Seite 1
(Original) Betriebs- und Montageanleitung für den Entspannungssessel MOIZI 31 Hersteller: MOIZI Möbel GmbH Warburger Str. 37 33034 Brakel Baujahr: 2013 Datum / Stand: 2013-07-01 / 01...
Fax: +49-5272 37 15 23 Mail: moebel@moizi.de Urheberrecht der Betriebs- und Montageanleitung 2013 von MOIZI Möbel GmbH Das Urheberrecht an dieser Betriebs- und Montageanleitung verbleibt bei der MOIZI MÖBEL GMBH. Diese Betriebs- und Montageanleitung ist für das Bedien- und Montageper- sonal bestimmt.
Seite 7 1. Einleitung Die Betriebs- und Montageanleitung soll es Ihnen erleichtern, den Ent- spannungssessel MOIZI 31 kennen zu lernen und in dessen bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise um den Sessel sicher und sachgerecht benutzen zu können. Ihre Beachtung hilft Gefahren zu ver- meiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer zu erhöhen.
Zustand zu benutzen! Die Betriebssicherheit des Sessels ist nur bei bestim- mungsgemäßer Verwendung gewährleistet! Der Entspannungssessel MOIZI 31 ist ausschließlich als Sitzmöbel im Innenbereich durch maximal eine Person zu benutzen. Die Verstellung der Sitz-/Liegeposition wird mittels Elektroantrieb gewährleistet. Zusätzlich können noch Kopf- und Fußstütze manuell eingestellt werden.
2. Allgemeines Seite 9 2.2 Vorhersehbare Fehlanwendung Für Schäden, die sich aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und nicht Beachtung der Hinweise dieser Betriebsanleitung ergeben, trägt der Benutzer die alleinige Verantwortung. Der Hersteller übernimmt keine Haftung. WARNUNG Bei Fehlanwendung können Gefahren auftreten! Als vorhersehbare Fehlanwendung, gelten insbesonde- re die folgenden Situationen: ...
2. Allgemeines Seite 10 2.4 Haftung Die Beseitigung von Mängeln darf nur durch fachkundiges Personal vorge- nommen werden. Unsere Haftung beschränkt sich auf Schäden, die bei bestimmungs- gemäßem Gebrauch entstehen. Wir haften nicht für Sicherheits- mängel, die nach dem derzeitigen Stand der Technik noch nicht er- kennbar sind.
3. S icherheit Seite 11 3. Sicherheit Der Sessel ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicher- heitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren für den Benutzer oder Dritten entstehen. Es ist nur zu benutzen: Für die bestimmungsgemäße Verwendung und ...
Seite 12
3. S icherheit Seite 12 Die Sicherheitshinweise sind in der Betriebs- und Montageanleitung wie folgt aufgebaut: GEFAHR Gefahr! Dieser Gefahrenhinweis weist auf eine unmittelbar gefähr- liche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird, wenn die Sicherheitsmaßnah- men nicht befolgt werden.
Seite 13
3. S icherheit Seite 13 In der Betriebs- und Montageanleitung werden folgende Kennzeichnungen der Gefahrenstellen (gemäß ASR A1.3) verwendet: GEFAHR Gefahr durch Stromschlag! Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag bei unsach- gemäßer Arbeit an stromführenden Bauteilen! Die Arbeit an elektrischen Ausrüstungen dürfen nur von autorisierten Elektrofachkräften ausgeführt werden! WARNUNG Verletzungsgefahr!
Seite 14
3. S icherheit Seite 14 Folgende/s Kennzeichnung/Symbol ist direkt im Bereich der Gefahrenstelle sichtbar anzubringen: WARNUNG Warnung vor Quetschgefahren! Es besteht die Gefahr, dass Hände beim Verstellen der Sitz-/Liegeposition eingequetscht werden. Stellen Sie vor der Ausführung der Positionsverstellung sicher, dass sich keine Personen – insbesondere Kinder oder Haustiere –...
4. T echnis che Daten Seite 15 4. Technische Daten Bezeichnung: Entspannungssessel Typ: MOIZI 31 Baujahr: 2013 Ort der Aufstellung: Geschlossene Räume Netzanschluss: 230 V / 50 Hz Gewicht: 43,5 kg Betriebstemperatur: 10 °C bis 40 °C relative Luftfeuchtigkeit: 30 % bis 75 % max.
Seite 16
4. T echnis che Daten Seite 16 Antrieb Eingangsspannung: 24 V DC - 29 V DC Stromaufnahme bei max. Nennlast (je nach Ausführung): 4,0 A max. zulässige Druckkraft (je nach Ausführung): 6.000 N max. zulässige Zugkraft (je nach Ausführung): 4.000 N Betriebsart bei max.
5. T ransport und Montage Seite 17 5. Transport und Montage 5.1 Transport Beachten Sie beim Verschieben des Sessels die Länge des Stromversor- gungskabels. Trennen Sie, wenn notwendig, das Stromversorgungskabel vom Stromnetz. WARNUNG Warnung! Stoß- und Quetschgefahr beim Heben und Transportieren des Entspannungssessels! WARNUNG Warnung!
5. T ransport und Montage Seite 18 5.2 Montage GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Gehäuse der Antriebs-Komponenten dürfen nicht geöffnet, entfernt oder beschädigt werden. Während der Montage des Sessels muss das Stromversor- gungskabel vom Stromnetz abgezogen sein! 5.2.1 Zubehör zur Montage Zur Montage benötigen Sie folgendes Werkzeug (im Lieferumfang bereits enthalten): ...
5. T ransport und Montage Seite 19 5.2.2 Fußstütze montieren Zur Montage der Fußstütze gehen Sie wie folgt vor: Abb. 1: Fußstütze montieren 1. Schieben Sie die Fußstütze über die am Sessel befindliche Metall- schiene. 2. Schrauben Sie von unten die Schraube (siehe Kapitel 5.2.1) in das vorgebohrte Loch der Metallschiene.
5. T ransport und Montage Seite 20 5.2.3 Fußablage montieren Zur Montage der Fußablage gehen Sie wie folgt vor: HINWEIS Die Fußablage kann rechts oder links montiert werden. Abb. 2: Fußablage montieren 1. Lösen Sie unterhalb der Holzschiene die vier schwarzen Inbus- schrauben 2.
6. Inbetriebnahme Seite 21 6. Inbetriebnahme Zur Inbetriebnahme gehören jene Tätigkeiten, die erforderlich sind, damit der Entspannungssessel im vollen Umfang verwendet werden kann. Vo- raussetzungen für die Inbetriebnahme sind: die Fußstütze ist montiert und die Fußablage ist montiert. Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise! GEFAHR Lebensgefahr!
6. Inbetriebnahme Seite 22 Abb. 3: Stromversorgungsanschluss am Sessel HINWEIS Das Anstecken selbstgebauter Produkte an dem Stromver- sorgungsanschluss ist untersagt! Nur vom Hersteller freige- gebene Komponenten verwenden, da es sonst zu Beschädigung oder Zerstörung des Antriebssystems kom- men kann! 6.1 Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme des Entspannungssessels ist folgendes zu beachten: ...
6. Inbetriebnahme Seite 23 6.2 Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme 6.2.1 Kopfstütze einstellen Die Kopfstütze kann sowohl nach oben/unten als auch nach vorne/hinten verstellt werden: Abb. 4: Kopfstütze einstellen...
6. Inbetriebnahme Seite 24 Zur Verstellung der Kopfstütze in der Tiefe gehen Sie wie folgt vor: Abb. 5: Kopfstütze einstellen 1. Lösen Sie die Feststellschraube an der Kopfstütze. 2. Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben von der Führungsschiene 3. Drehen Sie die Kopfstütze um, so dass die Öffnung nach oben zeigt (siehe Skizze 4.
6. Inbetriebnahme Seite 25 6.2.2 Stromversorgungskabel anstecken Die Einstellung der Sitzposition erfolgt durch einen im Gestell unterge- brachten Elektroantrieb. Mittels Akku wird dieser mit Energie versorgt. Der Akku kann an einer normalen Steckdose im Haushalt aufgeladen werden. Verbinden Sie hierzu den Entspannungssessel mittels Ladekabel mit einer Steckdose in Ihrem Haushalt.
Seite 26
6. Inbetriebnahme Seite 26 HINWEIS Die Akkukapazität von 2,3 Ah ermöglicht ca. 100 Verstell- zyklen mit einer Akkuladung. HINWEIS Ein Power Supply kann permanent angeschlossen bleiben, AccuPack 2.3 besitzt eine automatische Ladeschaltung. Laden und Verstellen ist gleichzeitig möglich. HINWEIS Pflege Für eine optimale Lebensdauer beachten Sie bitte die akustische Lagezustandsanzeige und laden Sie die Akkus nach einer längeren Lagerzeit (max.
7. B etrieb Seite 27 7. Betrieb Um einen sicheren Betrieb des Sessels zu gewährleisten, beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise: GEFAHR Lebensgefahr! Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag! Halten Sie Kinder und Haustiere von elektrischen Kompo- nenten fern! HINWEIS Ziehen Sie bei Gewitter oder bei längerer Abwesenheit das Stromversorgungskabel aus der Steckdose! Andernfalls könnten Schäden durch netzbedingte Überspannung ent- stehen.
7. B etrieb Seite 28 7.1 Sitzposition einstellen Die Steuerung ist in der rechten Armlehne untergebracht. Für die Auf- und für die Abwärtsbewegung ist dort jeweils ein kleiner Taster angebracht. Diese sind einfach zu erreichen und in jeder Sitzposition zu bedienen. WARNUNG Warnung! Achten Sie darauf, dass für die Verstellung der Sitz- /...
7. B etrieb Seite 29 Betätigen Sie einen der beiden Taster in der rechten Armlehne. Der Ent- spannungssessel ändert daraufhin die Sitz-/Liegeposition. HINWEIS Der Entspannungssessel bewegt sich solange in eine Richtung, bis Sie die Taste loslassen oder bis die Endposi- tion der gewählten Richtung erreicht ist.
8. F ehlerbehebung Seite 30 8. Fehlerbehebung Dieses Kapitel enthält Abhilfemaßnahmen bei Fehlfunktionen. Sollte ein Fehler auftreten, der nicht in dieser Tabelle aufgeführt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. WARNUNG Verletzungsgefahr! Die Fehlersuche und -beseitigung sind ausschließlich durch eingewiesenes Fachpersonal durchzuführen.
9. W artung und Ins tandhaltung Seite 31 9. Wartung und Instandhaltung Die Lebensdauer des Entspannungssessels hängt von der bestimmungs- gemäßen Verwendung und der Einhaltung regelmäßiger Wartungs- intervalle ab. WARNUNG Verletzungsgefahr! Wartung- und Instandhaltungsarbeiten sind ausschließlich durch eingewiesenes Fachpersonal durchzuführen.
Seite 32
9. W artung und Ins tandhaltung Seite 32 WARNUNG Verletzungsgefahr! Werden Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt, kann dies zu schweren Verletzungen der an dem Sessel befindlichen Personen und zu schweren Schäden führen. Treffen Sie vor dem Beginn und während Arbeiten, welche die Wartung, Instandhaltung und Fehlerbehebung betreffen, die zutreffenden Sicherheitsmaßnahmen und befolgen Sie diese.
Seite 33
9. W artung und Ins tandhaltung Seite 33 HINWEIS Für die Reinigung dürfen nur geeignete Reinigungsmittel verwendet werden. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol oder ähnliches. Durchzuführende Arbeiten Intervall Reinigung regelmäßig (nach Bedarf) Sicherheitskennzeichnung auf regelmäßig (nach Bedarf) festen Sitz und Lesbarkeit prüfen und ggf.
10. Außerbetriebnahme Seite 34 10. Außerbetriebnahme Bei Außerbetriebnahme ist das Stromversorgungskabel vom Stromnetz zu trennen. GEFAHR Gefahr durch Stromschlag! Die Arbeit an elektrischen Ausrüstungen dürfen nur von autorisierten Elektrofachkräften ausgeführt werden!
11. E nts orgung Seite 35 11. Entsorgung Bauteile nach Werkstoffen getrennt umweltgerecht entsorgen. Der Entspannungssessel enthält Bauteile, z. B. Antriebssystem, die nicht in den Hausmüll gelangen dürfen und als Sondermüll entsorgt werden müssen. 11.1 Umweltschutz VORSICHT Vorsicht! Bei allen Arbeiten am Entspannungssessel sind die gesetz- lichen Pflichten zur Abfallvermeidung und ordnungs- gemäßen Verwertung/Beseitigung einzuhalten! Insbesondere bei Installations-, Reparatur- und Wartungs-...
11. E nts orgung Seite 36 11.2 Verschrottung Wird der Entspannungssessel einmal endgültig außer Betrieb gesetzt, sind die zu diesem Zeitpunkt gültigen Gesetze und Vorschriften für die Entsor- gung zu beachten und einzuhalten. Die endgültige Außerbetriebnahme und Entsorgung erfordert zusätzlich eine komplette Deinstallation der gesamten Energieversorgung.
12. E rsatz- und V ers chleißteile Seite 37 12. Ersatz- und Verschleißteile Für die Beschaffung von Ersatz- und Verschleißteilen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Kundendienst. Zur Verwendung kommende Ersatzteile müssen durch den Hersteller genehmigt sein. Dies ist nur bei Original-Ersatzteilen aus der jeweils gülti- gen Ersatzteilliste gewährleistet.