vollständig abkühlen lassen – Kalkablagerungen mit «Mio Star-Spezialentkalker» (Art. Nr. 773.262) Heizelement lösen – Wenig Flüssigkeit auf das Heizelement geben. Flüssigkeit mit Schwamm...
6 Störungen Reparaturen am Gerät dürfen nur durch den MIGROS-Service durchge- führt werden. Durch nicht fachgerechte Reparaturen und nicht verwenden von Original-Ersatzteilen können Gefahren für den Benutzer entstehen. Bei unfachgerechten Reparaturen kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. In diesem Fall erlischt auch der Garan- tieanspruch.
Entsorgung − Ausgediente Geräte bei einer Verkaufsstelle zur kostenlosen, fachge- rechten Entsorgung abgeben − Geräte mit gefährlichem Defekt sofort entsorgen und sicherstellen, dass sie nicht mehr verwendet werden können − Geräte nicht mit dem Hauskehricht entsorgen (Umweltschutz!) Technische Daten Nennspannung 230 Volt / 50 Hz Nennleistung 900 Watt...
Seite 56
Garantie / Garantie / Garanzia 2 JAHRE GARANTIE 2 ANS DE GARANTIE 2 ANNI DI GARANZIA Die MIGROS übernimmt während zwei MIGROS garantit, pour la durée de deux La MIGROS si assume per due anni, a Jahren seit Kaufabschluss die Garantie ans à...