Geemarc TV5 Handbuch

TV5
2x 1.5V LR 03
AM4 / AAA
Batteries NON incluses
Batteries NON included!
Batterien NICHT enthalten!
Batterijen NIET meegeleverd!
Made In PRC
Hergestellt für/Produced for/Produit pour/
Prodotto per/Produce para/Produsert for/
Vyrobeno pro/Produs pentro/Gyartva:
Geemarc Télécom SA
Parc de l'étoile
2 rue Galilée
59791 Grande-Synthe Cedex
FRANCE
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen bei technishen
Angaben und Abbildungen vorbehalten. All technical data and
illustrations are subject to errors, deviations & modifications.
UGTV5_EnFrGeItNL_V210
TV5
Garantie
Geemarc garantit cet appareil pour une durée
de deux ans. La garantie ne couvre pas les
accidents, les pièces cassées, les liquides
renversés, ni la négligence de l'utilisateur.
La garantie Geemarc ne limite en aucun cas
les droits que vous accorde la loi. Le produit
est couvert par la garantie légale de conformité
telle que prévue par la réglementation
applicable.
Important : VOTRE FACTURE D`ACHAT EST
UN ÉLÉMENT ESSENTIEL DE VOTRE
GARANTIE. ELLE VOUS SERA DEMANDÉE
EN CAS D`INTERVENTION SOUS GARANTIE.
N° de Service Après-Vente : + 33 (0) 3 28 58
75 99
Déclarations CE et DEEE :
Ce produit respecte le marquage CE et DEEE.
Vous pouvez consulter les déclarations sur
www.geemarc.com
Garantee
Geemarc guarantee it for the period of two
years. The guarantee does not cover
accidents, negligence or breakage to any parts.
The Geemarc guarantee in no way limits your
legal rights. The product is covered by the
legal guarantee of conformity as provided by
applicable law.
Important: YOUR RECEIPT IS PART OF
YOUR GUARANTEE AND MUST
RETAINED AND PRODUCED IN THE EVENT
OF A WARRANTY CLAIM.
Customer helpline: + 44 (0) 1707 387602
EEC and WEEE Declarations:
This product respects the CE and WEEE
Marking. The declarations of conformity can
be found at www.geemarc.com
Garantie
Geemarc gewährt zwei Jahre Garantie für das
Gerät. Von dieser Garantie sind Unfälle,
unsachgemäße Bedienung oder mangelnde
Sorgfalt ausgeschlossen. Ihre Rechte werden
von dieser Geemarc-Garantie in keiner Weise
beeinträchtigt. Das produkt ist durch die
gesetzliche Garantie der Konformität
abgedeckt wie gesetzlich vorgesehen.
Wichtig: IHR KAUFBELEG IST TEIL DER
GARANTIE UND MUSS AUFBEWAHRT UND
IM GARANTIEFALL VORGELEGT WERDEN.
Konformitätserklärung CE und WEEE:
Das Gerät respektiert die CE und WEEE
Kennzeichnung. Die Konformitätserklärung
ist unter www.geemarc.com verfügbar.
Garanzia
Geemarc lo garantisce per il periodo di due
anni. La garanzia non copre incidenti,
negligenza o la rottura di una parte. La
garanzia Geemarc non limita in alcun modo I
vostri diritti legali. Il prodotto è coperto da
garanzia legale di conformità come richiesto
dalle leggi in vigore.
Importante: LA RICEVUTA FA PARTE DELLA
GARANZIA E DEVE ESSERE CONSERVATA
ED ESIBITA NEL CASO DI UN RECLAMO IN
GARANZIA.
Dichiarazione di conformità CE:
Questo prodotto rispetta la marchiatura CE. La
dichiarazione di conformità può essere
consultata su www.geemarc.com.
Garantie
Vanaf het moment dat u uw Geemarc product
heeft gekocht, garandeert Geemarc het voor
twee jaar. Ongelukken, verwaarlozing of breuk
aan welk onderdeel dan ook worden niet door
de garantie gedekt. Dit product valt onder de
wettelijke garantie van conformiteit zoals
voorgeschreven door de van toepassing zijnde
wetgeving.
Belangrijk: UW ONTVANGSTBEWIJS
ONDERDEEL VAN UW GARANTIE EN MOET
BEWAARD EN GETOOND WORDEN VOOR
HET GEVAL DAT U GARANTIE CLAIMT.
EEG en WEEE verklaringen:
Dit product respecteert de CE-markering en
WEEE. De verklaringen van overeenstemming
kan worden gevonden op www.geemarc.com.
Come programmare il
Telecomando TV5
Grazie al telecomando TV5 è possibile
comandare 2 apparecchi a scelta (ad es. TV,
ricevitore, video-registratore,
questo nel telecomando sono presenti 2
banchi di memoria, contraddistinti con le
"1-2". Per programmare
figure
telecomando occorre avere a portata di
mano il telecomando
dell`apparecchio che deve
inizializzato.
Fase 1
A: Per avviare la modalità di inizializzazione,
sul telecomando TV5
contemporaneamente i tasti "1-2" e
tenerli premuti per 5 secondi, A questo
punto la spia rossa che si trova sotto ai tasti
"1" si accende e resta accesa in modo
BE
continuo. Adesso il telecomando si trova
nella modalità di inizializzazione.
o
B: Per avviare la modalità di inizializzazione,
sul telecomando TV5
contemporaneamente i tasti "1-2" e "▲"e
tenerli premuti per 5 secondi, A questo
punto la spia rossa che si trova sotto ai tasti
"2" si accende e resta accesa in modo
continuo. Adesso il telecomando si trova
nella modalità di inizializzazione.
Fase 2
Poggiate accanto i due telecomandi o
manteneteli, facendo attenzione che i
rispettivi sensori a infrarossi (di solito sulla
parte superiore del telecomando) siano
distanti circa 2.5 cm I`uno dall`altro.
Fase 3
A questo punto sul telecomando TV5. è
possibile premere il tasto corrispondente
alla funzione che si desidera programmare.
Così facendo, la spia luminosa sotto al
tasto "1-2" si spegne.
Fase 4
Una volta premuto il tasto da programmare
sul telecomando TV5, è possibile premere il
tasto corrispondente sul
originale.
Se il segnale è stato ricevuto correttamente
la spia luminosa si accende per un secondo
e poi lampeggia 3 volte brevemente.
Fase 5
Se si desidera inizializzare altri comandi,
ripetere le operazioni illustrate nelle fasi 3 e
4.
Fase 6
Dopo aver programmato il telecomando,
per uscire dalla modalità di inizializzazione
premere di nuovo I tasti "1-2".
IS
etc.). Per
il
originale
essere
premere
" "
+ e
premere
telecomando