Digitus DA-70216 Schnellinstallationsanleitung

(GB)
System requirements
• Windows 7, 8, 10, Vista, XP or any other USB enable operating system
• One USB A jacket
Installation
1. First connect USB A of this product with your computer.
2. Then connect products such as mouse, Card Reader, USB flash sticks, etc. with the four
USB interface.
3. As it is Plug and Play product, it works directly after you plug in. Follow the on-screen
instructions when connecting new peripheral devices or consult the user manual of the
peripheral device manufacturer.
(DE)
System Voraussetzungen
• Windows 7, 8, 10, Vista, XP oder jedes andere Betriebssystem mit USB Unterstützung
• Ein freier Anschluss USB A Buchse
Installation
1. Verbinden Sie den USB A Stecker mit einem freien Anschluss an ihrem Computer.
2. Schließen Sie bis zu vier gewünschte Peripherie-Geräte an den freien USB Anschlüssen an.
3. "Plug and Play" Geräte stehen direkt nach dem Anschluss an den USB Hub zur Verfügung.
Beim Anschluss neuer Peripherie-Geräte folgen Sie bitte den Anweisungen am Bildschirm,
bzw. konsultieren die Anleitung des Peripherie-Geräte Herstellers.
(F)
Configuration système requise
• Windows 7, 8, 10, Vista, XP ou tout autre système d'exploitation utilisant USB
• Un port USB de type A
Installation
1. Connectez d'abord le port USB A de cet appareil à votre ordinateur.
2. Puis connectez des dispositifs tels que souris, lecteur de cartes, clés USB, etc. à l'interface
à quatre USB.
3. Etant donné qu'il s'agit d'un dispositif Plug and Play, il est immédiatement opérationnel
après sa connexion. Suivez les instructions à l'écran lors de la connexion de nouveaux
périphériques ou consultez le manuel d'utilisation du fabricant du périphérique.
(NL)
Systeemvereisten
• Windows 7, 8, 10, Vista, XP of een andere USB-geschikt besturingssysteem.
• Eén USB A aansluiting.
Installatie
1. Sluit eerst USB A van dit product aan op uw computer.
2. Vervolgens sluit u producten zoals een muis, kaartlezer, USB-flashsticks, etc. aan op de vier
USB-interfaces.
3. Aangezien het een Plug en Play-product is, werkt het direct nadat u de stekker hebt
ingestoken, Volg bij het aansluiten van nieuwe randapparaten de aanwijzingen op het
scherm op, of raadpleeg de handleiding van het betreffende randapparaat.
USB 2.0 4-Port HUB
Quick Installation Guide
DA-70216