Inhaltszusammenfassung für Prolux Booster Mini Power 7 Multi
Seite 1
Originalbetriebsanleitung Originální návod Manual de instrucciones Booster Mini Power 7 Multi Art.-Nr.: 118 643 Obj. č.: 118643 Ref. No.: 118 643...
übernimmt ProLux Systemtechnik GmbH & Co. KG keine Haftung. Bestimmungsgemäße Verwendung Mit dem ProLux Startbooster können Fahrzeuge mit 12 V oder 24 V Bordspannung fremdgestartet werden. Mit einem voll aufgeladenen Akku ist der Startbooster in der Lage mehrmals Starthilfe zu leisten.
Originalbetriebsanleitung – Booster Mini Power 7 Multi Organisatorische Maßnahmen und Sicherheit - Die Benutzung des Startboosters darf nur durch sachkundige Personen erfolgen! Dieses Produkt eignet sich nicht für die Verwendung durch Kinder und muss deshalb immer außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Originalbetriebsanleitung – Booster Mini Power 7 Multi d) Fremdstartvorgang: 1. Bevor mit dem Startvorgang begonnen wird, muss sichergestellt werden, dass mindestens 3 LED der Ladestandsanzeige leuchten. Ist dies nicht der Fall, muss der Startbooster zunächst mit einem der im Lieferumfang enthaltenen Netzladegeräten geladen werden.
Akkumulatoren am Ende Ihrer Lebensdauer gemäß den gesetzlichen Bestimmungen bei einer entsprechenden Sammelstelle. Garantie Die Garantie erlischt bei unsachgemäßer Nutzung des Produkts und wenn die Hinweise dieser Betriebsanleitung nicht beachtet werden. Weitergehende Garantiebestimmungen sind den AGB der ProLux Systemtechnik GmbH & Co. KG zu entnehmen.
Seite 7
Originalbetriebsanleitung – Booster Mini Power 7 Multi Notizen...
Seite 8
Originální návod - Booster Mini Power 7 Obsah Obsah balení Specifikace Základní informace Účel použití Není dovoleno Bezpečnostní opatření Uvedení do provozu Řešení problémů Údržba Opravy Kontrola před použitím Záruka...
Je nezbytně nutné, abyste si před prvním použitím důkladně přečetli originální návod k obsluze. Dodržujte pečlivě všechny pokyny a informace. Návod k obsluze musí být poskytnut ostatním uživatelům výrobku. Za škody způsobené nesprávným používáním nenese firma ProLux Systemtechnik GmbH & Co. KG žádnou odpovědnost. Účel použití...
Originální návod - Booster Mini Power 7 Bezpečnostní opatření - Krokosvorky musí být odpojeny do 30 sekund po úspěšném startu. - Připojení musí být věnována velká pozornost, aby byl co nejlepší kontakt se zdrojem. - Před nastartováním zkontrolovat polaritu a čistotu připojovacích kontaktů. Pokud jsou kontakty znečistěné...
Údržba Při správném používání je startovací zdroj ProLux bezúdržbový. Opravy Opravy mohou být prováděny pouze kvalifikovanými osobami s výhradou rozhodnutí ProLux. Nikdy se nepokoušejte opravovat výrobek sami. V případě pochybností o stavu zdroje dejte ke kontrole baterii odborníkovi. Kontrola před použitím Před každým použitím zkontrolujte zdroj, zda nevykazuje mechanické, nebo jiné...
Seite 12
Originální návod - Booster Mini Power 7 Záruka Záruka se nevztahuje na takové používání, které je v rozporu s návodem k obsluze. Pozor: - Používejte pouze dodanou nabíječku. - Při nabíjení nikdy nenechávejte zařízení bez dozoru. - Dobíjení baterií provádějte pouze v rozmezí 0°C - 40°C. - Skladování...
Seite 13
Originální návod - Booster Mini Power 7 Poznámka...
Seite 14
Manual de instrucciones - Booster Mini Power 7 Multi Contenido: Incluido en el suministro Datos técnicos Instrucciones básicas Utilización correcta No se permite Cuestiones de organización y de seguridad Puesta en marcha Resolución de problemas Mantenimiento Reparación Pruebas periódicas Desecho...
Utilización correcta El Startbooster de ProLux sirve para el arranque asistido de vehículos con una tensión a bordo de 12 o de 24 V. Con un acumulador totalemente cargado el Booster proporciona energía suficiente para varias pres- taciones de ayuda.
Manual de instrucciones - Booster Mini Power 7 Multi - ¡Las dos pinzas de la batería nunca pueden estar en contacto! - ¡No intente un arranque más de tres veces enseguida! Tras el tercer intento se deben seguir las instrucciones en la sección “arranques asistidos fallidos”.
Seite 17
Manual de instrucciones - Booster Mini Power 7 Multi c) Proceso de arranque asistido: Para leer el estado de carga del aparato hay que accionar la tecla “TEST”. La previsualización del estado de carga consiste en una secuencia de 5 luces LED separadas.
Mantenimiento Si se utilisa adecuadamente el Startbooster de ProLux no se necesita niguna operación de manteni- miento. Reparación Trabajos de reparaciones se deben realizar únicamente por profesionales y sólo ProLux tiene auto- ridad para aprobarlos.
Seite 19
Manual de instrucciones - Booster Mini Power 7 Multi Notas...
Seite 20
ProLux Systemtechnik Tel.: +49 (0)7304/9695-0 GmbH & Co. KG Fax: +49 (0)7304/9695-40 Am Schinderwasen 7 E-Mail: info@prolux.de D-89134 Blaustein www.prolux-shop.com...